有關vobsub字幕的問題…^^"

2003-02-15, 11:50 PM

dear..
不好意思！我想請教一個有關vobsub問題…我所下載的影片（*.avi）附有中、英文的字幕，我照該網頁安装字幕插件VobSub，後再下載副檔名為smi的字幕，並有將影片檔及字幕檔取為同一檔名（放於同一目錄下）。
但使用Media Player去開啟該影片，屏幕右下角並沒有出現所謂的綠色小圖標…也沒有字幕…><是我要自己另外去開啟vobsub嗎？還是其實只要啟動Media Player時正常就應該會出現字幕…是我少下載什麼嗎？

麻煩會的人教我一下好嗎？感激不盡！^^

2003-02-16, 12:10 AM

用 C:\Program Files\Windows Media Player\mplayer2.exe 開啟看看.
不要用桌面上的撥放程式來觀賞!

2003-02-16, 12:18 AM

dear不飛...
謝謝你的方法…我試了，可是還是不行！開啟時都沒有出現所謂的綠色小圖標…我真是有點搞不懂呢…不過還是很謝謝你喔！^^

蠻牛 · 2003-02-16, 01:30 AM

引用:

原文由 sunkiss 所發表
dear..
不好意思！我想請教一個有關vobsub問題…我所下載的影片（*.avi）附有中、英文的字幕，我照該網頁安装字幕插件VobSub，後再下載副檔名為smi的字幕，並有將影片檔及字幕檔取為同一檔名（放於同一目錄下）。
但使用Media Player去開啟該影片，屏幕右下角並沒有出現所謂的綠色小圖標…也沒有字幕…><是我要自己另外去開啟vobsub嗎？還是其實只要啟動Media Player時正常就應該會出現字幕…是我少下載什麼嗎？

麻煩會的人教我一下好嗎？感激不盡！^^

好像只有srt的字幕檔才可以喔,
到射手網找找看有沒有srt的字幕

2003-02-16, 02:36 AM

不是只有srt的字幕檔才可以
idx+sub也可以呀
將全部檔案改同一個名應該就可以
如果不成就真的下載另一個字幕檔吧

GaMNiA · 2003-02-16, 03:30 PM

您先將舊版本移除, 再到下面抓最新版 V2.23 試試看...
http://vobsub.edensrising.com/vobsub.php

psac · 2003-02-16, 05:07 PM

VobSub，很好用
sub,srt,smi等字幕格式都支持
&
DivXG400 2.7 ◎
軟件說明：解決眾多在Matrox系列顯卡上播放DivX和各種字幕的問題，
也可以用它來播放字幕，或與VobSUB配合實現雙字幕。

您先將舊版本移除, 再到下面抓最新版

2003-02-17, 01:37 AM

我已經成功show出字幕了…很謝謝大家喔！^^

2003-02-15, 11:50 PM	#1
sunkiss 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	有關vobsub字幕的問題…^^" dear.. 不好意思！我想請教一個有關vobsub問題…我所下載的影片（*.avi）附有中、英文的字幕，我照該網頁安装字幕插件VobSub，後再下載副檔名為smi的字幕，並有將影片檔及字幕檔取為同一檔名（放於同一目錄下）。但使用Media Player去開啟該影片，屏幕右下角並沒有出現所謂的綠色小圖標…也沒有字幕…><是我要自己另外去開啟vobsub嗎？還是其實只要啟動Media Player時正常就應該會出現字幕…是我少下載什麼嗎？麻煩會的人教我一下好嗎？感激不盡！^^
sunkiss 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2003-02-16, 12:10 AM	#2 (permalink)
不飛榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	用 C:\Program Files\Windows Media Player\mplayer2.exe 開啟看看. 不要用桌面上的撥放程式來觀賞!
不飛榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2003-02-16, 12:18 AM	#3 (permalink)
sunkiss 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	dear不飛... 謝謝你的方法…我試了，可是還是不行！開啟時都沒有出現所謂的綠色小圖標…我真是有點搞不懂呢…不過還是很謝謝你喔！^^
sunkiss 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2003-02-16, 02:36 AM	#5 (permalink)
Super Ken 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	不是只有srt的字幕檔才可以 idx+sub也可以呀將全部檔案改同一個名應該就可以如果不成就真的下載另一個字幕檔吧
Super Ken 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2003-02-16, 03:30 PM	#6 (permalink)
GaMNiA 長老會員榮譽勳章勳章總數5 UID - 25903 在線等級: 註冊日期: 2003-01-14 文章: 1674 精華: 0 現金: 430 金幣資產: 13278 金幣	您先將舊版本移除, 再到下面抓最新版 V2.23 試試看... http://vobsub.edensrising.com/vobsub.php
	__________________ 我就是我
	送花文章: 96, 收花文章: 318 篇, 收花: 678 次

2003-02-16, 05:07 PM	#7 (permalink)
psac 榮譽會員榮譽勳章勳章總數19 UID - 3662 在線等級: 註冊日期: 2002-12-07 住址: 木柵市立動物園文章: 17381 精華: 2 現金: 5253 金幣資產: 33853 金幣	VobSub，很好用 sub,srt,smi等字幕格式都支持 & DivXG400 2.7 ◎ 軟件說明：解決眾多在Matrox系列顯卡上播放DivX和各種字幕的問題，也可以用它來播放字幕，或與VobSUB配合實現雙字幕。您先將舊版本移除, 再到下面抓最新版
	__________________
	送花文章: 3, 收花文章: 1631 篇, 收花: 3205 次

2003-02-17, 01:37 AM	#8 (permalink)
sunkiss 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	我已經成功show出字幕了…很謝謝大家喔！^^
sunkiss 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

Google 提供的廣告