史萊姆論壇

返回   史萊姆論壇 > 專業主討論區 > 軟體中文化討論區
忘記密碼?
論壇說明 標記討論區已讀

歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^

您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇,訪客所擁有的權限將受到限制,您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章,但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限,請註冊成為我們的一份子,註冊的程序十分簡單、快速,而且最重要的是--註冊是完全免費的!

請點擊這裡:『註冊成為我們的一份子!』

Google 提供的廣告


發文 回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 2007-12-15, 12:50 AM   #1 (permalink)
benleung
榮譽勳章

勳章總數
UID -
在線等級:
文章: n/a
精華:
預設

小弟文化水準不佳.沒有什麼大道理,只是在此發表個人感受
每個人也可找出支持自己的論點,爭辯也無謂,
合理與否就要由旁人自行分析了,
正理~歪理~傻傻分不清楚 ^ ^

就以小弟愚見,至於ID那方面,就以YOYO大那論點之外,
如Dreamcast所說:誇耀?
是啊 ^ ^ ,那又如何.辛辛苦苦中文化一個檔案,相信Dreamcast也知中文化一個檔案是十分花時間和心血的,
誇耀一下,給自己一個滿足感也不為過吧,

網絡上建立良好聲譽不是一朝一夕的事,需要十分長時間的,
相信每個人也不想破壞自己的聲譽
所以註作者 ID不單只是給自己一種滿足感誇耀?同時也起了一個牽制註作者對其作品負責之作用,

對於一些我中文化的軟體也十分希望有網友提出更貼切的用詞技術修正之處,
幹一個檔案要花數天時間,什至數星期(後學我慢得很 ^ ^ ),
而下載者下載~看不爽(哈哈.竟學會小小台語文化)~刪除就只花數分鐘而已,
作為中文化學習者十分希望下載者試用後提出那裡看不爽,那裡要改善,
但友善一點會令人更加接受,
如是小弟我對一些惡意批評之下我會反思一下,抽取當中應該改進地方.其他一概不理,

敬請Dreamcast提供一個大大的百份百原創中文化佳作給後學[我]觀摩學習一下,
哈~哈~~希望真能見識到一個經過Dreamcast大多番測試而完全完美的大作,

剛看過Dreamcast之大作

語言檔中一開始就讓後學有一些不明之處佇列 ~這是繁體嗎?
可否講解一下給沒什文化小弟的我得知,(我文化真是太差了)

Dreamcast大,說實話,其實重點只是在於用詞善意與否而已,

小弟本不想多加唇舌,
就算Dreamcast對此文作出任何回應
也不會加以討論,無休止的爭辯,對任何人也沒有得益,
以免對這區管理人員帶來不便,言盡於此

此帖於 2007-12-15 01:34 AM 被 benleung 編輯.
 
送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次
回覆時引用此帖
有 2 位會員向 送花:
osk99x (2007-12-15),yoyo007 (2007-12-16)
感謝您發表一篇好文章
舊 2007-12-15, 10:34 AM   #2 (permalink)
註冊會員
 
Dreamcast 的頭像
榮譽勳章
UID - 1198
在線等級: 級別:20 | 在線時長:504小時 | 升級還需:21小時級別:20 | 在線時長:504小時 | 升級還需:21小時級別:20 | 在線時長:504小時 | 升級還需:21小時級別:20 | 在線時長:504小時 | 升級還需:21小時級別:20 | 在線時長:504小時 | 升級還需:21小時
註冊日期: 2002-12-06
VIP期限: 2011-02
文章: 1253
精華: 0
現金: 58 金幣
資產: 149258 金幣
預設

引用:
作者: benleung 查看文章

語言檔中一開始就讓後學有一些不明之處佇列 ~這是繁體嗎?
可否講解一下給沒什文化小弟的我得知,(我文化真是太差了)

Dreamcast大,說實話,其實重點只是在於用詞善意與否而已,
首先感謝您在史萊姆第一篇的發文獻給這個主題了
至於您懷疑 佇列 是否為繁體?在此建議您不妨去翻閱一些資料結構的書籍,
就明白是怎麼回事了!用於教學用途的書本都這麼寫了,怎麼會不是呢?

如果手邊沒有這類書籍,願提供一些參考資料,供您參考
http://www.ice.ntnu.edu.tw/~lika/c_outline/step-9.html
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%9F%E5%88%97

Queue 有排隊之意,在電腦科學譯名上對岸多稱為「隊列」,但是在此做「佇列」解
如果您覺得有更好的解決方案,歡迎提出討論!
Dreamcast 目前離線  
送花文章: 81, 收花文章: 154 篇, 收花: 878 次
回覆時引用此帖
有 2 位會員向 Dreamcast 送花:
benleung (2007-12-16),yoyo007 (2007-12-16)
感謝您發表一篇好文章
發文 回覆


主題工具
顯示模式

發表規則
不可以發文
不可以回覆主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

論壇啟用 BB 語法
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 語法
論壇禁用 HTML 語法
Trackbacks are 禁用
Pingbacks are 禁用
Refbacks are 禁用

相似的主題
主題 主題作者 討論區 回覆 最後發表
資訊 - 關於Vista硬碟加密 psac Windows 10 疑難討論 Q & A 精華區 32 2006-07-26 01:09 AM


所有時間均為台北時間。現在的時間是 11:21 AM


Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.


SEO by vBSEO 3.6.1