字幕檔是亂碼???

mrgood · 2003-09-25, 02:32 PM

請教各位大大
我最近下載了幾部片子
字幕檔都是看不懂的字
用WORD打開是簡體字
之前有一位大大說可以先用WORD 轉成繁體字幕再看
可是我轉好之後
片子放出來還是看不懂的字(也不是簡體字)
這該如何是好???????

2003-09-25, 03:06 PM

試試多從vosub調整，如字型，字集…
只要按右下角的綠箭頭的右鍵選directvosub
就有選項

2003-09-25, 02:32 PM	#1
mrgood 長老會員榮譽勳章勳章總數3 UID - 53729 在線等級: 註冊日期: 2003-03-31 住址: 台北文章: 202 精華: 0 現金: 15793 金幣資產: 20803 金幣	字幕檔是亂碼??? 請教各位大大我最近下載了幾部片子字幕檔都是看不懂的字用WORD打開是簡體字之前有一位大大說可以先用WORD 轉成繁體字幕再看可是我轉好之後片子放出來還是看不懂的字(也不是簡體字) 這該如何是好???????

	送花文章: 304, 收花文章: 27 篇, 收花: 168 次

2003-09-25, 03:06 PM	#2 (permalink)
luen 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	試試多從vosub調整，如字型，字集… 只要按右下角的綠箭頭的右鍵選directvosub 就有選項
luen 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次