DVDMaestro中文使用手冊（目錄）
關鍵詞：
DVDMaestro 中文手冊
目 錄
關於Spruce DVD幫助
第一章：簡介
1.1 簡介
1.2 首先，請您閱讀快速開始指南
1.3 關於這本使用手冊
1.4 2.0版的內容有哪些更新？（僅針對DVDMaestro用戶）
1.5 怎樣聯絡和獲得Spruce科技的技術支持？
第二章：基本原理
2.1 基本原理
2.2 從WindowsNT開始
2.3 啟動&退出你的Spruce創作軟件
2.4 基本概念
2.4.1 Spruce創作軟件的基本概念
2.4.2 Spruce創作軟件的典型工程介紹
Spruce創作軟件的典型工程介紹
下拉式表菜單（Pull-Down Menus）& 工具欄（Toolbar）
主視窗：DVD Movies、DVD Menus & Connections Window（關係視窗）
工作區（Workspace）&窗體（Panes）
還有……
2.5 典型的工程流程
2.6 開始一個新的工程（Project）
2.6.1開始一個新的工程
2.6.2 啟動DVDMaestro或DVDConductor&儲存工程
2.6.3 檢查用戶預設參數&工程預置
2.6.4 設置電視系統（NTSC/PAL）
2.6.5 從這裡到什麼地方去
第三章：用窗體和視窗工作
3.1 用窗體和視窗進行工作
3.2 窗體&視窗的區別
3.3 結構視圖
3.3.1結構視圖
3.3.2預定結構視圖
3.3.3自定義結構視圖
自定義結構視圖
隱藏/顯示窗體&視窗
吸附窗體
工作區外的浮動窗體
在工作區內的浮動窗體
工作簿模式
3.4 其他的結構視圖選項
3.5 選擇活動的工作區視窗
第四章：用工程管理器（Project Manager）進行工作
4.1 用工程管理器進行工作
4.2 工程管理器概述
4.3 在「樹型檢視」&「列表檢視」模式間切換
4.4 創建新的DVD Movies
4.5 創建新的DVD Menus
4.6 打開DVD Movies或DVD Menus（編輯DVD Movies或DVD Menus）
4.7 打開多個DVD Movies或DVD Menus
4.8 重命名、刪除或複製DVD Movies或DVD Menus
4.9 在工程管理器裡為DVD Movies或DVD Menus分類
4.10 重新安排DVD Movies或DVD Menus物理佈局
4.11 管理命令次序&播放
4.12 從工程管理器打開（&關閉）關聯視窗
4.13 通過工程管理器打開工程預置參數交談視窗
4.14 一般預置參數（DVDMaestro vs. DVDConductor）
4.15 摘要：工程管理器
第五章：素材夾（Assets Bin）概述
5.1 用素材夾進行工作
5.2 素材夾概述
5.3 匯入素材
5.4 匯入素材
5.4.1 匯入素材夾到一個工程
5.4.2 對素材夾內容進行分類
5.4.3 檢視被匯入的預置素材
5.4.4 分解被匯入的視頻&音頻文件（&取消匯入）
5.4.5 對被匯入的靜態圖像文件進行預覽
5.4.6 匯入非標準文件延伸名的MPEG視頻文件
5.5 新增素材到DVD Movies&DVD Menus
5.5.1 從一個工程刪除素材
5.5.2 概述：素材資料夾
第六章：用DVD Movies進行工作
6.1 用DVD Movies進行工作
6.2 DVD Movie 概述
6.3 DVD Movie 指南：構築一個DVD Movie
6.3.1 DVD Movie 指南：構築一個DVD Movie
6.3.2 重命名DVD Movie
6.3.3 在DVD Movie 中使用匯入的素材
在DVD Movie 中使用匯入的素材
素材（Assets）、軌道（Tracks）和資料流（Streams）之比較
新增視頻素材到DVD Movie
新增視頻素材到DVD Movie
放大和縮小
預覽視頻
新增音頻素材到DVD Movie
音頻素材時間標記&音頻/視頻同步
使用RealView預覽器預覽視頻和音頻
引進&預覽多音頻軌道
分配語言碼到音頻軌道
介紹章節點標記
重命名章節點標記
從時間線上的標記預覽章節點標記
從導航模擬器預覽章節點標記
介紹字幕
預覽字幕
創建一個單獨的字幕
修改字幕位置&持續時間
下一個是什麼？
到現在為止檢查你的工作：執行臨時的彙編&模擬仿真
使用DVD播放機模仿節目應用效果
6.4 DVD Movie 特色
6.4.1 DVD Movie 控制欄
變焦控制
傳送控制
位置計數器
重放位置計數器
開始位置&結束位置計數器
簡單預覽器
6.4.2 視頻素材時間標記
視頻素材&DVD Movie開始點
時標偏移
6.4.3 DVD Movie時標
DVD Movie時標
圍鍾時標
標記時標
時間碼時標
6.4.4 DVD Movie時間線
DVD Movie時間線
在時間線裡檢視多軌道
視頻時間線
音頻時間線
音頻時間線
其他音頻時間線的特點&需考慮的事項
在音頻時間線（或素材夾）裡檢視音頻預置素材
在音頻時間線裡重新調整（滑動移動）音頻素材位置
6.4.5 字幕（Subtitle）時間線
6.4.6 DVD Movie狀態欄
DVD Movie狀態欄
視頻素材幀率
設置寬高比
6.5 用章節點&其他標記工作
6.5.1 章節點標記
6.5.2 關於『Snap Chapter to GOP』選項
6.5.3 其他標記類型
6.5.3 管理標記
6.6 從一個DVD Movie裡建立導航連接
6.6.1 從一個DVD Movie裡建立導航連接
6.6.2 DVD Movie結束動作和表菜單鍵
6.7 使用播放列表
6.8 用DVD Movie進行工作概述
6.9 DVD Movie預置參數
6.9.1 DVD Movie預置參數
6.9.2 禁止用戶操作
6.9.3 21行支持
6.9.4 相容性（禁止最後章節跳躍）
6.9.5 Karaoke混合模式支持
6.9.6 在選擇你的DVD Movie預置參數後
6.10 檢視RealView預覽器的提示
6.10.1 檢視RealView預覽器的提示
6.10.2 RealView視窗的接合
第七章：用DVD Menus（表菜單）進行工作
7.1 用DVD Menus進行工作
7.2 DVD Menus概述
7.3 DVD Menus指南：構建一個DVD Menus
7.3.1 DVD Menus指南：構建一個DVD Menus
7.3.2 打開DVD Menus
打開DVD Menus
如何調整你檢視的DVD Menus
7.3.3 準備DVD Menus素材
準備DVD Menus素材
匯入背景&Subpicture（子圖）圖像到DVD Menus
調整預定Subpicture顏色
7.3.4 高亮按鍵介紹
高亮按鍵介紹
顏色映射試驗
7.4 分配導航（按鍵到按鍵的選擇順序）
7.4.1 用Menu Navigator（表菜單瀏覽器）測試DVD Menu
7.4.2 構建高亮按鍵連接
7.5 創建&管理DVD Menu
7.5.1 創建&管理DVD Menu
7.5.2 創建（新增）新DVD Menu
創建（新增）新DVD Menu
打開&啟動DVD Menu（編輯DVD Menu）
在『Compact（緊湊）』編排模式下檢視DVD Menu
7.6 在工作區裡'Replacing（替換）』已啟動的DVD Menu（或DVD Movies）
7.6.1 重命名、刪除、複製&分類DVD Menu
7.7 用Still（靜態）圖像素材工作
7.7.1 用Still（靜態）圖像素材工作
7.7.2 DVD Menu圖像規定
7.7.3 新增背景&Subpictures到一個DVD Menu
新增背景&Subpictures到一個DVD Menu
新增含兩個層的Photoshop素材到一個DVD Menu
新增單層素材到一個DVD Menu
7.8 通過重放控制標籤新增新增背景&Subpictures
7.8.1 從一個DVD Menu消除背景&Subpictures
7.9 高亮按擊
7.9.1 高亮按擊
7.9.2 定義高亮按擊
7.9.3 選擇高亮按擊
7.9.4 刪除高亮按擊
7.9.5 移動高亮按擊
7.9.6 複製高亮按擊
7.9.7 恢復高亮按擊
7.10 DVD Menu檢視選項
7.10.1 DVD Menu檢視選項
7.10.2 按鍵預覽選項
7.10.3 檢視層選項
7.10.4 按鍵外形
7.10.5 全部的規定
7.10.6 安全區
7.10.7 被映射的Subpic
7.10.8 寬高比
7.10.9 標準化視窗
7.10.10 視頻監視（開始表菜單導航）
7.11 DVD Menu控制：Color Map（顏色映射）標籤
7.11.1 DVD Menu控制：顏色映射標籤
7.11.2 顏色映射：Spruce創作軟件vsDVD視頻規格術語
7.11.3 變換一個DVD Menu映射顏色的顏色（用顏色樣本&顏色色盤工作）
7.11.4 儲存&載入色盤
7.11.5 不透明幻燈片
7.11.6 Subpicture（顏色映射控制）
7.11.7 按鍵被選擇（顏色映射控制）
7.11.8 按鍵啟動（顏色映射控制）
7.11.9 顏色組（顏色映射控制）
7.11.10 如預定值一樣儲存當前DVD Menu顏色映射
7.12 DVD Menu控制：Button（按鍵）標籤
7.12.1 DVD Menu控制：按鍵標籤
7.12.2 Coordinates（坐標）
7.12.3 導航
7.12.4 組（顏色組的指派）
7.12.5 自動動作
7.12.6 不可見的（隱形的）
7.12.7 Pre選擇流
7.12.8 名字
7.12.9 目標
7.13 DVD Menu控制：Playback（重放）控制標籤
7.13.1 DVD Menu控制：Playback（重放）控制標籤
7.13.2 Static（靜態） vs Dynamic（動態） DVD Menus
7.13.3 靜止圖像/視頻流
7.13.4 Subpicture圖像
7.13.5 音頻流
7.13.6 結束狀態
結束狀態
靜止&暫停（靜態DVD Menus）
靜止、暫停&循環模式（視頻流動態DVD Menus）
設置循環點（視頻流動態DVD Menus）
設置Subpicture開始點（動態DVD Menus）
7.14 DVD Menu控制：Advanced（高階）標籤
7.14.1 Pre選擇按擊
7.14.2 按鍵號碼分支
7.14.3 導航自動分配
7.14.4 顯示條件
顯示條件
有條件的Element（元素）欄
有條件的Relationship（關聯）欄
有條件的State（狀態）欄
7.15 用DVD Menu工作概要
第八章：設計成功的DVD Menus的提示
8.1 設計成功的DVD Menus的提示
8.2 理解顏色映射
8.2.1 理解顏色映射
8.2.2 顏色映射&Subpictures
顏色映射的處理
一個實例
8.3 顏色映射&按鍵高亮區
8.3.1 顏色映射1
8.3.2 顏色映射2
8.3.3 顏色映射3
8.3.4 顏色映射4
8.4 創建成功的背景/Subpictures組合
8.4.1 創建成功的背景/Subpictures組合
8.4.2 使用一個圖形程式設計DVD Menus圖形
使用一個圖形程式設計DVD Menus圖形
圖像尺寸
其他背景/Subpictures設計注意事項
匯入準備
8.5 使用聲音
8.5.1 使用動態DVD Menus（運動表菜單）
8.5.2 使用過渡順序
8.5.3 使用DVD Menus組
8.5.4 設計成功的DVD Menus的提示的概要
第九章：節目導航－建立連接
9.1 節目導航－建立連接
9.2 連接是什麼？
9.3 用連接視窗工作
9.3.1 啟動連接視窗
9.3.2 源域
9.3.3 目標資料夾
9.3.4 在目標域裡建立連接
方法1：Drag-&-Drop（拖放）
方法2：在目標域中右擊
方法3：複製一個連接
刪除一個連接
9.4 DVD Movie章節的預定連接
9.5 檢視源域選項
9.5.1 檢視源域值（Basic基本, Standard標準, & Advanced高階）
9.5.2 檢視源域項（per-Project, per-DVD Movie, 或 per-DVD Menu）
9.5.3 檢視源域的提示
檢視源域的提示
檢視DVD Movie源：一個例子
檢視DVD Menu 源：一個例子
9.5.4 可用的高階檢視源的值
可用的高階檢視源的值
DVD Movies的上一級&下一級鏈接
DVD Movies的字幕,音頻,角度 & 章節表菜單
DVD Menus的GoUp鏈接
9.6 目標資料夾的檢視選項
9.7 在Movie或Menu裡建立連接
9.7.1 結束動作&表菜單鎖的連接（DVD Movies）
9.7.2 高亮按鍵區的連接（DVD Menus）
9.7.3 拖放連接（在DVD Menus章節點標記&DVD Menus高亮按鍵區之間）
9.7.4 哪些連接被確定必須使用連接視窗？
9.7.5 使用播放列表（Playlists）為DVD Movies創建交互播放路徑
使用播放列表（Playlists）為DVD Movies創建交互播放路徑
使用播放列表（Playlists）的一個實例
象導航目標一樣的播放列表
9.7.6 導航模擬器
導航模擬器
導航控制
狀態訊息
顯示系統參數和一般參數
9.7.7 導航概要
第十章：為複製準備你的工程
10.1 為複製準備你的工程（預先掌握）
10.2 設置工程預置參數（在編譯前）
10.2.1 設置工程預置參數（在編譯前）
工程預置參數：（General標籤）
設置父母控制級別
設置電視系統（NTSC/PAL）預置參數
為工程設置初始流
DirectShow 5.0相容性
使工程文本資料訊息嵌入DVD鏡像
10.2.2 工程預置參數：（Disc Image磁碟鏡像標籤）
10.2.3 工程預置參數：（Replication複製標籤）
區域管理訊息
10.3 編譯工程
10.3.1 檢視DVD文件結構
10.4 用DVD播放機模擬節目
10.4.1 用DVD播放機模擬節目
10.4.2 DVD播放機的應用
10.4.3 開啟DVD播放機
10.4.4 操作DVD播放機
操作DVD播放機
導航控制（快捷鍵－CTRL-N）
面板控制（CTRL-P）
VCR（錄像機）控制（CTRL-V）
Mini控制（CTRL-M）
角度控制（CTRL-G）
時間搜索控制（CTRL-T）
數位鍵盤區（CTRL-U）
DVD磁碟資料庫（CTRL-D）
10.5 DVD播放機設置交談視窗（CTRL-S）
10.5.1 為最後輸出創建磁碟鏡像
為最後輸出創建磁碟鏡像
打開&配置磁碟鏡像創作工具
打開&配置磁碟鏡像創作工具
匯入源
輸出目的地：鏡像文件
輸出目的地：DLT磁帶
輸出目的地：DVD-R媒體
寫入磁碟鏡像之前
設置磁碟鏡像預置參數（預先創建一個磁碟鏡像）
打開磁碟鏡像預置參數（為使用DVDMaestro 升級的DVDMaestro用戶或DVDConductor用戶）
打開磁碟鏡像預置參數（為DVDConductor用戶）
DVD卷名
規劃（Layout）文件選項（為創建一個混合的DVD-Video/DVD-ROM光碟）
轉換的方向（僅用於雙層光碟）
版權管理訊息
複製一代管理系統（CGMS）
版權保護系統（內容擾亂系統－Contents Scramble System ）
巨集APS
設置複製預置參數（預先創建一個磁碟鏡像）
打開複製預置參數（僅對DVDMaestro用戶）
打開複製預置參數（僅對DVDConductor用戶）
物理規範
直接寫光碟鏡像到DVD-R或 DLT
10.6 創建重排序混合DVD-Video/DVD-ROM節目（使用可寫磁帶&可寫DVD-R工具）
10.7 輸出日誌
10.7.1 輸出日誌檢視標籤
10.7.2 資料日誌是按什麼分類的？
10.7.3 複製/貼上去輸出日誌的內容
10.8 為複製準備你的工程概要
第十一章：高階視頻時間線特色
11.1 高階視頻時間線特色
11.2 在視頻時間線裡新增&編輯素材
11.2.1 在視頻時間線裡新增&編輯素材
11.2.2 On the Fly』視頻串聯（新增視頻素材到DVD Movie）
On the Fly』視頻串聯（新增視頻素材到DVD Movie）
所連接視頻的編碼條件
變換所連接視頻的播放順序
創建一個同步音頻軌道到相匹配的所連接的視頻素材
11.2.3 視頻插入編輯（在DVD Movie中替換現有視頻素材）
視頻插入編輯（在DVD Movie中替換現有視頻素材）
整理&擴展視頻素材
為平衡的視頻創建一個同步的音頻軌道
連接平衡的或擴展的視頻素材
11.3 利用串聯&整理作為視頻編輯的解決方案
11.3.1 剪輯列表檢視模式（Clip List View）
剪輯列表檢視模式（Clip List View）
變換圖示尺寸
剪輯列表檢視模式下的視頻剪輯重排序
剪輯列表檢視模式下新增視頻素材
剪輯列表檢視模式下修改分割時間長度
11.4 鎖定視頻軌
11.4.1 視頻素材預置參數交談視窗
11.5 以多角度視頻方式工作
11.5.1 以多角度視頻方式工作
11.5.2 擴展視頻時間線
11.5.3 創作多角度DVD Movies
創作多角度DVD Movies
預覽輪換視頻角度
多角度視頻進行編碼時的限制
11.6 利用不同長度的視頻素材創建混合角度DVD Movies
11.7 創建一個幻燈片顯示
11.7.1 創建一個幻燈片顯示
11.7.2 變換顯示時間或靜態圖像的同步順序
11.7.3 預覽一個幻燈片顯示
11.7.4 新增音頻到一個幻燈片顯示
11.7.5 新增字幕到一個幻燈片顯示
11.7.6 用一個幻燈片顯示組合視頻素材
11.7.7 使用高階靜態圖像
11.7.8 預覽使用高階靜態圖像
11.8 高階視頻時間線特性概要
第十二章：字幕和可隱藏字幕（Closed Captions）
12.1 關於字幕和可隱藏字幕
12.1.1 字幕和可隱藏字幕
12.1.2 單獨字幕VS字幕（腳本）文件
12.2 單獨字幕概述
12.2.1 單獨字幕概述
12.2.2 創建一個單獨字幕
12.2.3 如使用字幕一樣匯入一個圖形圖像文件
12.3 字幕（腳本）文件概述
12.3.1 字幕（腳本）文件概述
12.3.2 匯入字幕文件
12.4 用多字幕軌道方式工作
12.5 預覽字幕
12.6 在字幕時間線裡修改字幕保持時間&位置
12.6.1 在字幕時間線裡修改字幕保持時間&位置
12.6.2 整理字幕
12.6.3 重配字幕
12.7 刪除字幕
12.8 為字幕軌道指派語言代碼
12.9 字幕編輯
12.9.1 字幕編輯
12.9.2 顯示區
12.9.3 一般參數
12.9.4 子圖(Subpicture)標籤一般參數
子圖(Subpicture)標籤一般參數
為什麼我們要把「子圖(Subpicture)」歸屬於「字幕」？
位圖文件
文本，字體名，&字體大小
粗體，斜體，&下劃線
水平&垂直位置；水平&垂直偏移
12.9.5 顏色標籤
顏色標籤
基於文字的字幕顏色分配
基於圖形的字幕顏色分配
12.9.6 檢視選擇標籤
檢視選擇標籤
檢視層
按鍵預覽
顯示
12.10 當為使用基於圖形的字幕準備源圖像文件時的提示
12.10.1 基於圖形的字幕如何進行顏色映射
12.10.1 源圖像尺寸如何影響螢幕上的佈置
12.11 「交互式」字幕：在DVD Movies裡新增高亮按鍵區
12.11.1 「交互式」字幕：在DVD Movies裡新增高亮按鍵區
12.11.2 新增高亮按鍵標籤
12.11.3 定義交互式字幕的文本或源圖形圖像
12.11.4 使用一個現有的字幕
12.11.5 定義交互式字幕的高亮按鍵區
12.11.6 設置高亮按鍵區顏色
12.11.7 為交互式高亮按鍵區連接導航
12.11.7 測試交互式高亮按鍵區
12.12 如列表一樣檢視字幕
12.13 關於字幕&幻燈片顯示
12.14 創建字幕（腳本）文件
12.14.1 創建字幕（腳本）文件
12.14.2 基於.STL的腳本格式
12.14.3 .STL腳本的線上控制特性
12.14.4 .STL腳本的控制特性
12.14.5 絕對的&相對的時間($錄音偏移命令)
12.14.6 合併基於圖形的字幕($設置文件路徑記號命令)
12.14.7 關於.SON腳本文件格式
12.15 新增運動到.STL字幕文件
12.15.1 新增運動到.STL字幕文件
12.15.2 腳本字幕劃像
12.15.3 活動劃像參數
12.15.4 控制劃像顏色和透明度
12.15.5 一個帶顏色的活動劃像字幕腳本實例
12.15.6 使用活動的單獨字幕
12.16 檢查字幕素材預置參數
12.17 不同寬高比下的字幕流-映射
12.17.1 不同寬高比下的字幕流-映射
12.17.2 字幕流-映射:一個近距離檢視
12.18 匯入隱藏字幕(Closed Caption)-21行 (Line 21)訊息
12.18.1 字幕&隱藏字幕(Closed Caption)概要
第十三章：參考（下拉表菜單&工具欄）
13.1 參考(下拉表菜單&工具欄)
13.2 工具欄
13.3 文件(File)表菜單
13.4 編輯(Edit)表菜單
13.5 檢視(View)表菜單
13.6 電影(Movie)表菜單
13.7 表菜單(Menu)表菜單-(DVD Menu)
13.8 工具(Tools)表菜單
13.9 視窗(Window)表菜單
13.10 幫助(Help)表菜單
第十四章：使用命令序列（為高階使用者）
14.1 使用命令序列(為高階使用者)
14.2 命令序列概述
14.2.1 命令序列:實例1
14.3 創建&管理命令序列
14.3.1 創建&管理命令序列
14.3.2 在命令序列裡修改一個命令
14.3.3 編輯一個現有的命令序列
14.3.4 命令序列的庫(Library)功能
14.4 DVD命令設置:命令序列的語言
14.4.1 DVD命令設置:命令序列的語言
14.4.2 輸入模式&輸出語句
輸入模式&輸出語句
記憶模式:GPRMs
系統參數模式:SPRMs
輸出語句
14.5 有條件的指令的執行
14.5.1 命令類型
命令類型
設置GPRM
跳轉（Jump）
轉到（Goto）
設置GPRM模式
設置系統流
14.6 命令序列：實例2
14.7 命令序列概要
14.7 命令序列概要
附錄A：術語表
A.1 DVDMaestro & DVDConductor 被選擇的術語表
附錄B：MacrovisionAPS複製保護
B.1 來自Macrovision公司的關於MacrovisionAPS複製保護的重要訊息
補充篇：創作特色
BC.1 新的創作特色的介紹
BC.2 擴展的父母管理功能
BC.2.1 工程預置參數交談視窗
BC.2.2 世界範圍的父母級別支持
BC.2.3 對單獨的電影設置父母級別
BC.2.4 控制顯示的訪問條件或命令序列
BC.2.5 由命令序列設置臨時父母級別
BC.2.6 對父母級別功能進行可靠性檢查
BC.2.7 父母級別功能導航模擬器
BC.2.8 父母級別功能DVD機播放(等效)
BC.3 Spruce高階GPRM管理
BC.3.1 Spruce高階GPRM管理
BC.3.2 映射GPRMs到多個指定的變數
BC.3.3 重排序命令序列
BC.4 時間線(TimeLine)/Movie特色
BC.4.1 時間線(TimeLine)/Movie特色
BC.4.2 字幕的多顏色
BC.4.3 字幕的腳本表格顏色
BC.4.4 PCM音頻的自動規格化(在創建音頻時同步)
BC.4.5 為音頻和語言進行預定的設置
BC.4.6 為Movie顯示Pre的條件
BC.4.7 從視頻截取靜態圖像
BC.4.8 表菜單編輯特色
表菜單編輯特色
10,000級表菜單限制
在Menu Editor裡的捲動欄
從數位鍵盤區的表菜單按鍵啟動使用者操作(User-OP)控制
為16:9表菜單設置Pan-Scan(全景掃瞄)
BC.5 一般的創作/預處理特色
BC.5.1 可印刷的工程標誌(Log)
BC.5.2 用於出版的ISOID區域
BC.5.3 支持8區DVD(空中飛行娛樂)
BC.5.4 支持DVD封套圖片(Jacket Picture)
BC.5.5 支持Convergence的內嵌文本
BC.5.6 編碼按鍵可指定到一個第三方編碼應用程式
BC.6 補充節的結論
BC.7 雙層光碟選項
DVDMaestro中文使用手冊（序和第一章）
關鍵詞： 軟件 翻譯 幫助
關於Spruce DVD幫助
Spruce科技為DVD Maestro，Spruce DVD提供相同的幫助訊息做為用戶指南。
本手冊著作權 2000屬於Spruce科技公司版權所有，它的全部或部分未經Spruce科技公司書面同意不得被複製。DVDMaestro、DVDConductor、DVDPowerPack、 DVDEncoderPack、DVDStation、RealView、RealSync和Convergence是Spruce科技公司註冊商標。在本手冊中出現其它商標所有權歸它們各自的持有者。
本手冊所有主題和規格的變更將不預先通知。
第一章：簡 介
1.1 簡介
歡迎來到Spruce科技家族，感謝您購買我們任一款獲獎的DVD製作產品。我們將致力於為您提供操作方便快捷和功能強大的DVD創作工具，並將忠實地為您提供滿意的服務，希望您能通過這本手冊、快速指南、我們的網站(
www.spruce-tech.com)、或軟件內的幫助文件解決使用中的所有問題。
如果您遇到任何無法解決的問題或困難時，請直接聯繫我們，我們將以最快的速度全力為您提供技術上的支持，在本章結束部分會有我們服務的相關訊息。
1.2 首先，請您閱讀快速開始指南
這個快速指南裡的訊息均是針對於：
◇DVDMaestro和DVDConductor創作軟件；
◇DVDStationMX和DVDStationCX創作系統；
◇我們的產品理念；
◇購買、使用我們產品的須知；
◇如何建立您的DVD製作工作站；
◇您需要什麼樣的硬體支持；
◇如何操作使用硬體和Windows NT、DVDMaestro或DVDConductor軟件；
◇和一個DVDMaestro或DVDConductor創作步驟的概述。
1.3 關於這本使用手冊
在開始閱讀本手冊之前，您可能會先試用Spruce科技創作軟件。但是，我們建議您在創作任何重要的工程，特別是一些用於商業目的工程前，花一些時間認真地閱讀本手冊，這會為你節約大量寶貴的時間。
DVDMaestro&DVDConductor的用途與區別
DVDMaestro是我們最高端的DVD創作軟件，可創作任何類型的無限制的DVD節目。而DVDConductor也可以創作大多數的DVD節目，但性價比更高。
重要的一點是，作為一個標準應用程式，DVDConductor可以從一個基礎版本通過以下增強「包」升級：
◇DVDPowerPack－增加多角度數量到九個，支持雙層光碟、交互式腳本命令（支持GPRM）、播放列表、隱藏字幕等。
◇DVDEncoderPack－提供三個性能超過DVDConductor內建的專業級編碼器，提供分段編碼、多種可變碼率（VBR），電影電視的轉換和強制I幀等功能。
◇如果您想體驗Spruce科技創作軟件的所有特性，就要升級到DVDMaestro，它除了擁有DVDConductor全部的特性（包括DVDPowerPack和DVDEncoderPack）外，還有如下高階特性：
◇對父母鎖、區碼鎖、CGMS、APS複製保護、CSS加密保護、karaoke、出版商I.D區域、DVD封套圖片（jacket picture）的支持等。
除非特別說明，在本使用手冊中我們都將使用DVDMaestro和DVDConductor這兩個名稱。對於不適用於DVDConductor的地方，將提示以「注意」或加注於頁邊空白處。
注意：為避免頻繁重複「DVDMaestro和DVDConductor創作軟件」，我們一般僅提到它們中任一一個為「創作軟件」。另外，除非特別註明，所提到的特性和規範都是屬於它們各自程式的。
本手冊的結構
這本手冊結合了兩個軟件的使用指南和一些參考材料，在軟件操作過程中，你可以按章學習，也可以利用手冊後面的索引來查找所需細節。
注意：在少數情況下，Spruce創作軟件可以提供多種途徑設置某些功能，這對正確設置「Properties（預置）」有顯著作用。因此，你會發現不同地區的手冊上，有的訊息位置不一樣但內容完全相同（或幾乎完全相同）。
1.4 2.0版的內容有哪些更新？（僅針對DVDMaestro用戶）
注意：這部分適用於已使用過DVDMaestro早期版本的用戶，如果你是DVDConductor用戶，DVDMaestro 2.0版的許多新特性同樣也適用於當前版本的DVDConductor。
當DVDMaestro1.0版在1998年初被推出時，這個DVD創作軟件很快以全新的工作方式和直觀地、可組合的、易用的用戶界面受到熱烈歡迎。近來我們又推出它的2.0版，主要目的是發掘軟件潛能和改進用戶界面，使程式變得更強大和更易於使用。
為了這個目標，我們在新版本上增加了40項新特性，幾乎涉及了軟件的每一個操作範圍。我們盡可能將這些新特性無縫地結合到新版進軟件中去，使它適用於每一個場合。因此，對於DVDMaestro 1.0－1.3版的用戶而言，可以很容易地過渡到2.0版。
一些我們已經做到的……
在2.0版眾多的新特性裡，你將會發現：
□增強的DVD Menus，可支持：
○在DVD Menus裡直接匯入Adobe Photoshop文件，並用「智慧式層（smart layer）」技術自動識別背景和子圖（subpictures）。
○按鍵高亮區可重疊放置。
○採用拖放方式鏈接章節開始標記和按鍵高亮區。
○可儲存自定義的顏色映射設置。
○三種顏色組合，以便不同的按鍵組有不同的高亮區。
○在目標視窗單擊右鍵可更改目標。
□增強的DVD Movies，可支持：
○「混合的」多角度視頻，僅可以用在視頻的特殊部分裡。
○在DVD Movies中合併靜態圖像。
○16:9動態DVD表菜單（運動表菜單）。
○可檢視用於DVD Movies起始時間訊息的EDL類型。
○同一軌道上採取跳躍連接方式串聯多個視頻文件。
○多種章節標記選項，包括開始，結束和遠端鍵控啟動（不使用關聯視窗）。
○在視頻軌中顯示視頻比特流（VBR）。
○可在DVD Movies活動視頻流裡新增活動按鍵和高亮按鍵。
□新增的其他特性還包括：
○支持對音頻進行DTS編碼。
○高階編碼特性，包括針對電影模式的強制插入I幀和「智慧式分割重編碼（smart segment re-encode）」技術（需要Spruce科技MPX-3000硬體支持）。
○改良的字幕編輯特性。
○改良的導航模擬器特性。
要想體驗這些新特性就快使用DVDMaestro吧！
以上對2.0版新特性的介紹回答了老用戶的疑問。我們歡迎支持和使用這個軟件的人提出各種建議和意見，並鼓勵那些逐漸熟悉這兩個軟件的用戶對未來版本提出性能上的建議，如果你有這樣的建議，請發電子郵件到：-
suggestions@spruce-tech.com ，我們將認真對待。
1.5 怎樣聯絡和獲得Spruce科技的技術支持？
你如果有疑難或本手冊無法解答的問題，Spruce科技技術人員會迅速幫助你。
第二章：基本原理
2.1 基本原理
在這一章，我們將從你的Spruce科技DVD工作站上開始（如果沒有購買該系統，就用你自己的PC機）然後執行DVDMaestro軟件，我們將簡要介紹它們的使用原理。
2.2 從WINDOWS NT 開始
DVDMaestro和DVDConductor將執行在Windows NT上，它相對於Windows 95或98可為多用戶提供更大的安全性。執行DVDMaestro前必須先啟動並登入到WINDOWS NT上。
2.3 Spruce創作軟件的啟動&退出
要執行Spruce創作軟件：
1、從Windows開始表菜單啟動DVDMAESTRO2.0程式組或雙擊桌面上DVDMAESTRO快捷方式圖示。
2、程式執行，並新增一個未儲存的「UNTITLED 1」工程。
要退出Spruce創作軟件：
1、從程式「File」表菜單下選擇「EXIT」，或點擊應用程式右上角關閉(「x」)框。
2、如果你對儲存完的工程作任何改動，將會在退出程式前被提示儲存它們（第十二章詳細說明）。
2.4 基本概念
2.4.1Spruce創作軟件的基本概念
無論是DVDMaestro還是DVDConductor，它們都會為你提供一個便捷、容易和功能強大的創作環境，來整合所有製作DVD節目必要的元素，並且為最終的應用做好準備。為便於理解，我們把Spruce創作軟件的當前的文件稱作「工程－Project」。
我們先介紹一個典型的Spruce工程，然後再對用DVDMaestro或DVDConductor製作這個工程的流程做個概述。
2.4.2 Spruce創作軟件的典型工程介紹
Spruce創作軟件的典型工程介紹
這個螢幕抓圖是一個典型結構視圖下的DVDMaestro或DVDConductor工程，包含可見視窗和窗體（從左上角順時針方向看）的工程管理器、工作區（顯示在上部的DVD Movie活動視窗）、素材資料夾、RealView預覽器和輸出日誌（Output Log）。請注意在這個結構視圖裡，工作區裡的所有視窗以層疊方式顯示，而所有的窗體則可以被吸附。（相關訊息見第三章）
下拉式表菜單（Pull-Down Menus）& 工具欄（Toolbar）
工程頂端排列著一系列下拉式表菜單：「File（文件）」，「Edit（編輯）」，「View（檢視）」等，這些表菜單可以改變活動的視窗、程式的執行操作模式等（相關訊息見第十一章）。
緊靠下拉表菜單下方的是應用工具欄，通過單擊它上面的小圖示，你可以直接應用大部分常用的表菜單命令。當你用滑鼠指標劃過每個工具欄按鍵時，它將顯示工具提示訊息並停留在螢幕上幾秒鐘。
注意：你可以從「View（檢視）」表菜單裡選中或取消選擇「TOOLBAR」項來顯示或隱藏工具欄。
主視窗：DVD Movies、DVD Menus & Connections Window（關係視窗）
Spruce軟件有三個重要的主視窗：
◇DVD Movies；
◇DVD Menus；
◇Connections window；
為便於理解，我們用一個思路把Spruce創作軟件、它的三個主視窗和所創建的工程之間的關係串起來。
首先，工程就像是一個音樂作品，你就是作曲家，可以決定作品的「feel（感受）」和全部結構（structure）。你將做這樣一個DVD Movie－你將扮成一個基於時間線視窗的指揮，掌握軌道的演奏時間，獲得「讓誰演奏」的控制權。與DVD Movie一起工作的是DVD Menus，它就像一個程式嚮導一樣，為用戶提供一個具有代表性的、可選擇的執行大綱。（DVD Movies和DVD Menus都是由視頻、音頻、位圖、圖像和匯入到工程裡的其它文件等這些「assets－素材」構建的，它們就如同是你作品的演奏者）同樣，對於關係視窗，你可以把它當做表演舞台的管理者，保證演出按正常順序進行。
工作區（Workspace）&窗體（Panes）
DVD Movie、DVD Menu和Connections視窗把螢幕上一個公認的顯示區域作為工作區。Spruce創作軟件工作區外還有其它的視窗，我們稱它們為「panes－窗體」，panes包括：
◇Project Manager（工程管理器），是創建、編輯、複製及以其它方式處理DVD Movie和DVD Menu的地方。
◇Assets Bin（素材資料夾），用於存放匯入到工程裡的音頻、視頻和其它素材。
◇RealView－預覽器，可通過DVD Movie播放你的節目的一部分。
◇Output Log－輸出日誌，為成功試創建光碟鏡像或寫入磁帶記錄一個執行日誌。它也可以跟蹤工程編輯和創建光碟鏡像過程中遇到的任何問題。
還有……
除此之外，每個工程還將提供若幹工具、預置頁和其它特性。
2.5 典型的工程流程
無論使用DVDMaestro還是DVDConductor，一個主要的益處是可以讓你在一個劇烈變化的行業裡和任何一個你喜歡的狀態下工作。讓我們來瞭解一個典型工程的某些主要步驟，這將為你提供創作要領。
注意：請牢記以下注意事項：
1、這僅是一個典型工程實例，你可以用許多不同的方法構建一個新工程。
2、因為這是一個概述，我們將跳過許多不必要的步驟和細節。
3、你想瞭解的程式說明和所有細節會在這本手冊以後各章中出現。
執行DVDMaestro或DVDConductor&創建一個新工程
Spruce創作軟件執行後，通常要先為工程命名並儲存它。如果程式已經打開，你可以在「File」表菜單下選擇「NEW」命令創建一個新工程。
設置工程預置參數（Project Properties）
現在是檢查工程預置參數的時間，這些預置參數大部分已在創建程式用戶預設參數時被設定。此外，還有一些方法可以為你的工程建立一些預置。你可以在工程管理器裡右擊工程名，在彈出選項裡選擇「PROPERTIES」以檢查當前工程的預置參數，你可以確認哪些應用於一般預置（如選擇NTSC或PAL制式這樣的），哪些應用於最終的光碟複製等。
編碼素材（可選）
在少數情況下，視頻和音頻素材的編碼（數位化）將在工程開始前完成，同樣的，普通人使用相同的設備所執行的編碼可能與那些工程的創作者是完全不同的。
DVDMaestro和DVDConductor擁有完整的編碼特性。假設你有必需的視頻和編碼硬體（除了工作行程、視頻和音頻的重放板卡之外，大多數Spruce DVD工作站已包含所有必需的編碼硬體），就可以讓編碼成為創作過程的直接部分。在本手冊的第五章將詳細介紹編碼的資料。
匯入素材
現在，你要通過Assets Bin（素材資料夾）向工程裡匯入一些編好碼的素材。最典型的是視頻文件加上一個或多個音頻文件，在Assets Bin上單擊右鍵並在彈出中選擇「IMPORT MEDIA ASSET」選項，選擇媒體路徑即可。
為DVD Movie新增素材
匯入素材後，打開一個DVD Movie並從Assets Bin拖放素材到視頻和音頻時間線上。音頻時間線由8條軌道組成，你可以用它創建多語言節目。
新增字幕（Subtitles）
與其它素材不同，字幕是在字幕時間線（含32條字幕軌）上直接被匯入DVD Movie裡的。你可以利用DVDMaestro的「Subtitle Editor（字幕編輯器）」創建字幕或修改當前字幕。
構思DVD Menus
一般情況下，創建DVD Menus首先要匯入兩個圖像：一個background（背景）圖像和一個subpicture（子圖）圖像。subpicture位於背景之上，它能定義按鍵高亮區。DVD Menus還有更多如顏色映射、在流之前選擇、導航模擬器，結束狀態控制等特性，我們將在後面章節中介紹。（DVDMaestro和DVDConductor都支持「靜態」DVD表菜單和「動態」DVD表菜單，動態表菜單指一個視頻作為背景，同時可以使用或不使用伴音。）
建立關係（Connections）
完成DVD Menus後，我們轉向Connections視窗並定義它。舉例說明，它可以解決用戶在一個特別的DVD Menus裡選擇一個特別的按鍵的時候將會發生什麼，或當一個特定的DVD Movie播放結束後將要發生什麼的問題。通過Connections視窗，能使你的節目具有寬泛的選擇性，並為用戶創造出許多有趣的操作方法和技巧。
預覽DVD Movies&模擬導航
要在編譯工程前（已正確連接DVD Movies、DVD Menus和connections）測試檢查你的工程，請使用RealView預覽器和導航模擬器（Navigation Simulator），兩者可以像用戶觀看DVD Movies和操作DVD Menus那樣檢驗DVDMovies、DVD Menus和connections是否按你預想的那樣工作。
編譯工程
現在是開始編譯工程的時候了，在Spruce創作軟件編譯工具的幫助下，將集合包括DVD Menus、DVD Movies、connections、素材、語言選擇等所有當前工程裡的訊息。編譯過程象按預定規則排列一個「詳細目錄」，這是創建光碟鏡像前必需做的一步。
編譯之後和創建光碟鏡像之前，利用Spruce創作軟件自帶的DVDPlayer播放器（DVDPlayer的更多訊息見手冊附錄部分）可以像播放真正的DVD視頻光碟一樣在硬碟驅動器上「play（播放）」編譯好的工程。用它可以發現節目中的任何問題（如按鍵鏈接不正確），幫助你修改完善工程。
創建光碟鏡像（可選擇的）
DVDMaestro和DVDConductor一般不執行光碟鏡像格式化操作，因為在寫入磁帶或DVD-R之前，不必單獨執行在硬碟上創建光碟鏡像這個步驟。但在某些少見的情況下，仍需要創建磁碟鏡像。如創建一個混合型DVD-ROM。因為你已經修改過DVD-ROM目錄上物理文件的順序，所以必需創建一個光碟鏡像，這個鏡像是被當做創作的工具。
光碟鏡像是一個UDF文件結構的卷，等同於將要寫入到的最終可被複製的光碟的卷。在寫入數位線性磁帶（DLT）或DVD-R光碟之前，是一個可選擇的步驟。在創建光碟鏡像前，需要檢查和設置光碟鏡像的預置參數。
寫入到磁帶或DVD-R
最後，在成功編譯工程（或成功創建光碟鏡像）之後，利用寫入工具來寫入到DLT或DVD-R光碟。這是將完成的工程以光碟形式發送到複製設備前執行的最後一個步驟（在寫入操作前需要檢查和設置複製預置參數）。
2.6 可支持的素材
Spruce的DVD工作站和創作軟件是為DVD數位化和DVD創作設計的，但是不能編輯。你必需在DVDMaestro或 DVDConductor之外編輯好視頻、音頻和其它素材。Spruce創作軟件可使用的素材範圍很廣，幾乎每個通過DVD視頻規範的素材都支持。
當前可被支持的素材包括：
Still Assets－靜態素材
可被匯入用於DVDMenus中背景圖像或子圖（subpictures）的靜態的圖像格式：
◇ 位圖圖像（.bmp）。
◇ Adobe Photoshop文件（.psd — Photoshop自身文件，含層）。
◇ TIFF圖像（.tif — 標記圖像文件格式）。
◇ JPEG圖像（.jpg — 聯合圖像專家組）
注意：被匯入到Spruce創作軟件中的應是原始JPEG，高壓縮的JPEG圖像會產生不必要的人為損壞。
靜態圖像還可以用於DVD Movie介紹、「slides－幻燈片」（包含有聲或無聲）。
Video Assets－視頻素材
Spruce創作軟件支持匯入DVD視頻規範支持的、可用於DVD Movie或「動態」DVD Menus中的兩種普通MPEG（運動圖像專家組）視頻格式文件：
◇ MPEG-1視頻（.m1v, .mpv, 或 .vbs）。
◇ MPEG-2視頻（.m2v 或 .vbs ）。
注意：Spruce創作軟件也可以匯入除上文列出的其它延伸名的MPEG視頻文件，若瞭解詳細訊息，參見第四章（匯入非標準文件延伸名的MPEG視頻文件）。
注意：Spruce創作軟件可以匯入標準的（未被合成的）MPEG視頻流。
Audio Assets－音頻素材
DVDMaestro和DVDConductor支持多種音頻文件格式，它們都可以在DVD Movie或「動態」DVD Menus裡使用：
◇ MPEG-1 Layer 2音頻（.m1a, .mpa, 或 .abs）。
◇ Dolby Digital (AC-3)音頻（.ac3 — 單聲道到六聲道）。
◇ DTS多頻率音頻（.dts）。
◇ WAV音頻（.wav－Windows無壓縮PCM音頻，最常用的Windows音頻格式）。
◇ PCM音頻（.pcm — 「raw」脈衝編碼調製音頻；與WAV類似，但沒有標頭和其它文件訊息）。
◇ AIFF音頻（.aif — 音頻交換文件格式無壓縮PCM音頻；最常用的Macintosh音頻格式）。
注意：Spruce創作軟件可以匯入標準的（未被合成的）MPEG音頻流。
Subtitle Assets－字幕素材
除使用Spruce創作軟件的字幕編輯器創建獨立的DVD Movie字幕外，還能匯入如下三種字幕文件格式：
◇ Spruce科技格式（.stl）。
◇ Daikin Scenarist格式（.son）。
◇ 任一一種位圖圖像（.bmp）， TIFF（.tif），或連貫的JPEG （.jpg）文件。
注意：「.stl」和「.son」兩種文件類型是一個數十、數百、數千個字幕的序列。每個字幕用他們內置的隱藏的時間碼位置相關聯，就像是文件資料的一部分一樣。另外，DVDMaestro還能匯入僅使用位圖圖像沒有內置時間碼訊息的單獨字幕。
2.7 開始新工程
2.7.1開始新工程
Spruce創作軟件是標準的Windows應用程式，所有操作均與其它Windows程式一樣。如「File（文件）」表菜單裡包含打開、儲存和關閉這些一般項；單擊工具欄上圖示可快速容易的呼叫常用命令；單擊滑鼠右鍵可以彈出一個關聯表菜單，用以選擇不同的選項等。
2.7.2 執行DVDMaestro或DVDConductor&儲存工程
執行Spruce創作軟件，程式會預定建立一個名為「Untitled」的工程。如果程式已經在執行，也可以通過在「File」表菜單下選擇「NEW」新增「Untitled」工程，在開始創作DVD節目前，應隨時將工程儲存到硬碟。
要儲存新工程
1、在「File」下拉表菜單下，選擇「SAVE AS（另存為）」。
2、「SAVE AS」交談視窗出現，在文件名欄框裡鍵入文字（最多255個字元）。
注意：DVDMaestro和DVDConductor使用可相容工程的「.dvd」後綴名。要使用它，在「Save as type（儲存類型）」框中把它設置為預定（DVD PROJECT）即可。
4、點擊「SAVE」儲存工程，新名字出現在工程管理器裡（Project Manager）。
DVDMaestro工程僅利用很小的磁碟空間儲存與工程關聯的指向性文檔，而不儲存相關聯的視頻、音頻和媒體素材（字幕文本訊息除外），所以可以在任何硬碟或軟碟上儲存你的工程文件（假設沒有數千個字幕的情況下）。
對於效率高的組織（機構），你可以把媒體目錄儲存在工程文件的同一路徑或相關聯的路徑下。（如同在「當前工程資料夾」裡邊含有一個「當前媒體資料夾」）。
2.7.3 檢查用戶預置參數（偏好設置）&工程預置參數
Spruce創作軟件需要設定一些不同類型的預設參數和預置參數，它的新特性之一是可以設定「全球」用戶預置參數（個人偏好），它可在兩個工程之間互相應用，這使眾多用戶能利用相同的用戶預設參數來工作。
要打開創作軟件的用戶預設參數交談視窗：
□在「File」下拉表菜單裡，選擇「PREFERENCES」。
下列各項將出現在視窗裡……
在交談視窗裡有幾個「tabs（標籤）」包括General（一般），Display（顯示）等。它們可以按需要更改。當前顯示的是General（一般）標籤頁裡「TV System Setting－電視系統設置」的設置。
2.7.4 設置電視系統(NTSC/PAL)
「TV System Setting－電視系統設置」可確定當前工程的電視/視頻標準。推薦設置它為用戶所在地區標準。
要為TV System Settings設置用戶預置參數：
●如果光碟是用於NTSC（525/60）播放的，選擇NTSC。
或
●如果光碟是用於PAL（625/50）播放的，選擇PAL。
如果是混合的工程－一些是NTSC，一些是PAL，你要分別在每個工程的Project Properties交談視窗一般頁上通過「TV system」來設置它。
要為TV System Settings設置工程預置（Project Properties）：
1、在Project Manager（工程管理器）裡工程名上右擊（在Project Manager頂端，是一個小的光碟圖示），在關聯表菜單上選擇「PROPERTIES」項，也可以用快捷鍵ALT＋雙擊Project Manager裡工程名來操作。
2、Project Properties交談視窗被調出，預定顯示的是General Properties（一般預置）標籤頁。
3、如果光碟用於NTSC播放的，選擇525/60（NTSC）。
或
●如果光碟用於PAL播放的，選擇625/50（PAL）。
4、你還能在交談視窗裡設置包括Disc Image－光碟鏡像和 Replication－複製兩個標籤頁。
在命名和儲存工程並設置好電視系統預置參數後，你可以準備創作節目了。
2.8 小結
回顧用DVDMaestro創建DVD視頻的工作流程，順序如下：１預先編碼素材；２將編好碼的素材通過Assets Bin匯入到工程裡；３拖放素材到DVD Movies；４構思DVD Menus；５創建字幕（或在字幕軌上匯入字幕文件）；６建立Connections；７用RealView預覽器和Navigation Simulator預檢工程；８編譯工程；９創建光碟鏡像；十將鏡像文件寫入DLT或DVD-R。
DVDMaestro中文使用手冊（第三章）- -
Tag： DVDMaestro
第三章：用窗體&視窗工作
3.1 用窗體&視窗工作
本章你將會學到很多關於DVDMaestro 和DVDConductor窗體（panes）和視窗（windows）及如何控制它們在螢幕上的外觀的知識。
除了下拉表菜單和工具欄，工程是由幾個主要的螢幕所構成：
◇ Panes（窗體）－如Project Manager（工程管理器）、Assets Bin（素材資料夾）、Output Log（輸出日誌）和RealView預覽器。
◇ Windows（視窗）－如Connections（關聯）視窗、DVD Movie視窗和DVD Menu視窗。
◇ Workspace（工作區）－包含Connections視窗、DVD Movie視窗和DVD Menu視窗的「母」視窗（它也可以是內置窗體在裡面的工作區，在頁底注意「Viewing Configurations－結構視圖」一節）。
通過「View」表菜單可以隱藏或顯示任意的窗體或視窗；而且，通過「Windows」表菜單可在工作區中啟動任何事件。工作區本身不可隱。
3.2 窗體&視窗的區別
雖然類似，但窗體&視窗有明顯的區別，表現在：
◇ 視窗總是定位於工作區裡。
◇ 預設設置下，窗體被定位於工作區外，但它們也可以「浮動」在工作區裡，這使它們看起來與工作區視窗相似（區別是窗體會被工作區的邊界裁剪）。
◇ 在工作區裡不是浮動狀態的窗體將被鄰近的窗體吸附，或浮動在程式之上。你甚至能在主程式視窗框架外浮動一個窗體。例如，定位於臨近的Windows視窗檔案總管（在這種情況下，窗體在任何環境裡，甚至程式邊界上都不會被裁剪，這是因為它們浮動在DVDMaestro或DVDConductor之上的原因）。
◇在任何特定的工程裡，只能有一種針對各自特性的窗體。例如，每個工程只能有一個工程管理器，而對於視窗則可以有多個DVD Movie或DVD Menu視窗（雖然每個工程僅有一個Connections視窗用來創建所有連接）。
3.3 結構視圖
3.3.1結構視圖
Spruce創作軟件允許創建適合你的個性或負責的工程的「自定義」結構視圖。
3.3.2 預定的結構視圖
首次執行Spruce創作軟件，將會看到如下的預定結構視圖：
注意：同大多數windows應用程式一樣，當首次執行Spruce創作軟件的時候，程式將填滿電腦螢幕大部分顯示區，但不是全部，想全部充滿，執行最大化操作即可。
一旦為任何一個窗體或視窗創建了「自定義」結構視圖（通過調整大小或移動方式），你就不用考慮預定的結構視圖，當然我們也可以很容易的恢復預定設置。
要恢復預定的結構視圖：
1、如果DVDMaestro是打開的，你首先必需退出程式。
2、按住鍵盤上的CONTROL-SHIFT鍵的同時，啟動程式。
3、程式執行後，將恢復預定的結構視圖。
4、在預定的結構視圖中，Project Manager、Assets Bin、Output Log和RealView Previewer這些窗體將始終被吸附在工程的四個邊界。（對於任一個結構視圖，DVD Movie、DVD Menu和Connections視窗都被工作區所限制，儘管你必須通過「Project Manager」或「View」表菜單來打開它們。）
注意: 對於Spruce創作軟件，結構視圖將被儲存成「 全局性」的 。 換句話說，在你重新配置或恢復預定窗體和視窗佈局之前，DVDMaestro 或 DVDConductor會一直使用當前的配置。所以，每當開始一個工程時， 結構視圖將是你最後一次打開的那個工程的。（甚至是先前被執行的不同工程的）。這樣，當工程在多個安裝了Spruce創作軟件的電腦上被分享時，每個操作者將獲得統一的結構視圖來檢視工程。
3.3.3自定義結構視圖
自定義結構視圖
你可以創建適合個人風格或工程的結構視圖。
隱藏&顯示窗體&視窗
你可以隱藏和顯示任一窗體或視窗，注意隱藏的視窗並沒有停止工作。例如，雖然隱藏了Connections視窗，但它所有已完成的連接將保持當前狀態，直到再次改變它們。
要隱藏任一窗體或視窗：
□ 點擊關閉「x」按鍵。
□ （僅限於窗體和Connections視窗）在「View」下拉表菜單裡，檢視窗體和Connections視窗是否被選中（顯示狀態），在想隱藏的專案上點擊，取消選擇，專案即被隱藏。
□ （僅適用於被吸附的窗體）右鍵單擊窗體雙線邊框欄，在彈出的選擇表菜單中選「HIDE」項，窗體被隱藏。
要顯示隱藏的窗體：
□ 在「View」表菜單下選中窗體的名字。
要顯示DVD Movie或DVD Menu視窗：
□ 在「View」表菜單下選中DVD Movie 或DVD Menu的名字。
□ 在Project Manager裡雙擊要顯示的DVD Movie 或DVD Menu的名字。
□ 在Project Manager裡要顯示的DVD Movie 或DVD Menu的資料夾上右擊，在彈出的選擇表菜單中選「VIEW MOVIES or VIEW MENUS」選項，在新打開的交談視窗裡選中需要觀看的DVD Movie 或DVD Menu。
要顯示隱藏的Connections視窗：
□ 在「View」表菜單下選中Connections。
□ 點擊工具欄上的CONNECTIONS按鍵。
□ 在Project Manager裡的工程名上右擊，在彈出的選擇表菜單中選「VIEW CONNECTIONS」項。
吸附窗體
在預定結構視圖下執行Spruce操作軟件時，所有的窗體－Project Manager、Assets Bin、Output Log和RealView Previewer－都被另一個所吸附。
有二種其它方法可以定制如何檢視被吸附的窗體：
要調整被吸附窗體的大小：
1、從一個相鄰的窗體移動滑鼠指標到要分離窗體的分界欄（框架）上。
2、指標將變成「調整大小」的游標，允許你拖放窗體框架左右上下調整大小尺寸。
要移動被吸附窗體：
1、在雙線邊框欄上通過用左鍵點擊住拖拉窗體。
2、當你在工程周圍拖放窗體時，將看見窗體輪廓影子顯示在能被吸附的窗體的多個新位置上。輪廓影子將會瞬間進入到合適的新位置裡。每個位置，也總是立即貼近一個或更多個其它窗體，這時被吸附邊界對齊。
3、當確認位置合適時，將窗體放下。
工作區外的浮動窗體
除了被吸附的窗體外，還有一兩種情況能讓它們「浮動」。首先我們討論窗體在工程上頭位置和工作區之外浮動。
要浮動被吸附的窗體（在工作區之外）：
1、在要浮動的窗體的雙線邊框欄上雙擊滑鼠；或在要浮動的窗體的雙線邊框欄上右擊，在彈出的選擇表菜單中取消選擇「ALLOW DOCKING」選項。
2、窗體將彈出到工程表面，「浮動」在它以前浮動的位置和其它任一被吸附的窗體之上。
3、要調整浮動窗體大小，移動滑鼠指標到窗體邊緣，指標會變成雙向箭頭，通過拖拉窗體框架可以向左右、上下、對角線等方向調整尺寸。
4、要再次吸附窗體，右擊窗體灰色邊緣任何地方，在彈出的表菜單中用左鍵單擊選中「ALLOW DOCKING」選項，當彈出表菜單消失後，單擊抓取窗體標題欄並拖放至可吸附的任何地方。
在工作區外浮動窗體對用其它程式進行交互尤其方便。
在工作區內的浮動窗體
在工作區裡浮動窗體，看起來非常像工作區視窗。這個特性的好處是利用工作簿模式（Workbook mode）你可以對工作區裡窗體和其它視窗進行轉換。（工作簿模式－Workbook mode，通過點擊工作區底部邊緣被定位的標籤，來選擇需要活動的窗體或視窗。）
要在工作區裡浮動被吸附的窗體：
1、在要浮動的窗體的雙線邊框欄上右擊，關聯表菜單出現。
2、左鍵點擊選中「FLOAT IN WORKSPACE」選項。
3、窗體脫離吸附進入到工作區裡，這時它的操作將與DVD Menu或其它視窗一樣。
要在工作區裡浮動被吸附的窗體（已經浮動在工程裡）：
在窗體周圍灰色區域的任何地方右擊，在彈出的關聯表菜單中：
１左鍵單擊選中「ALLOW DOCKING」選項。當關聯表菜單消失後，單擊抓取窗體標題欄並拖放至可吸附的任何地方。
２左鍵點擊選中「FLOAT IN WORKSPACE」選項。窗體脫離吸附進入到工作區裡，這時它的操作將與DVD Menu或其它視窗一樣。
要調整在工作區裡浮動的窗體的大小：
1、移動滑鼠指標到窗體的邊緣。指標會變成雙向箭頭。
2、用這個工具，通過拖拉窗體框架可以向左右、上下、對角線等方向調整尺寸。
3、你還能最大化、最小化窗體，操作與windows常用程式一樣。
要從工作區裡移出窗體：
1、在窗體周圍灰色區域的任何地方右擊，在彈出的關聯表菜單中用左鍵單擊取消選擇「FLOAT IN WORKSPACE」選項。
2、當關聯表菜單消失後，窗體將自動返回到被吸附的或在程式裡浮動的位置上（總是先前的狀態）。
工作簿模式（Workbook Mode）
工作簿模式是在視窗間快速切換的方便選項。它不但適用於DVD Movies、DVD Menus、和Connections視窗，而且也適用於任何工作區中浮動的窗體。
要使用工作簿模式，在「View」表菜單下拉選項中選中「WORKBOOK MODE」，該功能被啟動。在工作區底部出現一系列連續的標籤，每一個標籤都將對應各自打開的視窗。
當你點擊一個標籤時，與它關聯的視窗將彈出到工作區的最前端，並變成「活動」的視窗。這是個與在windows表菜單下選擇一個活動視窗一樣的功能－雖然大多數人感到使用標籤比使用表菜單甚至快捷鍵操作更快速和更容易。
注意：因為空間狹小的理由，標籤字間距很小不能顯示全名，但你可以用滑鼠指標停留在其上邊，它會顯示全名。
3.4 其它的結構視圖選項
要移動任何視窗和工作區裡浮動的窗體，僅需通過單擊抓取它們的標題欄拖放。還可以調整工作區裡視窗尺寸，這與調整工作區裡浮動窗體的操作一樣。
還有其它三個選項能創建自定義結構視圖。這些選項全部建立在windows下拉表菜單下……
層疊（Cascade）：
這個命令可以分層排列所有可見視窗（和工作區裡的窗體）。
平鋪（Tile）：
這個命令可以按均可看見的平鋪方式排列所有可見視窗（和工作區裡的窗體）。
排列圖示（Arrange Icons）：
對大多數用戶而言，這是個很少使用的選項，這個命令僅當如下情況使用：
□ 你可以通過最小化按鍵最小化視窗和工作區裡的窗體，它們將以標題欄小圖示形式出現在工作區裡。
□ 你可以從工作區底部邊緣移動它們到遠處。
選擇「windows」表菜單下的「ARRANGE ICONS」命令，最小化的視窗，順延排列在工作區底部。
3.5 選擇活動的工作區視窗
雖然在工作區中可打開多個視窗，但只有頂端的視窗是「活動」的，在活動視窗裡可以控制使用狀態或輸入資料，同時也確定了哪個下拉表菜單出現。
選擇活動視窗最簡單的方法是在它上面點擊，它的標題欄會變成藍色，其它視窗會退到背景。經常使用Spruce創作軟件的用戶可以最大化視窗，以便它在任何時間都是活動的並處於最高端可見的。
以下是一些啟動DVD Movie或Movie menu方法：
□ 如果已在「View」表菜單下選擇了「WORKBOOK MODE」，通過點擊工作區視窗底部相關聯的標籤可在活動視窗間轉換。
□ 可以下拉「View」表菜單，並通過選擇MOVIES或MENUS下的名字來選擇啟動工作區視窗。
□ 可以在Project Manager裡雙擊MOVIES或MENUS的名字。
還有一些啟動Connections視窗的方法：
□如果已經在「View」表菜單裡選中了「WORKBOOK MODE」，就可以在工作區下邊Connections關聯標籤上點擊。
□ 可以在「View 」表菜單選擇「 CONNECTIONS」。
□可以在工具欄選擇或取消選擇「CONNECTIONS」按鍵。
最後，如果你像操作工作區視窗一樣，已經在工作區裡浮動一個窗體：
□可以通過「View 」表菜單啟動窗體，然後選擇窗體名。
注意：如果關閉了DVD Movie 或DVD Menu視窗，你必須通過Project Manager或View 表菜單選擇想要的專案返回到工程再次打開視窗。如果關閉了Connections視窗，重開始的唯一方法是在「View 」表菜單下選擇Connections或在工具欄上點擊Connections按鍵。