請問這個要如何中文化
 

我是新手:on_72:
我是用ResScope這套軟體去修改
全部都修改完了
但按確定的地方跳出新的視窗變成亂碼
請大大們幫忙

你是從簡體中文進行中文化的吧？
請用Microsoft AppLocale+簡體模擬看看正確訊息。:on_79:

我是簡體用ResScope直接去修改的
我也用 Microsoft AppLocale 能看到正確訊息
只差在找不到地方修改這邊
不知道要怎麼改
ResScope軟體開了沒看到這段文字
:on_22:

應是 ASCII 碼 ~~ ^_^
簡體轉繁體可用 CXAT2.5 或 點睛LocPlus1.06
如主程式 搜尋不到對應簡體字串
則試著搜尋同資料夾內的 DLL 檔 或同資料夾內的其他檔案。(如有加殼請先脫殼，修護資源)
如您確定只遺漏此一單句字串，無其他字串遺漏
直接 複製遺漏字串，用 UltraEdit 開啟程式搜尋轉為繁體取代(較快不必讓費時間)

小小建議希望有幫到您 ~~ ^_^

感謝大大了
我在試試看
:on_66: