影片如何與字幕合併
 

一般分享的影片.大部分是影片含字幕.兩個檔.
有無程式可將它輸出至DVD時字幕能跟著進去.
或是有哪個程式.可將這兩個檔合併輸出.
感謝....

您是說要燒錄成 DVD 還是說要結合成影片格式 ?

如果是要燒錄成 DVD 的話，
建議用 ConvertXtoDvd 這套工具程式，簡單又方便上手，
如下圖 :

感謝版主....
燒成DVD與轉成檔案皆可.
已找到這套程式...
但是轉換中...字幕還是出不來...
有無哪裡要注意的...
但播放時又有字幕.

首先，
必須把影片跟字幕放置在同一個資料夾內，
影片跟字幕檔案的檔名必須完全相同，
例如影片是 江山美人.avi 或是 江山美人.mkv
那字幕的檔名就必須是 江山美人.srt 或是 江山美人.cht.srt
字幕如果是多國語言的就必須是 江山美人.sub 加上 江山美人.idx

再來建議您安裝 K-Lite Codec Pack 或是 K-Lite Mega Codec Pack 這個多媒體封包，

以上建議您可以試試看。