| sendona |
2002-12-16 12:35 AM |
轉貼:
眾所週知,有很多軟體,在台灣找不到破解版或語言包,只要你到大陸的軟體網站逛逛,很容易就可以找到,唯一遺憾的是,大陸網站往往只有簡體的中文包,如果強要使用,會有許多亂碼出現,使得我們使用上出現許多麻煩.
Dr.eye其中有一項功能:文件通.能夠將簡體的文件翻成繁體,我們現在就用這個功能來做個實驗.ps:適用於多國語言版的軟體.
我以powerstrip這個顯示卡超頻軟件作示範,首先我們先下載powerstrip,然後利用Google搜尋引擎,輸入軟體名稱,選擇:搜尋所有中文網站,一下子,所有繁.簡的網站,只要有關於powerstrip的內容都會一一顯示,注意找一下,就會有破解檔,中文包的相關項目,OK!下載下來就是啦!
軟體破解之後,說明會告訴你,將簡體中文包(中文.lng)放到安裝後的檔案夾中,然後按選項,在參數選項中,有語言選項,選擇中文看看,哇~變成亂碼了,什麼內容都看不清楚....
執行Dr.eye,選擇文件通模式,會出現一個Convert的視窗,選擇All Files (*.*),按開啟檔案,到C:\Program Files\PowerStrip,找到中文.lng這個檔案,然後按下GB→BIG5,在檔案夾中會出現另一個中文.gblng檔,表示Dr.eye已經翻譯成功,大功告成!!
再回到powerstrip主程式,選擇中文語言,嘿嘿~恭喜你,你已經有一個繁體中文正式版啦!如果你的電腦有安裝一種簡翻繁的字體(網路上就有,自己找一下吧!)那麼繁體化幾乎可達百分之99.99.
目前我只能用在多國語言版的軟體上,其它版本的軟體還沒實驗過,僅提供各位大大做參考,如果哪位大大還有更利害的招數,麻煩多多指點
|
