史萊姆論壇

史萊姆論壇 (http://forum.slime.com.tw/)
-   軟體應用問題討論區 (http://forum.slime.com.tw/f5.html)
-   -   BIOS有可能中文化嗎? (http://forum.slime.com.tw/thread196292.html)

r3604 2007-01-22 10:38 PM

BIOS有可能中文化嗎?
 
BIOS有可能中文化嗎?實在對英文差的人,真的很難看懂。

哈德良 2007-01-22 10:44 PM

有中文的BIOS阿 只是很少.............

飛鳥 2007-01-22 11:11 PM

現在新版都主機版幾乎都有多國語言的

leowang 2007-01-23 12:57 AM

我看過hp的bios 的確是有多國語言
可是就是沒中文(簡體、繁體)

a471 2007-01-23 01:03 AM

目前一線的廠商似乎沒針對BIOS做中文化,不過AOPEN的有中文版BIOS...

吳爽 2007-01-23 11:04 AM

我以前用過一塊技嘉的主機板,GA-8PE667 Pro,有繁體中文的BIOS,
不過使用上不太習慣,因為翻譯得不是很好,看英文反而比較能懂該選項的意思。

飛鳥 2007-01-23 01:46 PM

asus也有繁中的,可去官網看看新版本的bios有沒有中文支援

didi 2007-01-24 06:19 PM

1.用英文的比較好,檔案會比較小
2.容易看但不了解意思有可能產生問題,bios設定錯誤有可能會照成無法開機,或加重硬體製造商客戶服務no trouble found的機會
3.都使用英文,可以賣給全世界所有國家,減少成本
4.用中文比較有親切感,但成本增加,相同的東西若是,比較多人會購買時
廠商應該還是會考慮,但通常繁體中文民族,比較不喜歡看說明書,喜歡貪小便宜
,喜歡外國的月亮

danny_2 2007-01-24 10:59 PM

引用:

作者: a471
目前一線的廠商似乎沒針對BIOS做中文化,不過AOPEN的有中文版BIOS...

ex.aopen ak73 pro就有支援中文BIOS,
不過此板已經很久了,這是最早的socket K7(sdram),cpu應該只支援至1.4GH左右。
(若支援【+】會有SSE指令集)

夏天~* 2007-01-24 11:01 PM

有看過中文的BIOS

但是誠如各位大大所講的,中文翻出來的意思感覺起來就是有點怪

我還是比較習慣看英文的。

Omar Lin 2007-01-26 04:30 PM

有說明書可以參考唷!!

r3604 2007-01-26 06:59 PM

引用:

作者: 怡紅公子
有說明書可以參考唷!!

怡紅大大:我是因為英文看不懂,而失去學習及使用BIOS的機會,感到很遺憾。
電腦是外國人發明的,而國人又是崇洋心態嚴重,中國人總是自卑感,明明是國產品就是用外語來糊自己人,唉!沒辦法〈這是在台灣的中國人〉。
您所說的『說明書』不知是否是「主機板的說明書」呢?我目前用的是技嘉的主機板,好像全部都是英文字,連中文都沒有?

a471 2007-01-27 02:22 PM

引用:

作者: r3604
怡紅大大:我是因為英文看不懂,而失去學習及使用BIOS的機會,感到很遺憾。
電腦是外國人發明的,而國人又是崇洋心態嚴重,中國人總是自卑感,明明是國產品就是用外語來糊自己人,唉!沒辦法〈這是在台灣的中國人〉。
您所說的『說明書』不知是否是「主機板的說明書」呢?我目前用的是技嘉的主機板,好像全部都是英文字,連中文都沒有?

看久了就懂了,它會有項目的解釋(中文)功能....

crd1871 2007-01-29 02:41 PM

引用:

作者: r3604
怡紅大大:我是因為英文看不懂,而失去學習及使用BIOS的機會,感到很遺憾。
電腦是外國人發明的,而國人又是崇洋心態嚴重,中國人總是自卑感,明明是國產品就是用外語來糊自己人,唉!沒辦法〈這是在台灣的中國人〉。
您所說的『說明書』不知是否是「主機板的說明書」呢?我目前用的是技嘉的主機板,好像全部都是英文字,連中文都沒有?

不會吧!技嘉的主機板不是都台灣製的,說明書竟然沒中文說明~~:on_47: :on_47: :on_47:

danny_2 2007-01-29 07:29 PM

引用:

作者: crd1871
不會吧!技嘉的主機板不是都台灣製的,說明書竟然沒中文說明~~:on_47: :on_47: :on_47:

應該是中/英文都附,網站上有介紹/下載。


所有時間均為台北時間。現在的時間是 05:20 PM

Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.

『服務條款』

* 有問題不知道該怎麼解決嗎?請聯絡本站的系統管理員 *


SEO by vBSEO 3.6.1