副檔名MO 該使用什麼程式來編輯呢？
 

小弟看到一套軟體其語系的副檔名為 MO，想請教一下要使用何種編輯軟體才能將其編輯呢？請解或，謝謝！

mo 是由 po 編譯而來的二進位檔案.

• 什麼是mo文件？
  
• 如何漢化 po 文件及編譯成 mo 文件
  
• 如何將語言文件po和mo互相轉換
  
• PO、MO文件互換工具

之前為想中文化 GIMP 隨身版的遺漏未翻之中文所查的資料.
不知道您的 MO 檔是否是這類的格式?

感謝 Heaven 提供的資訊，原來 MO 檔也無法直接編輯需要轉換成 PO 檔編輯之後再轉換成 MO 檔即可，來試試看囉！

昨日試了 Heaven 大所提供的PO、MO文件互換工具竟然無法將 MO 檔轉成 PO 檔（完全無反應）耶！請教一下 Heaven 大您曾經轉檔成功嗎？

當然是轉檔成功.

我是下載 GetText for Windows .
然後在 DOS 視窗中下指令 msgunfmt.exe gimp20.mo -o gimp20.po
就解出來了.

至於那個 PO、MO文件互換工具 我並沒有用. 只是當初在找資料時找到的.

註: gimp20.mo 是 GIMP 裡的一個翻譯檔.....

感謝回覆，我再利用 GetText for Windows 試看看。