史萊姆論壇

史萊姆論壇 (http://forum.slime.com.tw/)
-   軟體中文化討論區 (http://forum.slime.com.tw/f52.html)
-   -   Passolo Team Edition v6.0.02 Full And Patch (http://forum.slime.com.tw/thread189469.html)

chakotay 2006-10-20 09:27 PM

Passolo Team Edition v6.0.02 Full And Patch
 
Passolo Team Edition v6.0.02 Full And Patch

http://www.4shared.com/file/4779606/...and_patch.html

我自己上傳的 檔案內含 passolo.v6.0.02.full+patch 與 demo-patch

PASSOLO 6.0.02 Release Notes
PASSOLO Application

The new features:

* Two new checks: Terminology and Blocked word list. Glossaries can be configured to hold the data for these checks.
* New Consistency check: Compares an existing translation with 100% matches of an automatic translation.
* New Option for Translation Window: "Mark source string differences"

Additional changes:

* The keys F8, Shift+F8 and Ctrl+F8 translate the text from the translation page in the output window, if it has the focus.
* New glossary dialog. Shows all common and project glossaries.
* The display of dongle or license data has been enhanced. Additional settings allow the configuration of the license to use.
* The colors for emphasis of selected and even lines in the string list can now also be adjusted.
* The number of characters in the translation window is shown with red background, if the maximum text length has been exceeded.
* Key combinations for Read-Only (Ctrl+Shift+R) and Hidden (Ctrl+Shift+H)
* When updating translation lists, the status "locked" is reset, if a string changes from "translated" to "untranslated"

Bug fixes:

* Crash when closing the text list with Close in the File menu has been fixed.
* Crash when showing Java tags, if the add-in could not be loaded, has been fixed.
* When scrolling by page in the text list no lines are skipped anymore.
* The function Suppress Error now also works when called from the project window.
* The export of selected texts did not work with some export formats. This error has been fixed.
* The alignment of HTML files now also works with Japanese texts.
* When Importing more files can now be selected simultaneously.
* When generating the file names for export, duplicate file names are avoided.
* When updating text lists, the "read-only" state is checked when transferring custom properties to the translation list

DotNet Parser

* New handler for exceptions added which are thrown by components of parsed assemblies.

Glossary Maker

* The file encoding is now set correctly for all exported files.

Java Parser

* The calculation of octal escape sequences was corrected.
* If a empty line follows and line continuation character '\', parse result was wrong.
* The last 2 characters have not been written to UTF-8 encoded target files

MSI Parser

* The new MSI dialog editor enables the user to modify the size of MSI dialogs and controls.

ODBC Database Parser

* The problem of sorting table in SQL server database is fixed.
* The mapping column setup on target file options dialog is now updated.

RC File Parser

* Keywords that are treated as defined or not defined can be customized.
* Conditional MFC resources are supported, if the keyword APSTUDIO_INVOKED is defined.
* The encoding of the target file can be set (Same as source, Unicode, ASCII, UTF8).

SRX Segmenter

* A bug that tended to different results when segmenting <br> tags has been fixed.

Text Parser

* The encoding of the target file can be set (Same as source, Unicode, ASCII, UTF8).
* At the file end no more unnecessary line feeds are written.

TRADOS XML Export/Import

* The import of XML files, that where exported using PASSOLO 5.0 now works correctly.

XML Parser

* Segmenter check box in the options dialog haven't had an anchor.
* The proposed parser rule will be displayed Auto Rule of the Source Options Dialog.
* Entity &&quot; is not processed correctly.
* Metadata parsed with XPath expressions and valueid were not assigned correctly when the elements were empty.

HTML Parser

* Now localizable strings from embedded scripts are extracted using the text file parser.

Text Export

* The translator comment is now correctly exported.

a2213572 2006-10-22 03:25 PM

感謝大大分享的軟體
我自己上傳的 檔案內含 passolo.v6.0.02.full+patch 與 demo-patch
請問這兩種版本有何差異.既然已經有完全版位何還要提供試用版

poiuytre 2006-12-16 10:13 PM

檔案已經移除了,可以補上嗎?

Thanks!!!

chakotay 2006-12-18 10:11 AM

怪怪的無法編輯文章@@

重新上傳
http://www.mediafire.com/?0mtmmykjhyt

Heaven 2006-12-18 02:57 PM

Passolo Team Edition v6.0.03 Full
 
Passolo Team Edition v6.0.03 Full

PASSOLO 6.0.03 Release Notes

PASSOLO Application

The new features:

- Simulated translations can now be written to a new target language and stored permanently in the project.
- New command line option "/profilefolder=" to store all options and settings in a folder.
- Individual translation lists can be deleted from the project, if they are not needed.

Enhancements:

- The context menu of folders in the project tree has command "Show Sub Folders" to display also string lists from sub folders.
- The simulation of translations has additional options.
- The folder display in the dialog File/Properties can be clicked to open the folder in Windows Explorer.
- The alignment has the option to read only the text or coordinates. And it's possible to align the selected strings only.
- New option "Remove access key" for "Reset Data" command.
- Options for a resource parser can be edited. There's a new link "options" beside the resource parser line in the resource options window.
- Automation: New value pslPropMatchRate for PslTransString.Property
- Moving the scroll bar in the text list could result in unconditional jumps.

Changes:

- The position of the vertical divider in the property list of a text is not in the middle, but it's calculated from the length of the property names.
- The function "Replace" sets the status of translated texts to "for review", if the option "Validate strings when edited" is not set.

Bug fixes:

- Some bugs in batch mode have been fixed.
- Automatic translation and replicates: No more insertion of ampersands if the file format does not support access keys.
- The token check now works correctly with tagged texts.
- The display of source text differences is now correct for multiline texts.
- Preview when updating string lists works again
- Automatic translated texts with a match rate under 100% are not used as source for automatic translations

Automation:

- The call to PslSourceLists.Remove could crash. This bug has been fixed.
- PslProject.Close has not saved the project data under some conditions. This bug has been fixed.
- New method PslProject.IsTransBundle


Text File Parser

Enhancements:

- A used rule is stored to the project, so that an update will work, even if the rule is missing.

Bug fixes:

- Under rare conditions the parsing of large text files could crash.


XML Parser

Bug fixes:

- Changes to XML rules, callled via the Properties of the source list are not saved. This bug was fixed.
- Entries with invalid language have not been ignored but processed with the latest valid language. Fixed.
- Entries with invalid language have not been ignored but processed with the latest valid language. Fixed.
- Content of elements with more than 20k characters caused a buffer overflow. Fixed.
- Empty namespaces not needed will be avoided.


.NET Parser

The new features:

- Controls which cannot be displayed in a dialog will display a tooltip help with information about why the control is not displayed.

Enhancements:

- Tab property will be extracted and can be changed by the localizer


Bug fixes:

- More IL commands have been added to the analysis process
- Other minor bug fixes
- Error in the check functions have been fixed.
- The tooltip helpstrings for menus will now be extracted
- Handling of default properties is supported for Framework 2 and higher. For Generate Target the Framework was not checked.
- PASSOLO was not able to determine the source Framework for resx files which didn't contain typed data (just strings).
- Languages with region information de-DE have not been evaluated correctly because '_' was assumed as delimiter and not '-'


Java Parser

Bug fixes:

- The tag of code in class files can be "Code" but also "Codice" if an 'Italian' compiler has been used to generate the code. Fixed.


HTML Parser

Bug fixes:

- The HTML parser can now always be loaded, if PASSOLO is externally automated.
- When aligning HTML files with missing coding information, a Windows ANSI coding according to the target language of the project is assumed.
- ISO or Windows encoding information will now be written. Meta Tag "Content-Language" will now be modified to ensure correct display of the target file.
- Target Encoding has not been written correctly for codepage-encoded files.


Delphi Parser

Bug fixes:

- The algorithms to detect inherited dialogs doesn't work for some dialogs. This bug was fixed.
- During the parsing of some source files the parser stops with unknown exception. This bug was fixed.


Customizable Textexport

Bug fixes:

- When exporting file in Unicode, it was possible that the last 2 characters were not written in the file. This bug was fixed.


TRADOS Add-In

New features:

- When displaying fuzzy matches the name of the connection is displayed in the column Origin

Changes:

- Connections to TMs are now activated with a check box in the list of connections.

Bug fixes:

- The Login name is now correctly stored and is passed when the translation memory is opened.


下載: http://www.ruslab.info/dimon/PASSOLO/
CRACK : http://www.webfile.ru/1215763

poiuytre 2006-12-19 09:33 PM

感謝heaven分享,下載解壓完成

期待中文化,Thanks!!!

a2213572 2006-12-26 02:15 AM

感謝分享Passolo 6003軟體


所有時間均為台北時間。現在的時間是 03:57 AM

Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.

『服務條款』

* 有問題不知道該怎麼解決嗎?請聯絡本站的系統管理員 *


SEO by vBSEO 3.6.1