史萊姆論壇

史萊姆論壇 (http://forum.slime.com.tw/)
-   一般電腦疑難討論區 (http://forum.slime.com.tw/f17.html)
-   -   請問一下字幕檔怎麼變更字的大小和顏色? (http://forum.slime.com.tw/thread221229.html)

Omar Lin 2007-11-29 10:37 PM

請問一下字幕檔怎麼變更字的大小和顏色?
 
請教一下,srt的字幕檔要怎麼樣才可以變更字的顏色和大小呢?
感恩~~

不飛 2007-11-29 10:42 PM

引用:

作者: 怡紅公子 (文章 1852194)
請教一下,srt的字幕檔要怎麼樣才可以變更字的顏色和大小呢?
感恩~~

用記事本開啟後,
文字顏色更改方式如下 :
語法:

<font color=#38B0DE>片名 : 騎白馬到花蓮找貓貓</font>

Omar Lin 2007-11-29 11:15 PM

可是老爺...有整頁捏~~一句一句弄不是會弄死?

不飛 2007-11-29 11:36 PM

引用:

作者: 怡紅公子 (文章 1852220)
可是老爺...有整頁捏~~一句一句弄不是會弄死?

把 </font> 放到最後一行ㄚ~

David722 2007-11-30 12:34 AM

引用:

作者: 怡紅公子 (文章 1852194)
請教一下,srt的字幕檔要怎麼樣才可以變更字的顏色和大小呢?
感恩~~

首先本身要有安裝Vobsub這個軟體

1. 在srt檔按右鍵 > Edit with SubResync 開啟要變更的字幕檔

2. 按下「Edit」再按 「Font (Arial)」這個鈕

3. 選擇好字型、樣式及大小後按下「確定」(建議只改大小就好,我都改24,最好別超過28不然字數比較多會被擠出畫面外) 再按下 「OK」

4. Save As 存檔(選原來開啟那個檔即可)此時會再產生一個 *.style的檔案,二個字幕連同影片都同檔名即可享受放大字體的影片

ps....ImageShack網站好像有問題,圖都抓好了po不上去

enjoy-R 2007-11-30 06:33 AM

如果是用MKV播放的話很簡單....右鍵→選項→偏好設定→字幕處理→字型.........大小顏色任您設定!!

Omar Lin 2007-11-30 07:39 AM

引用:

作者: 不飛 (文章 1852246)
把 </font> 放到最後一行ㄚ~

有...我昨天一開始想到就是這招..不過沒效,要一行一行加才行說~~:on_74:

引用:

作者: David722 (文章 1852281)
首先本身要有安裝Vobsub這個軟體

1. 在srt檔按右鍵 > Edit with SubResync 開啟要變更的字幕檔

2. 按下「Edit」再按 「Font (Arial)」這個鈕

3. 選擇好字型、樣式及大小後按下「確定」(建議只改大小就好,我都改24,最好別超過28不然字數比較多會被擠出畫面外) 再按下 「OK」

4. Save As 存檔(選原來開啟那個檔即可)此時會再產生一個 *.style的檔案,二個字幕連同影片都同檔名即可享受放大字體的影片

ps....ImageShack網站好像有問題,圖都抓好了po不上去

抱歉,我沒有寫得很清楚,這個更改後是要用在DVD-Player(可以放AVI)上試的,它沒辦法讀另一個檔~~:on_51:

引用:

作者: enjoy-R (文章 1852343)
如果是用MKV播放的話很簡單....右鍵→選項→偏好設定→字幕處理→字型.........大小顏色任您設定!!

是用DVD-Player(可以放AVI)放的

David722 2007-11-30 09:10 AM

引用:

作者: 怡紅公子 (文章 1852363)

抱歉,我沒有寫得很清楚,這個更改後是要用在DVD-Player(可以放AVI)上試的,它沒辦法讀另一個檔~~:on_51:



是用DVD-Player(可以放AVI)放的

那有可能是這DVD player不支援 *.style
看一下規格說明書或直接問廠商,
不行的話就要轉成標準DVD或MPG,把字幕和影片結合才行

enjoy-R 2007-11-30 07:37 PM

喔!是用DVD-Player(可以放AVI)放的...應該是沒救了..我之前也想買,看過幾部讀光碟的機子,大同小異,都是字體太小、又醜....也無法設定字體,因此放棄了,最後是買了一台硬碟式的,效果好一點,而且不浪費光碟片,看完即殺,還不止支援AVI....wmv..mp4...mpeg都可讀,(最近好像新品連RM,RMVB也可讀了,可惡.....買早了點)

然只好如David722大的建議....自己再轉一次了...

jk092 2007-12-12 01:29 PM

既然你是要將srt字幕和avi影片合併
然後在DVDplayer上撥放

那建議你下載avisub這個程式
此程式不用轉檔
約十餘分就可合併完成
然後可於DVDplayer撥放

至於srt字幕的大小和顏色
該程式上很容易就可以變更


所有時間均為台北時間。現在的時間是 12:32 AM

Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.

『服務條款』

* 有問題不知道該怎麼解決嗎?請聯絡本站的系統管理員 *


SEO by vBSEO 3.6.1