以其不爭，故天下莫能與之爭
 

「江海所以能為百谷王者，以其善下之，故能為百谷王。

是以欲上民必以言下之，欲先民必以身後之。

是以聖人處上而民不重，處前而民不害。

是以天下樂推而不厭，

以其不爭，故天下莫能與之爭。」

白話譯文：

「汪洋江海之所以能成為百川眾谷之王，因為它善處卑下，故能成為百川

眾谷之王。

因此，統治天下的聖人想要居於人民之上，必得以謙卑的言語來取得人民的信賴；

想要人民站出來，那麼聖人必得把自己退到後面去！

因此，聖人處在上面而人民不覺得有沉重的壓力，站在前頭領導而人民不

覺得有妨害！

這樣一來，天下人都樂意推戴他，而不會厭棄他；

這是因為聖人不與人相爭，因而天下人沒有人能與他相爭！」

上善若水。水善利萬物而不爭，處眾人之所惡，故幾於道。居善地，心善淵，與善仁，言善信，正善治，事善能，動善時。夫唯不爭，故無尤。





找不到譯文；請哪位大大幫幫忙~~~感恩感恩~~~


:on_14::on_14::on_14::on_14::on_14:

「上善若水，水善利萬物而不爭，處眾人之所惡，故幾於道。

居善地，心善淵、與善仁、言善信、正善治、事善能、動善時。

夫唯不爭，故無尤」

白話譯文：

最上等的善就像水一樣，看似柔弱卻是包容，

水的善，利益了萬物，而不與他們爭鬥，

處在眾人所不喜歡的地方，卻因而接近於「道」。

處世要好好學習大地的渾厚，

用心要好好學習深水潭子般的包容，

交往要好好學習人際的真實感通，

說話要好好學習信用的確定，

為政要好好學習治事的穩健，

行事要好好學習才能的運用，

變動要好好學習時機的抉擇，

正因為不去爭鬥，因此不會招來怨尤！

感謝貓大的好文，老子的「道德經」是西方世界所望塵莫及的，精耕人心，發人深省﹗

你們好壞:on_14::on_14::on_14:搞得我癢難搔:on_33::on_33::on_33:
傳統文化裡,老子 也是我的專科強項:on_15::on_15::on_15:

貓同學，好有學問的；謝謝啦~~~


:on_75::on_75::on_75::on_75::on_75:

莊子才是你強項:on_54::on_54:

其實中華文化早已被我一口吞盡:on_58::on_15::on_15::on_15:

有這種冰淇淋？:on_47:

超級巨無霸冰淇淋？:on_47:
或是猜老您...眼睛想吃冰淇淋？:on_47:

老莊思想是中華文化的瑰寶 :on_02:

學庸是開啟中華文化的一把重要鑰匙:on_15::on_15::on_15: