三千與3千
 

這陣子看新聞發現某報所刊載的文章
出現三千這一詞,不知為何上頭打成
3千(我確定不是編印印錯),其實現在
這樣"字詞誤打"的情況很嚴重,幾乎
可說觸目皆是;為何大家都慣於將錯
就錯而不肯更正(或認真看待國語文)
?

我覺得三千與3千的意思有什麼不一樣嗎？

我想..發版的人 他的意思是..

三千 <=== 國字

不該寫為 3千..

如果要寫阿拉伯數字就該寫為 3000

會不會是這個意思..

微風輕狂說的沒錯.在字詞用法上數字和國字
本當不應相混使用,這是一種錯誤用法,若從
詩詞類意態上來說3千一詞不但是錯誤用法,
它的意境也大大的不同了.所以不論從抽象來
說據理來說,數字與國字相混使用都是非同
小可的錯誤.會認同或是使用的人大多對知識
抱著藐視的心態.

國文能力下降了吧

可能那記者連基本錯別字也會看不出來

張3丰 賀1航 李4端 劉3 ....:drtyt76h6

這一種寫法並沒錯。現今政府機關的公文書寫，即規定有關中文字之寫法以西式橫書，數字為羅馬字。
原本如三千元，現皆改為3千元。
又如一千五百二十萬元..皆改為1,520萬元。除非是支票或中文投標單規定須以中文填寫時，才會有壹、貳、參、肆等...

例如：忠孝東路三段...現在要寫成忠孝東路3段...

除人名、法規內容以外..有關住址、金額、法規引用等數字皆以1、2、3表示。

有這些荒誕胡來的"新制度",難怪
上次我在某論壇看到有人將一些
打成"1些".....希望下一輩有國學
文化?等到太陽從西邊昇起時便能
實現.

我想寫成1些...真的太誇張了..:dcft689kj

阿貓的來頭可大了

可是在10版集3千寵愛於1身呢:dcft689kj :dcft689kj 在打什麼,你們看得懂嗎???

這的確是很誇張,但不做這種誇張事的網友真的
不多見.而我也不相信不加以禁止這類情形就會
消失淡化.