史萊姆論壇 - 有沒有辦法將字幕直接併入AVI檔中而不經轉檔的過程?

史萊姆論壇 (http://forum.slime.com.tw/)

- 一般電腦疑難討論區 (http://forum.slime.com.tw/f17.html)

- - 有沒有辦法將字幕直接併入AVI檔中而不經轉檔的過程? (http://forum.slime.com.tw/thread194869.html)

secref

2007-01-01 02:00 AM

我要怎樣將字幕加進AVI檔?

我的DVD player可以讀mpg4檔, 因此可以直讀AVI檔, 但麻煩的是無法讀取外掛的字幕, 必需將字幕加入才可, 我不想直接轉成DVD格式, 只想保留AVI格式並加入字幕, 不知要怎麼轉才可以?

GaMNiA

2007-01-01 01:59 PM

以前有一種格式是 mkv 格式，就是 avi (但內含字幕檔) ，
你可以試試看，但是無法保證可行.....
因為這是你 DVD Player 天生的缺陷，除非換一台有支援字幕的 mpeg4 Player

下面有一套 avi + 字幕的合併軟體，試試看，不保證～
AVI-Mux GUI ：
http://www.alexander-noe.com/video/amg/

支援格式如下：
影像：AVI, MKV
音效：WAV, MPA/MP3, AC3, DTS, AAC, OGG/Vorbis
字幕：SRT, SSA

secref

2007-01-01 03:33 PM

有沒有辦法將字幕直接併入AVI檔中而不經轉檔的過程?

因我的DVD player 可以直讀mpg4的AVI檔, 因此我只希望能將外掛的字幕直接併到AVI影片中, 而不經轉檔過程, 市面上有這樣的程式嗎?

enjoy-R

2007-01-02 06:43 AM

引用:

作者: secref

因我的DVD player 可以直讀mpg4的AVI檔, 因此我只希望能將外掛的字幕直接併到AVI影片中, 而不經轉檔過程, 市面上有這樣的程式嗎?

不支援字幕放光碟的MPEG4的我也有....這個問題我早就詢問過了...似乎無解...而且它支援的格式也不全.....花了2100元買了一台多媒體播放機一勞永逸,省時免煩惱,也不用多花時間轉檔,支援格式多..又支援字幕,那種放光碟的MPEG4我不建議買字體好小又醜

所有時間均為台北時間。現在的時間是 09:07 PM。

SEO by vBSEO 3.6.1