史萊姆論壇 - 燒錄的問題

史萊姆論壇 (http://forum.slime.com.tw/)

- 一般電腦疑難討論區 (http://forum.slime.com.tw/f17.html)

- - 燒錄的問題 (http://forum.slime.com.tw/thread225508.html)

請問各位高手如何將分開的影片和字幕合債在一起燒錄謝謝:on_22:

最簡單的方法, 安裝 K-Lite codec pack, 然後隨便用任一轉換軟體, 轉換時會調用 K-Lite 附的 DirectVobSub, 就會自動調用字幕,(字幕檔名必須與影片檔名相同且在同一目錄內)

當然也可以用 VirtualDub 先行合併成 AVI 再用其他軟體轉換成 DVD 格式, 只是比較麻煩

VirtualDub 下載及影片字幕合併教學, 用 google 找很多, 不再贅述....

引用:

作者: gg4115 (文章 1891880)

請問各位高手如何將分開的影片和字幕合債在一起燒錄謝謝:on_22:

首先要把影片跟字幕放置在同一個資料夾內，
然後影片的檔名跟字幕檔名必須相同，

再開啟 ConvertXtoDvd 這套工具，
加入影片號會自動導入對應的字幕，
這樣就可以直接燒錄成 DVD 光碟影片。

http://img263.imageshack.us/img263/8745/convertxsr1.jpg

首先謝謝樓上二位大人的指導,但是我想用CD-R空片分二次燒錄要用甚麼軟體謝謝

引用:

作者: gg4115 (文章 1891952)

首先謝謝樓上二位大人的指導,但是我想用CD-R空片分二次燒錄要用甚麼軟體謝謝

使用winaviconverter轉成VCD格式再用CD燒錄片燒出

不過　通常　現在都是用DVD在燒錄了

碟片、燒機都很便宜了:on_52:

引用:

作者: plunderer (文章 1891891)

引用:

作者: atie (文章 1892127)

使用winaviconverter轉成VCD格式再用CD燒錄片燒出

不過　通常　現在都是用DVD在燒錄了

碟片、燒機都很便宜了:on_52:

幫你總結一下

首先準備好要轉檔燒錄的影片與其字幕檔，字幕檔名必須與影片檔名相同且在同一目錄內

接著要有安裝編碼器K-Lite codec pack（或直接安裝vobsub字幕軟體）

然後安裝winavi，並用它來作字幕合併與轉檔

p.s.
下面附上個轉貼自某部落格的教學，照著一步步作應該就沒問題了......:on_46:
按此開啟WinAvi字幕合併轉檔教學網頁