聊天 - 你家的第四台有雙語嗎?

zasiza · 2007-05-21, 08:19 PM

有時候節目旁邊出現雙語的標誌的時候，卻發現好像無法切換

因為 ..... 那個標誌有時候...............................................................................是唬爛的！！

猜謎人 · 2007-05-21, 09:32 PM

我記得第四台的應該不行
他送出來的訊號是單一語言
切換沒效

fcya · 2007-05-21, 10:11 PM

這個好像是受限於第四台撥放系統的問題..現在有線電視系統好像都是單語撥放的

有錯請指正

f6617 · 2007-05-21, 10:52 PM

如果我看鎖碼頻道~也能夠切換成台語的,那該有多好!

dddd · 2007-05-21, 11:27 PM

引用:

作者: fcya

這個好像是受限於第四台撥放系統的問題..現在有線電視系統好像都是單語撥放的

有錯請指正

可是我試過動物頻道和國家地理頻道的雙語切換，都沒遇過問題啊~

國英雙語是可以切換的...。

a471 · 2007-05-22, 02:48 AM

沒錯!得看CATV業者的播送設備....還有頻道本身

以我家來說看民視轉播王建民球賽我就可以用雙語聽原始的轉播，
但是其他頻道節目有雙語就沒用了......

fcya · 2007-05-22, 08:58 AM

引用:

作者: dddd

可是我試過動物頻道和國家地理頻道的雙語切換，都沒遇過問題啊~

國英雙語是可以切換的...。

經您一解惑...那可能是系統商的硬體設備的問題囉

dddd · 2007-05-22, 02:32 PM

引用:

作者: fcya

經您一解惑...那可能是系統商的硬體設備的問題囉

昨晚又試了一次；是可以雙語的...

想想... 應該是吧~？

lemonbutter · 2007-05-22, 02:46 PM

我家的電視在無線的那幾台是可以使用雙語的
但其他不行

剛剛用我快壞掉的電視卡試看了一下
發現電視卡竟然可以雙語@@

明明接的是同一條線
但傳統的電視不行, 電視卡可以

錄下來的影片如下：
http://donutpage.googlepages.com/Vid...1437(TV22).avi
我先看動物星球頻道, 先中文, 再切雙語
然後轉到迪士尼, 也是先中文再雙語
畫質很差所以聽聲音就好

請問樓上的大大, 電視是很新的嗎?

danny_2 · 2007-05-22, 03:40 PM

引用:

作者: fcya

這個好像是受限於第四台撥放系統的問題..現在有線電視系統好像都是單語撥放的

有錯請指正

雖是系統關係，要CATV以雙語播放還是可以做得到，
把影片VCR重新錄製雙聲道，在透過電視遙控器設定喇叭切換，
一樣可以切換兩種語音。(不過這種情形沒看過電視台這樣設定過)

2007-05-21, 08:19 PM	#1 (permalink)
zasiza 長老會員榮譽勳章勳章總數9 UID - 10429 在線等級: 註冊日期: 2002-12-12 住址: 台ㄨㄢ文章: 1892 精華: 0 現金: 619 金幣資產: 158976 金幣	有時候節目旁邊出現雙語的標誌的時候，卻發現好像無法切換因為 ..... 那個標誌有時候...............................................................................是唬爛的！！
	__________________ 少年啊　胸懷大志吧　不為錢財　不為私慾　不為了用名聲填補內心的空虛最初描繪的夢想　你還記得嗎人為什麼而活呢　為了走完這條人生之路　胸懷大志吧
	送花文章: 18574, 收花文章: 1417 篇, 收花: 3923 次

2007-05-21, 09:32 PM	#2 (permalink)
猜謎人榮譽會員榮譽勳章勳章總數23 UID - 14438 在線等級: 註冊日期: 2002-12-19 住址: 虎爛宮解籤詩處文章: 18702 精華: 2 現金: 10109 金幣資產: 2886912 金幣	我記得第四台的應該不行他送出來的訊號是單一語言切換沒效
	__________________
	送花文章: 1110, 收花文章: 16299 篇, 收花: 83322 次

2007-05-21, 10:11 PM	#3 (permalink)
fcya 管理版主榮譽勳章勳章總數13 UID - 5355 在線等級: 註冊日期: 2002-12-07 住址: 士林某處文章: 6584 精華: 0 現金: 12059 金幣資產: 35093 金幣	這個好像是受限於第四台撥放系統的問題..現在有線電視系統好像都是單語撥放的有錯請指正
	__________________ 老了不想像以往只是打嘴泡閒扯蛋
	送花文章: 5180, 收花文章: 3072 篇, 收花: 13272 次

2007-05-21, 10:52 PM	#4 (permalink)
f6617 長老會員榮譽勳章勳章總數12 UID - 79 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 住址: 阿貓後宮文章: 4889 精華: 4 現金: 172 金幣資產: 6415217 金幣	如果我看鎖碼頻道~也能夠切換成台語的,那該有多好!
	__________________ 我可以買一送一嗎?....by2
	送花文章: 5281, 收花文章: 2429 篇, 收花: 14271 次

2007-05-22, 02:48 AM	#6 (permalink)
a471 管理員榮譽勳章勳章總數18 UID - 236673 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 住址: 打狗文章: 53368 精華: 0 現金: 330 金幣資產: 41767772 金幣	沒錯!得看CATV業者的播送設備....還有頻道本身以我家來說看民視轉播王建民球賽我就可以用雙語聽原始的轉播，但是其他頻道節目有雙語就沒用了......
	__________________ 我是史版A大，錢的數量決定電腦的力量我是給女孩修電腦長大的，經驗豐富技術過硬，就沒有我修不好的電腦
	送花文章: 79418, 收花文章: 22263 篇, 收花: 80315 次

2007-05-22, 02:46 PM	#9 (permalink)
lemonbutter 長老會員榮譽勳章勳章總數2 UID - 201445 在線等級: 註冊日期: 2005-07-08 文章: 151 精華: 0 現金: 15483 金幣資產: 20503 金幣	我家的電視在無線的那幾台是可以使用雙語的但其他不行剛剛用我快壞掉的電視卡試看了一下發現電視卡竟然可以雙語@@ 明明接的是同一條線但傳統的電視不行, 電視卡可以錄下來的影片如下： http://donutpage.googlepages.com/Vid...1437(TV22).avi 我先看動物星球頻道, 先中文, 再切雙語然後轉到迪士尼, 也是先中文再雙語畫質很差所以聽聲音就好請問樓上的大大, 電視是很新的嗎?

	送花文章: 165, 收花文章: 23 篇, 收花: 26 次