史萊姆論壇 - 英文不好真的慘

史萊姆論壇 (http://forum.slime.com.tw/)

- 生活話題、日常閒聊、喇勒唬爛灌水區 (http://forum.slime.com.tw/f23.html)

- - 英文不好真的慘 (http://forum.slime.com.tw/thread231559.html)

ppp0600

2008-06-17 02:54 PM

英文不好真的慘

前天做事，我變成外國人，因為年輕的都是國外出生住在國外，只會ABC與簡單中文
年長的不是旅居國外就是長期需用英文做生意（我猜的，因為他們手機拿起來直接都打國外）

這一天開始做事，司儀講英文，禮儀師講英文，家屬講英文，幾乎都是英文，
我這天完全變啞巴，因為我不知道他們聽的懂多少 :on_22::on_22:
索性我就不講話了，因為我聽不懂，也不能翻譯，也無法傳達..... 好痛苦阿 :on_36:

怪自己小時候不認真讀書 .......... :on_74::on_74::on_74:

getter

2008-06-17 03:00 PM

書到用時方恨少阿 ... :on_51:

所以沒事要多唸書 ... :on_90:

Tamadbee

2008-06-17 03:00 PM

英文果然是世界性的語言啊!!:on_52:

f6617

2008-06-17 03:10 PM

Ladies and gentlemen

welcome Taiwan Adult film Video CEO

f6617 A Cat

(挖也會講英文咧!)

亞瑟	2008-06-17 03:12 PM

我是住外國很久了, 但是想起我國一下學期剛來的前4年, 學

英文真是痛苦, 老師在講啥都是鴨子聽雷, 霧煞煞.... 學英文

除了天份以外, 只好苦練...。好像很多人都是這樣過來的....

:on_88:

Tamadbee

2008-06-17 03:24 PM

引用:

作者: f6617 (文章 1969022)

Ladies and gentlemen

welcome Taiwan Adult film Video CEO

f6617 A Cat

(挖也會講英文咧!)

:on_52::on_52::on_52::on_52::on_52:
A博士~A博士在嗎!?
聽到請回答~:on_54:

iserland

2008-06-17 05:32 PM

ㄚ貓的電腦當機了, 基本上ㄚ貓只會說貓語而已, 請急CALL A大來維修一下~~:on_14:

ppp0600

2008-06-17 05:39 PM

引用:

作者: 亞瑟 (文章 1969024)

不是要從啥基礎正音班開始念嗎？
我這邊也一個去美國，因為環境國外三個月的課程比台灣念6年好用，想叫他把課本帶回來給我說 :on_14::on_14::on_14:

ppp0600

2008-06-17 05:40 PM

引用:

作者: iserland (文章 1969092)

ㄚ貓的電腦當機了, 基本上ㄚ貓只會說貓語而已, 請急CALL A大來維修一下~~:on_14:

不用修了，A大已經停止進口許多日本元件，阿貓可能面臨報廢 :on_44:

ppp0600

2008-06-17 05:42 PM

引用:

作者: getter (文章 1969012)

書到用時方恨少阿 ... :on_51:

所以沒事要多唸書 ... :on_90:

加油，我精神上支持你，幫我把英文念好喔

引用:

作者: Tamadbee (文章 1969013)

英文果然是世界性的語言啊!!:on_52:

沒錯，若是可以的話，小日本話也要學，因為我也碰到好多台日婚姻的 :on_75:

tw0927

2008-06-17 06:30 PM

有訃文念英文的啊!!
時代在進步了耶

威~~嗚~~XX君靈曰~~~
這樣英文怎麼念啊!!

getter

2008-06-17 06:58 PM

引用:

作者: ppp0600 (文章 1969098)

加油，我精神上支持你，幫我把英文念好喔

沒錯，若是可以的話，小日本話也要學，因為我也碰到好多台日婚姻的 :on_75:

有些事情總得要自己來的，深情款款的看別人是沒用的 ... :on_78:

fcya	2008-06-17 07:00 PM

3P大讓我想到我前丈人過世時不經意請來一個只會說北京話(國語)的師公

而我前丈人卻聽不懂北京話只會閩南話.......在做儀式時許多親人

他聽得懂師公在唸什麼嗎?????這法事有用嗎??????

getter

2008-06-17 07:07 PM

引用:

作者: fcya (文章 1969137)

某些特定的場合，心誠則靈 ...，怕的是心不誠。

:on_78:

f 大叔阿！最近天氣好熱ㄚ！怎麼不見，黑糖剉冰ㄌ ... :on_78:

說要請客，確沒有看到阿！我為史版的胞胞向您提醒一下！ :on_78:

f6617

2008-06-17 07:21 PM

引用:

作者: fcya (文章 1969137)

這就跟拿中國的符咒~去貼在吸血鬼頭上~~是同樣的道理!

又好像~~拿著美國警察的證件~跑到中國抓歹徒一樣

不過大叔所提的這個方法有解!!
很簡單.....作法事的時候....順便燒一台"語言翻譯機"給你丈人.....就搞定了!

不知道	2008-06-17 08:12 PM

引用:

作者: tw0927 (文章 1969121)

有訃文念英文的啊!!
時代在進步了耶

威~~嗚~~XX君靈曰~~~
這樣英文怎麼念啊!!

不是連金庸小說的武功招式都出英文版了

<:on_32:>

atie	2008-06-17 08:18 PM

:on_01::on_01::on_01:

偶也速啊　公司有一家客戶　裡面的人都是用英文在溝通

客訴問題也是丟英文報告過來

每次吧　都被上頭人給丟過來我這邊

也只能靠記憶中的單字去想一下內容為何:on_64::on_64:

日文為什麼也丟給偶啊　:on_61:

a471	2008-06-17 10:04 PM

引用:

作者: Tamadbee (文章 1969030)

:on_52::on_52::on_52::on_52::on_52:
A博士~A博士在嗎!?
聽到請回答~:on_54:

收到~收到~請講:on_78:

引用:

作者: ppp0600 (文章 1969097)

不用修了，A大已經停止進口許多日本元件，阿貓可能面臨報廢 :on_44:

ㄟ....這方面...阿貓的語音晶片還有庫存啦，因為是台製的咩....

我檢查一下喔.....應該是阿貓的英文文法資料庫出了一點問題...阿貓身上的是無敵1988

年版的，改天我去找找有無比較新的資料庫+晶片可以更新......

A Cat....阿貓?....A貓?...這樣翻有點怪怪的:on_88:

沒想到3P大事業版圖遍及國外......

ppp0600

2008-06-17 10:23 PM

引用:

作者: fcya (文章 1969137)

當然聽的懂，他們會自動翻譯，真的，上次去朋友宮裡泡茶，
他說上回就說了有一個看不見的就是講英文 :on_14::on_14::on_14:
聽他們說那時候其實阿都已經轉換成心裡面直接溝通與翻譯，
要不然基督與天主（講英文），佛祖（梵文）甚至阿拉的徒子徒孫誰聽的懂阿......
以上是我所知道的 :on_14::on_14::on_14:

所以說任何經典活著的是聽不懂，但是轉化到另一個空間就全懂了，
不過那只是要他放下執念，至於決定要歸基督，天主，佛祖，三清，甚至阿拉....
都隨緣，也都隨他了，只要不是向下沈淪，這就是我們能盡的一點點力量

引用:

作者: a471 (文章 1969321)

沒想到3P大事業版圖遍及國外......

當然................ 不可能，我的語文晶片壞很久了

quasar

2008-06-17 10:28 PM

意念是不需要翻譯的...
3P大說台語嘛ㄟ通~~ :bj375mg:

ppp0600

2008-06-18 01:04 PM

引用:

作者: quasar (文章 1969368)

意念是不需要翻譯的...
3P大說台語嘛ㄟ通~~ :bj375mg:

我想要有自動翻譯英日文的功能 :on_14::on_14::on_14:

rezard

2008-06-18 10:41 PM

引用:

作者: ppp0600 (文章 1969680)

我想要有自動翻譯英日文的功能 :on_14::on_14::on_14:

那3p大要請A博士幫忙

全新訂製一個超級秘書--女阿貓

一定要會多國語言+容貌變身

這樣的話，無論是要招喚出黑貓、白貓、波斯貓、金絲貓...

都可以隨侍在3p大身邊

幫您解決任何"溝通方面"的需求

歐語馬A通喔~~

（歐語就是...歐~~歐~~歐~~歐~~歐~~~）

:on_54::on_58:

:on_14::on_14::on_14::on_14:

qdenise

2008-06-19 05:03 AM

r 大真的是人才:on_52:

anotherlevel

2008-06-19 05:45 AM

引用:

作者: qdenise (文章 1970075)

r 大真的是人才:on_52:

恩恩

的確

所以我都很期待他上來

ppp0600

2008-06-19 02:52 PM

等半天，A大還沒出現，莫非製造出了瓶頸 ...........

rezard

2008-06-19 03:58 PM

引用:

作者: ppp0600 (文章 1970421)

等半天，A大還沒出現，莫非製造出了瓶頸 ...........

可能計畫被阿貓大人發現後

零件被貓大暗槓

想自己組裝來當貓老婆
:on_14:

ppp0600

2008-06-19 08:16 PM

阿貓你給我把零件交出來.............. :on_61::on_61::on_61:

小龍女	2008-06-20 06:52 AM

引用:

作者: 不知道 (文章 1969201)

不是連金庸小說的武功招式都出英文版了

<:on_32:>

昨天看新聞...

居然有 fans 把連續劇翻譯成英文...

嗯.... 真是走火入魔了...

亞瑟	2008-06-20 01:29 PM

那麼降龍18掌就是 Dragon Slayer 18 Styles了嗎?

黯然蕭魂掌就是 Bitter Sweet Hand Paw嗎?

亂翻也很有趣~~ :on_85:

a471	2008-06-20 01:44 PM

引用:

作者: ppp0600 (文章 1970421)

等半天，A大還沒出現，莫非製造出了瓶頸 ...........

日本原廠說~我們入侵他們領海所以不願意出售相關套件給台灣....我打算穿上鐵鞋

找桃花電器行老闆生產MIT的晶片..

ppp0600

2008-06-20 06:18 PM

引用:

作者: a471 (文章 1971252)

日本原廠說~我們入侵他們領海所以不願意出售相關套件給台灣....我打算穿上鐵鞋

找桃花電器行老闆生產MIT的晶片..

那會不會故障率很高阿:on_67:
或是翻譯到一半見到帥哥就秀逗了.......:on_72:
要是跑出來一個桃花大姊貓怎辦，真令人擔心阿 :on_44:

小龍女	2008-06-21 09:58 AM

引用:

作者: ppp0600 (文章 1971428)

那會不會故障率很高阿:on_67:
或是翻譯到一半見到帥哥就秀逗了.......:on_72:
要是跑出來一個桃花大姊貓怎辦，真令人擔心阿 :on_44:

不會...

不會...

頂多只會跳出一位 ET

跟您用手指溝通溝通罷了...

:on_14::on_14::on_14:

KL-iris

2008-06-21 10:36 AM

要學好英文不難，以我跟老外接觸的經驗，他們都認為國內的英文教育蠻札實的，欠缺的就是不敢開口說，只要能試著將意思表達出來，他們都能懂，再慢慢的加強文法，就ok！:on_90:

所有時間均為台北時間。現在的時間是 10:05 PM。

SEO by vBSEO 3.6.1