|
論壇說明 | 標記討論區已讀 |
歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^ 您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇,訪客所擁有的權限將受到限制,您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章,但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限,請註冊成為我們的一份子,註冊的程序十分簡單、快速,而且最重要的是--註冊是完全免費的! 請點擊這裡:『註冊成為我們的一份子!』 |
|
主題工具 | 顯示模式 |
2004-03-06, 01:56 PM | #1 |
榮譽會員
|
Audio FAQ from Doom9翻譯,建議對於音頻方面有問題的人看看
Audio FAQ
原始文檔見http://forum.doom9.org/showthread.php?s=&threadid=7633 這個頁面還在不斷更新中,如果有什麼問題也可以去doom9的論壇提問。 paradiso@BT(opal@lily)翻譯整理 本FAQ回答了常見的問題,但他並不會取代Doom9的音頻指南。所以在觀看本FAQ的同時也去看看這些音頻指南。 1) 正規化normalization和動態範圍壓縮dynamic range compression有什麼區別? 2) 我如何使用svcd上的5.1音軌? 3) AC3->MP3。我應該轉換哪個AC3流?5.1還是2.0? 4) 如何從AVI檔案中提取第二個音軌? 5) 我有一個帶AC3音軌的AVI,沒有聲音 6) 我應該如何把wav檔案的采樣率改變到44.1khz ? 7) 如何合併ac3檔案? 8) CBR/ABR/VBR都是什麼? 9) 為什麼我要編碼mp2音頻而不是mp3? 10) 我可以把音樂會DVD的音樂備份到音樂CD上嗎? 11) 播放ac3音軌的divx時音量太小 12) stereo, joint stereo和dual channel之間有什麼不同? 13) 如何把ac3音頻流轉換為mpeg2multichannel流? 14) 如果不經過解碼、正規化、編碼,如何提高mp3的音量? 15) 如何從AVI檔案中提取出AC3/MP3音頻流? 16. 如何編碼Ogg Vorbis? 17. WMA(2)音軌的AVI沒有聲音 18) 我提取了一個DTS音軌,應該如何轉碼? 19) 如何分割AC3/AAC/MP3/MP2/MPA/WAV音軌? 20) 我有一個VBR MP3檔案,他的播放長度似乎是錯的,如何修復? 21) 最簡單的把AC3轉換為AAC的方法是什麼? 22) 我按照Doom9的指南把一個兩小時的ac3音軌壓成vbr mp3,但wmp (Windows MediaPlayer)說長度只有40分鐘。我的壓縮有什麼錯誤? 23) 為什麼我的MP3目標檔案的采樣率被降低到32kHz以下了? 24a) 如何在電腦上播放5.1聲道DolbyDigital的WAV檔案? 24b) 我用SurCode DTS-CD壓了一個DTS WAV,如何播放? 25) 在哪裡可以找到關於音頻編碼格式和技術資料? 26) 那裡可以找到推薦的音頻設置列表? 27) 把Ac3檔案加入DVD project的時候出問題怎麼辦? 28) 推薦的winamp插件: 1) 正規化normalization和動態範圍壓縮dynamic range compression有什麼區別? normalization把音頻的所有部分都增益相同的大小,也就是說為了充分利用你的wav檔案的16bit,把所有的地方都乘上了一個相同的因子。這樣保留了原始錄音的動態曲線,這意味著聲音的大小關係還是保持一致的,而響度都以相同的因子提升了。 dynamic range compression基本上是把音量低的部分比音量高的部分防大得更多一些,這樣就使他們比較接近,可以減少爆炸和背景音樂等聲音之間的對比。 2) 我如何使用svcd上的5.1音軌? 目前這個問題還是懸而未決的。Mpeg-mc還在測試,以前的回答都是不完全的甚至是錯誤的。我在下面把它保留,僅作為參考。 可以,或者不可以。SVCD標準從技術上來說是支持的,但是5.1聲道必須使用mpeg-2 multichannel audio。這種格式可以用特定的轉碼器製作,但是你完成之後就發現問題了-如何播放呢?有兩個因素決定這個問題:播放器必須可以輸出正確的碼流,而你的接收器也必須能夠正確解碼。目前這兩者在美國都沒有。雖然也許歐洲有,但是可能性也很小。 3) AC3->MP3。我應該轉換哪個AC3流?5.1還是2.0? AC3解碼工具的2.0的音頻流混合到2聲道比從5.1縮混到2聲道的效果要好。所以盡量使用2.0的音頻六。 轉碼5.1聲道音頻流然後手動縮混只對那些有Dolby ProLogic II解碼器的環繞立體聲設備的人有意義。 某些2.0聲道的由於DPL2無法縮混,所以你必須用原始的5.1聲道,然後用合適的轉碼器縮混。 更多關於Dolby ProLogic & Dolby Surround的訊息可以在這裡找到: http://forum.doom9.org/showthread.php?s=&threadid=34828 4) 如何從AVI檔案中提取第二個音軌? 1. 用NanDub開啟檔案 2. 設置primary audio stream為"No audio" 3. 設置secondary audio stream為"AVI audio",選擇"Direct stream copy" 4. 設置video為"Direct stream copy" 5. 選擇"save as AVI" 這樣會把第一個音軌刪掉,avi檔案中就只有一個音軌了,然後你就可以釋放出這個音軌。(請參見本FAQ中的Q15) 5) 我有一個帶AC3音軌的AVI,沒有聲音 安裝doom9下載頁面的AudioFilters 如果無效,刪掉morgan stream switcher。 6) 我應該如何把wav檔案的采樣率改變到44.1khz ? 從doom9下載頁面下載ssrc,用這樣的命令使用: ssrc --rate 44100 input.wav output.wav 7) 如何合併ac3檔案? 假如你要合併stream1.ac3,stream2.ac3,stream3.ac3到stream.ac3。 建立一個名為join.lst的列表檔案: stream1.ac3 stream2.ac3 stream3.ac3 然後使用BeSweet : BeSweet -core( -input join.lst -output stream.ac3 -payload ) 這也對CBR mp3檔案有效。 注意,BeSweet v1.4之後的版本如果要進行這個步驟需要VOBInput.dll,從BeSweet的插件頁面下載。 8) CBR/ABR/VBR都是什麼? CBR表明資料流的碼率是固定不變的。 VBR表明碼率是可變的,根據索要編碼的訊息量改變。 ABR每一幀的碼率是不同的,但是平均碼率是固定的。 總結: CBR是ABR的一種特殊形式,而ABR又是VBR的一種特殊形式。 9) 為什麼我要編碼mp2音頻而不是mp3? 大部分svcd機沒法播放mp3音軌的svcd,所以如果你要做svcd,就要壓成mp2。 10) 我可以把音樂會DVD的音樂備份到音樂CD上嗎? 可以。使用doom9下載頁面上的BeSure。 它可以新建DTS-CD, AC3-CD和普通的CDDA。 11) 播放ac3音軌的divx時音量太小 下載doom9下載頁面上的DeDynamic。 12) stereo, joint stereo和dual channel之間有什麼不同? dual channel 雙聲道 - 兩個單聲道。每個聲道都用總碼率的一半編碼。 stereo 立體聲 - 兩個單獨的聲道,但是這兩個聲道之間的碼率分配是根據訊息量多少而改變的。 joint stereo - 兩個聲道,但是利用了兩個聲道相同的部分,所以可以得到較高的壓縮率。 13) 如何把ac3音頻流轉換為mpeg2multichannel流? 你需要phillips encoder和BeSweet。 命令如下: BeSweet -core( -input input.ac3 -output inter.aif -6chaiff ) -ssrc( --rate 44100 ) -ota( -g max ) pub_enc -l 2 -m s -n d -r 44.1 -b 384 -L -p 3 -e -v 0 inter.aif final 輸出檔案是final.mpg,包含mpeg2multichannel流。 14) 如果不經過解碼、正規化、編碼,如何提高mp3的音量? mp3gain和mp3trim都可以。 但是對於mp2 - 答案是不可能。(mp2自身的特性是不支持的) 15) 如何從AVI檔案中提取出AC3/MP3音頻流? 可以使用AVI2WAV,或者用Nandub: audio -> direct stream copy file -> save WAV 然後把輸出檔案從xxx.wav改名為xxx.ac3 (或者xxx.mp3) 如果其他軟體不認為這是一個正確的AC3/MP3檔案,是因為Nandub在釋放出的檔案中加入了wav的檔案頭,並不是所有程序都能處理的。想改正這一點,就把wave檔案拖進BeSliced,選擇正確的檔案類型。 16. 如何編碼Ogg Vorbis? 你可以下載OggMachine, BeSweet或HeadAC3he來把你的AC3轉換為Ogg Vorbis檔案。quality(q) settings設為q2,這樣檔案的平均碼率是96kbps。和MP3不同,討論Vorbis時我們一般不說碼率的大小而說-q模式(品質)。 17. WMA(2)音軌的AVI沒有聲音 "DivX ;-) 3.11 alpha"包裡面包括了破解的Windows Media Audio codecs,讓它可以用於普通的AVI。(原始的MS WMA codec只在ASF類型的檔案中工作)。 安裝以後,開始表單中多了一項。有一個圖示像是設置程序的項叫做"Run Me First !!"連接到 "Register_DivX.exe"。似乎很多人安裝完DivX3以後都不執行這個東西,它包含了Radium發佈的Fraunhofer MP3 codec和所謂的"DivX Audio" codec。 給那些不想安裝整個DivX3包的人的提示:有一個只安裝DivX-Audio的包,比如http://www.divx-digest.tv/software/codec/divx_audio_402.zip (也許Doom9以後會把它包含到下載頁面中去?) 導致錯亂的原因是WMA和DivX Audio codec用了相同的壓縮格式ID,所以這種音頻會用WMA解碼器解碼,而它實際上不能(準確地說,被禁止)播放avi檔案中的音頻流。 18) 我提取了一個DTS音軌,應該如何轉碼? 沒有免費的工具可以轉碼DTS音軌,所以就不要轉碼。 19) 如何分割AC3/AAC/MP3/MP2/MPA/WAV音軌? 用BeSplit,它是專門為這個設計的。 注意,Chapter-X-tractor可以為IFO檔案產生BeSplit的命令。 20) 我有一個VBR MP3檔案,他的播放長度似乎是錯的,如何修復? 用BeSplit: BeSplit -core( -input c:\track.mp3 -prefix c:\track -type mp3 -fix ) 這個解決方法對長度錯誤的wav檔案也有效,只要把"-type mp3"改為"-type wav"就可以了。 21) 最簡單的把AC3轉換為AAC的方法是什麼? AacMachine是BeSweet的一個很好用的GUI,用來解碼、規格化AC3。用AacEnc來編碼高品質AAC。 22) 我按照Doom9的指南把一個兩小時的ac3音軌壓成vbr mp3,但wmp (Windows MediaPlayer)說長度只有40分鐘。我的壓縮有什麼錯誤? Wmp不能正確處理vbr mp3,所以通常顯示錯誤的長度,實際上你的壓縮沒有問題。 解決方法:不理他。或者換用別的播放器,比如winamp。 23) 為什麼我的MP3目標檔案的采樣率被降低到32kHz以下了? LAME的後期版本(3.9x)會在低碼率時自動降低采樣率(<128kbps)。 24a) 如何在電腦上播放5.1聲道DolbyDigital的WAV檔案? 目前沒有播放器支持DD-WAV,所以你只能先用BeSplit從DD-WAV中提取5.1AC3音頻流然後再用任何可以播放AC3的播放器播放。 24b) 我用SurCode DTS-CD壓了一個DTS WAV,如何播放? 目前沒有播放器支持DTS-WAV, 所以你只能先用BeSplit從DTS-WAV中提取5.1DTS音頻流然後再用任何可以播放DTS的播放器播放。比如說PowerDVD。 25) 在哪裡可以找到關於音頻編碼格式和技術資料? http://www.audiocoding.com/wiki/ http://www.oreilly.de/catalog/mp3/chapter/ch02.html 26) 那裡可以找到推薦的音頻設置列表? 推薦的LAME設置 http://www.audio-illumination.org/fo...&f=15&t=203&s= 推薦的MPC設置 http://www.audio-illumination.org/fo...f=11&t=1927&s= 27) 把Ac3檔案加入DVD project的時候出問題怎麼辦? 首先試試Q15的方法, 如果還有問題,可能是一個vbr ac3檔案,而你的DVD製作程序不支持這種格式。所以用AC3Machine把它重新用CBR編碼。(BeSweet 1.4以上版本支持AC3編碼) 28) 推薦的winamp插件: AC3 : http://sourceforge.net/projects/winampac3/ AAC/MP4 : http://www.audiocoding.com/download.php Ogg Vorbis : http://www.blorp.com/~peter/zips/in_vorbis.exe MPA/MP2/MP3: http://www.mars.org/home/rob/proj/mpeg/mad-plugin/ DTS : http://sourceforge.net/projects/in-dtsc/ (開發中) |
送花文章: 3,
|
主題工具 | |
顯示模式 | |
|
|
相似的主題 | ||||
主題 | 主題作者 | 討論區 | 回覆 | 最後發表 |
聆聽天籟之音──DVD-AUDIO全接觸 | psac | 多媒體影音轉檔燒錄技術文件 | 1 | 2005-04-17 01:37 PM |
Cubase SX 2.0 的52條實用功能提示! | psac | 系統 & 硬體安裝及故障判斷技術文件 | 2 | 2004-01-22 04:13 PM |
Helix Producer 9.2指令式命令執行 | psac | 多媒體影音轉檔燒錄技術文件 | 1 | 2003-08-02 05:15 AM |