學日文是不是得先學英文啊？
 

日文應該是我聽過的語言最喜歡參雜英文的了，
常常聽到一些耳熟的字，可是又聽不清楚，
再聽一次才知道是英文，他們的發音真獨特啊…:dcft689kj
而且英文在每一部動畫都一定會有，不管主角年齡多少，
像神是中學生，小小年紀已經會撓英文，佩服啊…:face29:
還是這只是動畫的習慣？真正的日文會話壓根不會用到英文？

其實你聽到的真的是『日文』，只是日文裡面有所謂的外來語，就是類似我們台語的『馬達』其實是取 motor 的音。因此當你聽到有人用台語說『馬達』，你應該不會認為這個人英文發音很奇怪吧，因為他本來就不是在講英文，他是在講台語 ^^a

但不知為何日本的外來語多到嚇人，可能是跟它們的歷史淵源有關:n4:

補充一下：
我看過不少例子是先學英文之後，日文就怎麼樣也學不起來....:dcft689kj

英日文之間沒有絕對的關係＝＿＝；
沒有說要先學哪個～才能學另外一個
不過會日語的人
真的很多英語不好
也許是因為發音上的問題

確實，可能是因為他們獨特的發音，
每一個字都會發音到，所以如果要說整句英文的話，
是真的滿困難的。
到目前為止還沒會日文的朋友的說，
都沒辦法親自驗證:mecry: :mecry:

一起衝日本漫博會就可以驗證囉....:n3: :n3: :n3:

這個問題問得好！！！





Z 大.....
明白了厚.......:n3: :n3: :n3:











漫博團的團長早在一開始就決定是 Z 大囉..... 呵呵　

在下是覺得日本的動漫.戲劇.歌曲中都喜歡烙點英語
雖然只用聽的是聽不太出來那是英語啦
還以為是日語:dcft689kj
日文有分平假名和片假名
在下是覺得平假名是用在日本原本就有的字中
而片假名是用在外來語
例如麥當勞的英文是mcdonalds
日文的片假名則是マクドナルド (ma ku do na ru do)
其實會覺得唸起來怎麼跟英文麥當勞的音差那麼多
只能說...在下覺得日本人很厲害~"~ 英語唸起來還是像日語:dcft689kj
PS.平假名和片假名的差別詳情請參考這裡

你們兩萬，我這邊四萬，再加上一定會狂敗家，
看來我得先偷偷的把房子賣了才可以去…:n5: :n5: 這招真恨，先斬後奏…:dcft689kj :decfghi6:
沒想到偉大的 Z 大竟然是繼 heavenheaven 之後又一個新受害者，
看來動漫世界已經漸漸的被這位蘿莉始組支配了…:leythesc: :leythesc:
各位，保重啊…:56gtyhu:日文真的是愈了解，愈覺得複雜啊，
之前知道會話就有分四種，有分和長輩的會話，朋友的會話，晚輩的會話等等，
沒想到還有這個平片假名，日文啊，你離我愈來愈遠了…:56gtyhu: :dcft689kj

這是當然的......















只有萌可以征服世界
= =+

NiGHTsC是下一個受害者了
這是可以肯定的:n4:
日文在下是沒學好
目前最大功力只剩...50音:dcft689kj
不會日文感覺錯過好多好東西>"<

那希望 Keroro 那天可以征服世界吧，
加油吧，我們的僕人…:udef: :udef: 對啊，真的錯過了好多"東西":p :n4: :deftgh65:
好想當日本翻譯…:n4:

　
當然是那個英俊瀟灑、人格健全、又具有高度愛心與耐性的蘿莉團長 XD