求助 - 繁體中文化之後的疑問

todobug · 2009-03-22, 10:43 PM

昨天再瀏覽網頁時，找到了一個工具
是簡體版的，一時興起把它給繁化了

不過該處理的地方都解決了，唯一一個問題就是
標題的位置出現了簡體亂碼，不知道該如何處理

以搜尋過ASCII字串過了，裡面並無相關字彙，所以
希望請各位前輩們不吝賜教

麻煩請看下圖

http://img16.imageshack.us/img16/5193/fontxplorer.jpg

hhcg · 2009-03-23, 07:30 AM

Borland Delphi 程式
使用 ResScope 1.96 開啟程式
在 RC 資源裡將
(Font.Charset = GB2312_CHARSET) 註：134 Simplified Chinese characters 簡體中文
改為
(Font.Charset = CHINESEBIG5_CHARSET) 註：136 Traditional Chinese characters 繁體中文

另字體 Font.Name = '冼极' 改為 Font.Name = '新細明體'

試試希望有幫到您~~ ^_^

todobug · 2009-03-24, 04:40 PM

引用:

作者: hhcg

Borland Delphi 程式
使用 ResScope 1.96 開啟程式
在 RC 資源裡將
(Font.Charset = GB2312_CHARSET) 註：134 Simplified Chinese characters 簡體中文
改為
(Font.Charset = CHINESEBIG5_CHARSET) 註：136 Traditional Chinese characters 繁體中文

另字體 Font.Name = '冼极' 改為 Font.Name = '新細明體'

試試希望有幫到您~~ ^_^

在這先感謝hhcg大大您的回覆，後來已經發現問題是出在ASCII字串沒翻譯到

目前已經處理好了

2009-03-22, 10:43 PM	#1
todobug 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 301560 在線等級: 註冊日期: 2008-05-25 文章: 31 精華: 0 現金: 102 金幣資產: 132 金幣	求助 - 繁體中文化之後的疑問昨天再瀏覽網頁時，找到了一個工具是簡體版的，一時興起把它給繁化了不過該處理的地方都解決了，唯一一個問題就是標題的位置出現了簡體亂碼，不知道該如何處理以搜尋過ASCII字串過了，裡面並無相關字彙，所以希望請各位前輩們不吝賜教麻煩請看下圖此帖於 2009-03-24 05:18 PM 被 todobug 編輯. 原因: 忘了附上原始檔

	送花文章: 66, 收花文章: 23 篇, 收花: 88 次

2009-03-23, 07:30 AM	#2 (permalink)
hhcg 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 298819 在線等級: 註冊日期: 2008-04-18 文章: 17 精華: 0 現金: 47 金幣資產: 97 金幣	Borland Delphi 程式使用 ResScope 1.96 開啟程式在 RC 資源裡將 (Font.Charset = GB2312_CHARSET) 註：134 Simplified Chinese characters 簡體中文改為 (Font.Charset = CHINESEBIG5_CHARSET) 註：136 Traditional Chinese characters 繁體中文另字體 Font.Name = '冼极' 改為 Font.Name = '新細明體' 試試希望有幫到您~~ ^_^

	送花文章: 16, 收花文章: 14 篇, 收花: 57 次

Google 提供的廣告