T1專線的中英文如何翻譯?

T1 (Trunk Level 1) 訊號是由AT&T貝爾實驗室 (Bell Labs) 所定義出來在通訊傳輸時所使用的單位，它的速率相當於1.544 Mbps，這是美制的規格，可以同時傳送24路電話訊號 (每路訊號為64 Kbps)，類似的歐洲規格稱為E1，可以傳送30條電話訊號，速率為2.048 Mbps。
在原始定義的T1訊號中，使用8位元的取樣大小來傳送每條電話訊號，而24條電話訊號便需要8×24＝192位元，在傳送的過程當中，將這些位元加上1個同步位元，所以實際傳輸的碼框大小為193位元。碼框傳送的速率是8 KHz (每秒傳送8,000次)，所以1秒鐘資料的傳輸量為193×8000＝1,544,000＝1.544 Mbps，這也是T1速率的由來。
在光纖系統當中，T1訊號使用的是虛擬分支 (VT) 的觀念在光學訊號當中傳送，T1的大小相當於VT1.5的格式。
--------------------------------------------------------------------------------
E1 (European Level 1) 訊號是在通訊傳輸時所使用的單位，它相當於2.048 Mbps，歐洲的規格可以同時傳送30條電話訊號，美規的稱為T1，可傳送24條電話訊號。
E1訊號通常使用120歐姆的雙絞線或是75歐姆的同軸電纜作為傳輸媒介，因為E1比T1擁有更高的傳輸速率，所以在相同的距離之中，需要更多的再生器 (repeater) 設備來加強訊號。
4個E1相當於E2，所以E2約等於8.448 Mbps；4個E2相當於E3，所以E3等於34.368 Mbps；4個E3等於一個E4，相當於139.264 Mbps；4個E4等於E5，所以E5約有565.148 Mbps。