史萊姆論壇

史萊姆論壇 (http://forum.slime.com.tw/)
-   軟體中文化討論區 (http://forum.slime.com.tw/f52.html)
-   -   如何把日文字串翻成為看的懂的日文字串? [我是用CXAT翻的] (http://forum.slime.com.tw/thread235841.html)

nsktpi 2008-09-17 08:24 PM

如何把日文字串翻成為看的懂的日文字串? [我是用CXAT翻的]
 
如何把日文字串翻成為看的懂的日文字串? [我是用CXAT翻的]
日文軟體的ASCII字串:在我們繁體電腦使用,出現的都是看不懂的亂碼!
因為翻出來的字串都是一些怪字串,所以想問要如何翻成為看的懂的日文字串?

日文字串亂碼圖片
http://i235.photobucket.com/albums/ee80/zx06zx_2007/2ecf0a4e.png
http://i235.photobucket.com/albums/ee80/zx06zx_2007/9eae9f28.png

HULEN 2008-09-18 03:32 PM

這類的程式建議在英文版+語系包的作業系統去作。
如果只是要看到日文字的話,可以用「EmEditor」試試看。


所有時間均為台北時間。現在的時間是 11:31 PM

Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.

『服務條款』

* 有問題不知道該怎麼解決嗎?請聯絡本站的系統管理員 *


SEO by vBSEO 3.6.1