日文檔名的ZIP檔,如何解壓縮後,保持原有的日文檔名呢?
 

下載下來的日本演歌為 .ZIP 的壓縮檔

但檔名好像是日文

所以解壓縮後,都會出現 空白、_、?等字眼

是否有方法順利解壓縮且保持原日文檔名呢?

大大~

我已安裝過此程式了

但它好像只支援 .exe 的檔

無法支援 .zip

我認為...首先你的作業系統一定要是xp版本以上的才行,而且控制台的語言有支援日文字型的.
這樣解壓出來的結果才不會出問題.
最簡單的作法就是將所需要的檔案在壓縮時,檔名更改為英文字母,
在壓縮過程中,您可能會看到壓縮檔名變成亂碼,但這對於解壓縮後的檔案無損其身,
照樣還是正常可顯示出日文字來的.

你用 WinRAR 3.5 以上的版本試試看, 繁體/簡體中文/日文 都可以...

咦...原來是我誤會 " 特務生涯" 大大的意思了...

您再次說明的方法可以順利開啟日文檔名了...

感恩!!

安裝unicode應該可以更方便

http://uao.cpatch.org/

Unicode 補完計畫 2.50 (for Windows all version) 3MB 按此下載

安裝輕鬆輸入法或中國海字集
在台大ptt輸入法之家的精華區有連結
我連BBS都是日文