地下有知！ 教育部解釋：人死有知覺
 

地下有知！ 教育部解釋：人死有知覺 2007-04-07 13:21／張嘉男

http://news.pchome.com.tw/life/tvbs/...552391512.html

繼三隻小豬和烘培機後，教育部設立的「線上辭典」又出現爭議。

因為教育部把「地下有知」這句話，解釋是成「人死後還有知覺」，讓人聽了毛骨悚然，不只學生家長覺得不妥，中文系教授也說，教育部的解釋，真的錯得離譜。在教育部線上辭典裡輸入地下有知這4個字，結果出來的答案是「死後還有知覺」，這個答案讓學生臉上三條線。學生：「很扯啊！怎麼現在會變這樣，可能老師都會哭泣吧。」

人死後為什麼還有感覺，這知覺一詞，大多用於形容有生命的生物，東吳中文系教授許清雲表示，這樣的解釋有些不妥。東吳中文系教授許清雲：「地下2字應該解釋為陰間，人在陰間還有神靈，這樣會比較洽當。」

地下有知這句話最早出自於管子的小稱篇，原文寫的是死者無知則已，若有知，吾何面目以見仲父於地下，同時這地下有知能不能算是成語，也引發學界爭議。

從這本厚達千頁漢語大辭典中，也找不到地下有知這句話，而從三隻小豬，到烘培機，到這次的地下有知，教育部強調，只能算是見解上的爭議，並不算有錯，不過將會收集各方意見，進行全面修訂。

這又是啥現象，現在教育部流行新成語碼？
那開不開放給我們投稿？我們百姓的成語也很多喔:on_02:

那按照 教育部 的解釋的話，
教育部長 杜正勝 先生如果百年之後 地下有知，
一定會天天著急著跳起來到大街上大聲疾呼 三隻小豬 是中國成語的典範，
因為他 音容宛在 的氣息是 罄竹難書 ，
可以在 烘培機 上大力的道德勸說成語是懶人用的 。

中華民國總統先生何不來個公民投票，
圈選劃定所有新的成語的新解?

真是不解......:on_43:

先賢若地下有知，恐怕會被老杜之輩氣的..........。

歐買尬…:on_22:
算了算了…應該算是杜先生想說最近都沒有他的鏡頭
想盡辦法再上上鏡頭的另一個顛峰作法吧！！:on_36:

與其把責任歸給杜正勝,倒不如說是教育部的官員都很混,我不相信杜正勝會管到字典編寫,只是上樑不正,下樑歪;整個教育部很有問題,說到底民進黨政府要負很大的責任,盡找一些爭議性人物當官員,也可以說公民都有問題,怎麼用選票選出這樣的政府!!!

會出這種事乃是國家元首專門任用不具有專業素養的"庸才"進內閣，
把總統當村長\鄉長幹，把國家的重要位置當作人情消費，人人有
機會當部長。不像過去重要閣員均有資深的專業素養技術官僚出身，
敢跟總統直言，現在的閣員十足的奴才走狗，叫他站著他不敢坐。
充其量是應聲蟲馬屁精........

:on_44:

東吳中文系教授許清雲：「地下2字應該解釋為陰間，人在陰間還有神靈，這樣會比較洽當。」

這.....這東吳大學教授的解釋好像也有點*&%$())!@%^@#%
是這樣的解釋嗎???還真懷疑啦!!!

可憐的杜正勝
都在當教育部後面白痴的盾牌
教育部長煥在多也沒用
真正白痴的後面編書的吧!!!


:on_36: 真考慮不要在台灣生小孩了
浪費錢不打緊
還要讓小孩學有的沒的
要我以後怎麼講三隻小豬的故事給小孩聽啊

以後小孩可能會說~死也不怕啊
因為死了還是有知覺啊~~
靠~~~什麼世界啊!!

:on_08:

原來..地下有知是這麼用的..
那照這樣說來..
清明節過後...
一定會有不少兩界懇親餐廳風靡台灣...
哇哈哈.....:on_32: :on_32: :on_32: :on_32: :on_32:

唉...看到這則新聞時...只有感嘆...
現在的教育被搞的一塌糊塗...
人都死了...怎麼可能有知覺...耶穌再世嗎:on_07:

啊!!!
其實這個該是說"人若地下有知"
並非真的說人死了還有知覺
而是說若是人死了還能知道的話
好比說 : 人若地下有知...連宋將不知如何去面對小蔣
當然不是照字面那樣直接翻譯的啦!!

這句話真不該這麼用,教育也的確被搞的一團糟!
不過人死後有知覺這回事,根據醫學研究,人在死後的8小時內的確有知覺,有觸覺,也因此佛家也要求在人死後8小時內不要移動,且要助念,但這不表示地下有知就能這麼用.........
這只能說太荒唐了,真不知道下一代會被教育成怎樣了!

我想請問人在死後的8小時內的確有知覺,有觸覺這報告或文獻出自何處 :on_47: ，我很想知道說 :on_16:

因為綠大鱉想滿足
想要鞭屍xx石
那群同鄉

所以就告訴同鄉說
人死後還會有知覺...

我提供一個 親身經歷

先父是 癌症及其它并發症往生的

由於是請回家 再拔管

剛拔管之後一段時間後有冰在冷凍庫

在這期間 先父大體臉上表情線條並不協調

直到 有師姐來助唸

師姐告知我們子女 別哭 並幫忙助念

助唸期間 先父遺容確實慢慢轉趨祥和

最終似是長眠一般 , 遺容是極其安詳的........