感想 - 勇敢的孩子，祝福你﹗

[grc45]

小女兒在昨天發來的電郵，剛才看過。她要我與老婆一起觀賞以下的片段 - 一位父母雙亡，勇敢一路的從八歲走到十二歲的 烏達木 ，由他那充滿感情的聲音，唱出了他對母親的思念，歌名為「夢中的母親」。

看到堅強、獨立的小男孩屹立的身形與感人的歌聲表達，我倆好不心生感動，雙雙淚流滿面，邊看邊哭.....

根據 YouTube 上的觀賞記錄，已有四百萬以上的點擊數了；餘話就不多說了，敬請觀賞~

萬用多媒體播放器

點擊這裡下載

e-mail reference:

Beautiful Mongolian boy singing... Watch it with mommy..‏

A 12-year-old Mongolian boy- Uudam (乌达木 Wudamu in Chinese) who lost his parents at the age of 8 in a road accident singing the song-"Mother in the Dream" (梦中的额吉) to his mother in heaven. He seldom…
00:10:04
Added on 01/06/2011

4,025,900 views

Subject: Beautiful Mongolian boy singing... Watch it with mommy..
Date: Mon, 23 Jul 2012 22:46:28 -0500


I cried when watching this.. haha.

[米奇]

這視頻曾引起相當多的討論，巴特爾道爾吉 與 烏達木 都曾是五彩呼倫貝爾合唱團團員，
當時這首歌是道爾吉唱的，而且是壓軸演出之一，這就來欣賞一下巴特爾道爾吉演唱的版本。

［夢中的額吉］－巴特爾道爾吉 Baator Dorji

萬用多媒體播放器

點擊這裡下載

網路上的評論是指 :

有個蒙古小孩能馴野馬、能獨自接生羊羔、還很會唱歌。
他的家世不可憐、長的不漂亮、不善言語且動作緩慢（後天學來的，因動作太突然會嚇到馬），沒受過正式音樂教育，但他第一次去考合唱團，就把人唱得感動到哭！他，叫做巴特爾­道爾吉。

"聲音一起，這個孩子立即失去了年齡。幾百年馬背上的思念和憂傷頃刻充溢屋宇，屋宇的四壁不見了，千里草原上最稚嫩和最蒼老的聲音都在共鳴。這種首尾相銜的共鳴一下子貫通­了天地倫理，使稚嫩不再稚嫩，蒼老不再蒼老。或者說，稚嫩既是蒼老，蒼老即是稚嫩。這些例證，很可能被人說成是天才。我想換一個字︰天籟。天才是個人奇跡，天籟是天生自然­。天才並不常見，天籟則與人人有關。" ——余秋雨。

正如 G 大提供的視頻短片中工作人員所說的，"聽這首歌我們都不需懂歌詞，你應該感受到他唱的是什麼"但畢竟語言有它先天的隔閡，這就聽一下附歌詞的版本，更能體會出它的意境。

烏達木Uudam-夢中的額吉珍藏版MV.(蒙漢歌詞)

萬用多媒體播放器

點擊這裡下載

再來一段巴特爾道爾吉接受訪問的視頻，兩相對照這引起相當討論的一首歌
孰勝孰優是真是假，相當大家都有一定的見解，這一路下來米奇不作猜測但可以肯定的是首這歌的確好聽

夢中的額吉：巴特爾道爾吉訪問 Baator Dorji Interview w/ English Sub.

萬用多媒體播放器

點擊這裡下載

相關評論來源請點擊影片中 YouTube 圖示可得

[grc45]

感謝 米奇 大的進一步補充資料﹗

很奇怪的是，這小男孩一看就很得人緣，而且每看一次他的影片，就會多流一次淚。

[eatapple789]

喔，中國達人秀喔
看過了