簡體中文解壓縮錯誤
 

解壓縮RAR檔時出現
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
! D:\Program Files\GateMule\Incoming\梁詠琪.-.[順時針.新歌.精選.2CD].專輯.(MP3).rar: 無法建立 2005-05-13-褽?踮[Gigi]-?r? 陔貉+儕腢\CD1\褽蚑踮 - [01]ぇ獗.mp3
系統找不到指定的路徑。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
之前也有碰過此問題..我是在winrar中把檔名都改為英文即可解決
但這個檔案裡面有很多東西,總不能一個一個改
不知各位是否有碰過此問題?

系統:98se
WINRAR3.42

點兩下 梁詠琪.-.[順時針.新歌.精選.2CD].專輯.(MP3).rar ...
會出現 WinRAR 預覽視窗..
對著檔案點右鍵選重新命名...
改成數字或是繁體中文!

我用VirualPC來解決這種問題
裝了簡體中文版的XP解開後再用convertz轉成繁體

用 Microsoft AppLocale 將解壓縮軟體掛在 簡體中文語系下
再開啟 壓縮檔 解壓縮
即可

感謝各位大大的解答
最近無意間發現到這個方法即可正常解壓縮簡體檔名
winrar 3.42

至於為什麼我就不知了

那些簡體檔名的MP3分別在CD1跟CD2的資料夾裡
但這兩個資料夾都是英文檔名~怎會有這樣的問題




這是錯誤的訊息
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

! D:\Program Files\GateMule\Incoming\梁詠琪.-.[順時針.新歌.精選.2CD].專輯.(MP3).rar: 無法建立 2005-05-13-褽?踮[Gigi]-?r? 陔貉+儕腢\CD1\褽蚑踮 - [01]ぇ獗.mp3
系統找不到指定
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


合理的推測因該是系統無法產生檔名"2005-05-13-褽?踮[Gigi]-?r? 陔貉+儕腢"
(因為有"?")


但這有一個令人覺得其怪的地方:
1.進去資料夾之前,檔名正常


2.進去之後~目錄變簡體

winrar 可能在設計上想試著解決這個問題
只是畢竟不是 Unicode軟體的說 (因為9x、Me 使用者大有人在，無法割捨這些使用者)

所以有以上問題
蘇總統 版友因為使用 98se
不能用 AppLocale
所以看看找一些諸如 南極星 之類的工具看看