字幕嵌入AVI影片問題!
 

目前我有以下兩套程式
AVI-Mux_GUI-1.17.7
TMPGEnc_4.0_XPress

知道怎麼轉檔
但都不知道如何將字幕嵌入影片中

另外還有個問題,我使用TMPGEnc_4.0_XPress將AVI轉AVI
檔案由700M變成好幾GB~
能跟我說依下如何設定才不會這樣嗎?


請知道的大大告知ㄧ下~感謝:on_28:

轉檔要選新的格式
否則會變成 RAW格式
也就是沒有壓縮格式
沒有壓縮檔案當然很大

至於 將字幕嵌入影片中
請在轉檔時 請看一下桌面右下角系統列
有沒有 VobSub的圖示(一個箭頭符號)
如果沒有可以試試

1. 將 xx.oxo 更名成 xx.avi (也就是副檔名改成 .avi)
2. 執行 DirectVobSub Configure -> General -> Loading 選 Always load
3. 轉檔試試
4. 轉完後，將 DirectVobSub Configure 改回

WinAVI 也很好用喔
1.要裝對解編碼包，如:K-Lite Mega Codec Pack
2.當正常看影片時，也同時能自動載入字幕檔，系統列要有一個綠色箭頭，
影片檔、字幕檔的主檔名要一樣，字幕檔的副檔名必須是符合的格式。

副檔名 srt 格式: 最簡單的字幕檔，字幕效果大多由綠色箭頭控制，可以修正用詞與時間軸。

副檔名 ssa 格式: 複雜的字幕檔，可以做出字幕特效，尤其是伴唱態帶的KTV字幕，可以修正用詞與時間軸。

副檔名 idx & sub 格式: 這種可以視為原樣 DVD 中抽出的字幕，時間軸與用詞錯誤時不可修改，idx & sub 的檔案為兩兩成對，不可缺其一，否則字幕檔不能使用。

3.用喜歡的轉檔軟體去轉換，如：TMPGEnc、WinAVI 等。不要忘了設定影像的壓縮編碼，如:Xivd、Divx、WinAVienc 等。

執行 DirectVobSub Configure -> General -> Loading 選 Always load

選擇完後轉檔,還是沒出現字幕耶...