史萊姆論壇 - CPU-Z 1.41 繁體中文化版～～

史萊姆論壇 (http://forum.slime.com.tw/)

- 軟體中文化討論區 (http://forum.slime.com.tw/f52.html)

- - CPU-Z 1.41 繁體中文化版～～ (http://forum.slime.com.tw/thread216129.html)

CPU-Z 1.41 繁體中文化版～～

【軟體名稱】：CPU-Z
【軟體語言】：繁體中文
【檔案格式】：exe壓縮成rar
【檔案大小】：原檔1.13MB壓縮後365KB
【放置空間】：MediaFire
【軟體介紹】：
這是一個可顯示你電腦的硬體資訊，不只包含CPU資訊，有主機板、記憶體…等資訊，都可以使用此軟體來查看，算是款不錯的軟體。
====================================================
這款工具看似很容易中文化，其實中文化此程式，還真的是有點麻煩的，需要一些小技巧，才能把這款程式竟可能的完整中文化，其實我在前幾天就中文化好了＝＝，只是一直沒空發帖，老實說中文化程式真的是很需要耐心和毅力，真是佩服那些中文化無數程式的高手～
====================================================
【預覽圖】︰

http://img503.imageshack.us/img503/6484/cpu141fe0.jpg

【載點】︰↓
下載

記得從 1.40.8 Beta 開始，就沒有 Overlay 的問題了；謝謝樓主分享，辛苦了。

提點建議：[關於] 頁籤下的 [工具] --> [轉存註冊表]，那裡的 Registers Dump (.txt) 應該是 [轉存暫存器]，參考一下。

引用:

作者: yoyo007 (文章 1805681)

感謝yoyo007給的建議，因為我翻譯是參照之前幾版的翻譯。
希望在這裡可以學到更多的中文化的技術～
請多多指教～

引用:

作者: 伊Da (文章 1805984)

感謝yoyo007給的建議，因為我翻譯是參照之前幾版的翻譯。
希望在這裡可以學到更多的中文化的技術～
請多多指教～

由於之前對 CPU-Z 的詞彙有許多不理解的地方，因此曾蒐集多方資料參考；也請伊Da 大多多指教。