tc6的快捷鍵

[psac]

看了主題，將tc6 help中的有關快捷鍵部分翻譯了一下

很多地方詞不達意，----不許笑

part1

F1 Help
說明
F2 Reread source window
重讀源視窗
F3 List files
列出文件
F4 Edit files
編輯文件
F5 Copy files
拷貝文件
F6 Rename or move files
重命名或移動文件F7
F7 Create directory
建目錄
F8 Delete files
刪除文件
F9 Activate menu above source window (left or right)
在源視窗上面啟動功能表(左邊或右)
F10 Activate left menu or deactivate menu
啟動左功能表或復原功能表
ALT+F1 change left drive
啟動左視窗的磁碟代號下拉功能表
ALT+F2 change right drive
啟動右左視窗的磁碟代號下拉功能表
ALT+F3 Use alternate (external or internal) viewer
交替使用(外部或內部)察看程序
ALT+F4 Exit
退出tc
ALT+F5 Pack files
壓縮檔案
ALT+SHIFT+F5 Pack files
壓縮檔案
ALT+F7 Find
搜尋文件
ALT+F8 Opens the history list of the command line
開啟指令行的歷史表
ALT+F9 Unpack specified files
解壓指定的文件
ALT+F10 Opens a dialog box with the current directory tree
開啟一個對話視窗列出當前盤的目錄樹
SHIFT+F2 Compare file lists
比較文件列表
SHIFT+F3 List only file under cursor, when multiple files selected
即使選項很當多重文件，僅僅察看游標下的文件
SHIFT+F4 Create new text file and load into editor
建新的文本文件並用載入到文件編輯器
SHIFT+F5 Copy files (with rename) in the same directory
拷貝(同時重命名)在同一目錄
SHIFT+F10 Show context menu
調出上下文功能表（如同用右鍵）
SHIFT+CTRL+F5 Create shortcuts of the selected files
(Windows 95/98/NT new shell only)
在另一個視窗目錄中建立選項的文件的捷徑方式
SHIFT+F6 Rename files in the same directory
重命名（在同一目錄下）
SHIFT+ESC Minimizes Total Commander to an icon
將tc最小化成圖示
ALT+left/right Go to previous/next dir of already visited dirs
回到已經訪問過的前一個或下一個目錄
ALT+down Open history list of already visited dirs (like the history
list in a WWW browser)
開啟已訪問過的目錄列表（如同瀏覽器的歷史列表）
NUM+ expand selection
數字鍵盤+ 擴展選項
NUM - shrink selection
數字鍵盤- 縮小選項
NUM * invert selection
數字鍵盤* 選項相反的
NUM/ restore selection
恢複選擇
CTRL+NUM + select all
選項所有
CTRL+NUM - deselect all
取消選項所有
ALT+NUM+ select all files with the same extension
選項所有相同後面的文件
CTRL+PgUp or Backspace
Change to parent directory (cd ..)
回到上級目錄（就像dos下的 cd..）
CTRL+< Jump to the root directory (most European keyboards)
跳到根目錄（歐洲鍵盤）
CTRL+\ Jump to the root directory (US keyboard)
跳到根目錄(美國鍵盤)
CTRL+PgDn Open directory/archive (also self extracting .EXE archives)
開啟游標處的目錄/檔案（也可以執行.exe檔案）
CTRL+left/right Open directory/archive and display it in the target window.
If the cursor is not on a directory name, the current directory
is displayed instead.
開啟游標處的目錄/檔案並在目標視窗顯示，如果游標沒在目錄名上
則用當前目錄替代
CTRL+F1 File display 'brief' (only file names)
僅僅顯示檔案名
CTRL+F2 File display 'full' (all file details)
現實文件的全部細節
CTRL+SHIFT+F2 Comments view (new comments are created with Ctrl+Z)
註解察看(新註解用與Ctrl+Z建立）
CTRL+F3 Sort by name
由名字的排序
CTRL+F4 Sort by extension
由副檔名排序
CTRL+F5 Sort by date/time
由日期/時間排序
CTRL+F6 Sort by size
由大小排序
CTRL+F7 Unsorted
不排序
CTRL+F8 Display directory tree
顯示目錄樹
CTRL+F9 Print file under cursor using the associated program
使用聯程序列印游標下的文件
CTRL+F10 Show all files
顯示出所有的文件
CTRL+F11 Show only programs
僅僅顯示程式文件
CTRL+F12 Show user defined files
顯示用戶定義的文件
TAB Switch between left and right file list
切換左右文件列表的顯示
Letter Redirect to command line, cursor jumps to command line
字串跳改道到指令行,游標跳到指令行
INSERT Select file or directory.
選文件或目錄。
SPACE Select file or directory (as INSERT).
選文件或目錄（如同INSERT）
If SPACE is used on an unselected directory under the cursor,
the contents in this directory are counted and the size is shown
in the "full" view instead of the string <DIR>.
如果游標所在的目錄沒有被選項，此時顯示該目錄所佔空間的大小。
This can be disabled through 'Configuration' - 'Options' - 'Operation' - 'Selection
with Space'.
可以在配置選項中進行相應修改
ENTER Change directory / run program / run associated program / execute command line if not
empty. If the source directory shows the contents of an archive, further information
on the packed file is given.
改變目錄/執行程序/執行聯繫的程序/執行指令指令（如果指令欄非空）。
如果源目錄顯示出一個壓縮檔案的內容,將給出壓縮我的文件更多的信息。
SHIFT+ENTER 1.Runs command line / program under cursor with preceding command /c and leave the
program's window open. Only works if NOCLOSE.PIF is in your Windows directory!
1。執行指令行/執行游標下的指令/並在新視窗開啟。只有NOCLOSE.PIF在你的Windows目錄才行！
2.With ZIP files: use alternative choice of these (as chosen in Packer config): (Treat archives like
directories <-> call associated program, i.e. winzip or quinzip)
2。對於壓縮檔案：使用相關選項(就像在tc6壓縮設定一樣): (象目錄一樣對待檔案<->使用相對應的程序,例如WinZip或quinzip）
3. Inside an archive file: Unpack the file under the cursor and treat it like an archive (zip in zip
processing)
3。在一個壓縮檔案內的文件：解開在游標下的文件好像它是像一個檔案
ALT+SHIFT+ENTER The contents of all directories in the current directory are counted. The sizes of the directories
are then shown in the "full" view instead of the string <DIR>.
計算當前的目錄的所有的目錄的大小
ALT+ENTER Show property sheet.
內容
CTRL+A select all
選項所有文件
CTRL+B Directory branch: Show contents of current dir and all subdirs in one list
目錄分支：在一個視窗中顯示當前目錄及其子目錄所有內容
CTRL+C (32 bit) Copy files to clipboard
拷貝文件到記事本
CTRL+D Open directory hotlist ('bookmarks')
開啟目錄熱點表(「書籤」）
CTRL+F Connect to FTP server
與FTP伺服器聯接
CTRL+SHIFT+F Disconnect from FTP server
從FTP伺服器中斷連線
CTRL+I Switch to target directory
換到目標目錄
CTRL+L Calculate occupied space (of the selected files)
計算選項的文件所佔的空間
CTRL+M Multi-Rename-Tool
調出多功能改名工具
CTRL+SHIFT+M Change FTP transfer mode
改變FTP轉移模式
CTRL+N New FTP connection (enter URL or host address)
新FTP連接(鍵入URL或主機位址)
CTRL+P Copy current path to command line
拷貝當前路徑到指令行
CTRL+Q Quick view panel instead of file window
另一個視窗出現快速瀏覽面板
CTRL+R Reread source directory
再讀源目錄
CTRL+T Open new folder tab and activate it
開啟新的資料夾標籤並且啟動它
CTRL+SHIFT+T Open new folder tab, but do not activate it
開啟新的資料夾標籤，但是不啟動它
CTRL+U Exchange directories
交換目錄，（左右視窗互換）
CTRL+SHIFT+U Exchange directories and tabs
交換目錄和標籤
CTRL+V(32位） Paste from clipboard to current dir.
從記事本貼上到當前的目錄
CTRL+W Close currently active tab
結束當前啟動的標籤
CTRL+SHIFT+W Close all open tabs
關上所有的開標籤
CTRL+X(32位） Cut files to clipboard
剪下文件到記事本
CTRL+Z Edit file comment
編輯文件註釋
CTRL+UP Open dir under cursor in new tab
將當前游標所在目錄作為新的目錄標籤
CTRL+SHIFT+UP Open dir under cursor in other window (new tab)
將當前游標所在目錄在另外的視窗開啟(新標籤）
CTRL+TAB Jump to next tab
跳到下一個標籤
CTRL+SHIFT+TAB Jump to previous tab
跳到前一個標籤
ALTGR+Letter(s) or
CTRL+ALT+Letter(s)
Quick search for a file name (starting with specified letters)
in the current directory
在當前的目錄快搜尋檔案名(以特定字母開始)

Other keys: See command line
另外的鍵： 見指令行