DVD播放與字幕
 

小弟有一個疑問，就是例如我用家用 DVD Player 看 蜘蛛人2 的時候，他的字幕是在影片之下，也就是說像這樣
┌─────┐
│ │
│ 影片 │
│ │
└─────┘
字幕

但是用電腦看的話卻是，字幕在影片裡面，也就是
┌─────┐
│ │
│ 影片 │
│ 字幕 │
└─────┘
我想問的是，有沒有辦法將字幕調整成家用 DVD Player 的形式？還是說沒辦法？請各位知道的大大回覆一下吧，感謝。