rm檔的字慕轉換
 

各位大大
小弟最近有些影本..可惜是簡體字幕..
請問有什麼軟體可以將rm檔的字幕由簡體轉繁體的嗎
謝謝告知

RM 檔的字幕是已經合在影片中的吧。
如果這樣是沒關係變更的，除非是另外有字幕檔的，
用一般的 WORD 就可以繁簡轉換。

除非你想字幕重疊...
裡面的的字幕無法替換

感謝二位大大指教..
只是有個問題,是不是日本卡通都沒字幕..所以可以加中文上去啊...??
還是要vcd的才可以加字幕,而rm檔是vcd轉過來的..所以沒法改了呢.??
小弟沒這方面的常識.....請多多指教..@@