史萊姆論壇 - 查看單個文章

alexlins · 2003-08-28, 02:36 AM

謝謝幾位大大的指導

其實簡體字也不難
我常在大陸論壇上晃
大都看的懂
遇到看不懂的字
根據前後的詞句就明白了
還能順便了解大陸的用語呢

至於簡體字幕轉繁體字幕
我也常用 wincv 轉檔（因為以前在 dos 下習慣用 cview）
然後再用 vobsub 的 subresync 來校正一下錯別字、調字型大小.....

2003-08-28, 02:36 AM	#9 (permalink)
alexlins 註冊會員榮譽勳章勳章總數0 UID - 70282 在線等級: 註冊日期: 2003-05-20 住址: 地球文章: 156 精華: 0 現金: 19 金幣資產: 6193 金幣	謝謝幾位大大的指導其實簡體字也不難我常在大陸論壇上晃大都看的懂遇到看不懂的字根據前後的詞句就明白了還能順便了解大陸的用語呢至於簡體字幕轉繁體字幕我也常用 wincv 轉檔（因為以前在 dos 下習慣用 cview）然後再用 vobsub 的 subresync 來校正一下錯別字、調字型大小.....

	送花文章: 31, 收花文章: 1 篇, 收花: 1 次