簡體的*.ass字幕要如何掛上去
 

我下載一個英文的教學是*.MOV的檔案
可是它附的字幕檔是簡體的*.ass
要如何掛上檔案才會有字幕呢??:56gtyhu:
我也試著把*.ass用記事本打開...用ConvertZ轉成繁體還是不行:toomuch:

這是大陸人的做法
我照著做還是出不來:decfghi6:

照您提供的圖設定我也不能掛上字幕
後來將 .mov 改成 .avi
就可以了 ^^"

使用 Media Player Classic

真糟糕~~想用Premiere pro 2.0 轉...居然說讀取失敗
可是AfterEffect卻可以讀入~~

有什麼軟體可以轉MOV to AVI的呢

∥軟體名稱：EO Video
∥版本：1.36
∥分類：多媒體轉檔與播放工具
∥性質：試用版
∥公司：http://www.eo-video.com/

∥中文化作者: yang nan
∥Email: yangnansu@seed.net.tw
∥網頁: 歡迎你到我的網站
∥http://www.5402.idv.tw
∥黃金條塊報價與介紹珠寶的知識 ,
∥自製中文化程式下載 , 教學與免費軟體

■軟體說明

這是一個可以轉換與播放 RM , ASF , WMF , AVI , MPEG ,
MOV , WMA, WAV , MP3 檔...的超強軟體工具.

但您必須先安裝要轉換檔案相對應格式的軟體才行：
例如: 您要轉換 RM 檔 , 您必須有安裝 Real Player
軟體.

ASF、WMV 檔：Window Media Player
http://www.microsoft.com/taiwan/products/windows/windowsmedia/tw/default.asp

RM 檔：Real Player 8
http://www.real.com/

MOV 檔：QuickTime Player
http://www.apple.com/quicktime/download/

◎英文版下載處◎ 3.74 MB
台灣大學 ftp://ftp.ntu.edu.tw/cpatch/media/eo-video/source/eovideo136.exe
中山大學 ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/media/eo-video/source/eovideo136.exe
淡江大學 ftp://ftp.tku.edu.tw/cpatch/media/eo-video/source/eovideo136.exe
元智大學 ftp://ftp.yzu.edu.tw/cpatch/media/eo-video/source/eovideo136.exe

◎中文化下載處◎ 823 KB

http://cpatch.org/yangnan/files/eo-video/ceo-video136.zip

台灣大學 ftp://ftp.ntu.edu.tw/cpatch/media/eo-video/ceo-video136.zip
中山大學 ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/media/eo-video/ceo-video136.zip
淡江大學 ftp://ftp.tku.edu.tw/cpatch/media/eo-video/ceo-video136.zip
元智大學 ftp://ftp.yzu.edu.tw/cpatch/media/eo-video/ceo-video136.zip
義守大學 ftp://ftp.isu.edu.tw/cpatch/media/eo-video/ceo-video136.zip


以上轉貼處 :
http://cpatch.org/yangnan/ch/eo-video.htm

感謝~mini和不飛~~~真的轉成AVI就搞定了~~