史萊姆論壇

史萊姆論壇 (http://forum.slime.com.tw/)
-   軟體中文化討論區 (http://forum.slime.com.tw/f52.html)
-   -   各位大大 CXAT操作 (http://forum.slime.com.tw/thread247262.html)

castle1002 2009-05-03 07:24 PM

各位大大 CXAT操作
 
我用CXAT 然後用ULTRAEDIT來編輯
但是我ㄧ改它就找不到那個列數
請問各位大大那是什麼原因呢

原來未改之前
http://ifile.it/kuxy16l


改成就變成如此了

http://ifile.it/o8el5xi
:on_90:
:on_88::on_51::on_47:

青青子衿 2009-05-03 08:45 PM

您的圖...我實在看不清楚。Sorry!看看有沒有中文化的高手願意出面幫您了。

iamzkm 2009-05-03 09:58 PM

我不是傳影片給您了嗎?
難不成還是不懂用法@@a?
看來得請高手出面了
sorry

castle1002 2009-05-03 10:08 PM

JM大大
 
我就是依照你的影片去執行ㄚ
結果現在發現 我每改一個 他就回應說
找不到那一列

:on_90:

castle1002 2009-05-03 10:09 PM

BUNKO
我的意思是想說
我現在用CXAT每改一列他就跟我回應說
找不到那一列

iamzkm 2009-05-03 10:26 PM

把無用字串的刪掉!

我做的示範是如果遇到無用字串怎麼刪除

(你一開始不是問我如何刪除?)

只要留住有用的字串就可以進行下一步驟@@

cheng 2009-05-03 10:57 PM

castle1002 兄,我想你可以先看過 CXAT 中的說明,若有問題再來問也不遲 !!

iamzkm 2009-05-03 11:54 PM

我知道為什麼了

你在[步驟二]時編輯對吧

是可以編輯沒錯

可是我記得影片有說 刪去無用字串

再按 [確定]

進行到 [步驟三],它會自動幫你翻譯好

而不是在 [步驟二] 自己翻譯:on_88:

仔細看熟影片!!:on_83:

cheng 2009-05-04 12:01 AM

呵,搞了半天原來是這樣,zkm 兄真厲害,我這中文化新手看了半天還是看不出問題呢^^

我個人習慣在 Step 3 邊刪邊修改翻譯,提供 castle1002 兄參考參考:on_81:

castle1002 2009-05-04 10:45 AM

3Q大大
原來喔

hhcg 2009-05-06 10:35 AM

iamzkm 大 很細心也很熱心
幫助網友解決中文化問題
值得鼓勵~~ ^_^
:on_79:

castle1002 2009-05-06 08:47 PM

可能是我資質比較不好吧
 
我已經看了不知道幾遍了
可是出來的結果還是依樣
讓人傷心
:on_74:

iamzkm 2009-05-06 10:14 PM

引用:

作者: castle1002 (文章 2151236)
我已經看了不知道幾遍了
可是出來的結果還是依樣
讓人傷心
:on_74:

我是新手時問問題也不會只有『我有問題,請幫我』

你覺得就只有這句話的話...

有誰知道你問題點在哪?

圖跟檔案是必備的

否則版區裡的高手根本不會出現幫你...

cheng 2009-05-06 10:20 PM

引用:

作者: castle1002 (文章 2151236)
我已經看了不知道幾遍了
可是出來的結果還是依樣
讓人傷心
:on_74:

我不知道你看過 CX 的說明沒,若沒有我建議你先去看一看。在問人問題前先做好應做的功課,我想這樣回答者也會回答的很樂意的 !!

iamzkm 2009-05-06 10:22 PM

再幫您最後一次,我直接使用 CXAT 作教學

檔案就是您的 sapa.exe

http://www.FunP.Net/716980

a2213572 2009-05-17 10:22 AM

引用:

作者: castle1002 (文章 2151236)
我已經看了不知道幾遍了
可是出來的結果還是依樣
讓人傷心
:on_74:

現在換您把您的操作做成動畫讓別人來找出問題!:on_47:

castle1002 2009-05-19 09:32 PM

引用:

作者: iamzkm (文章 2151287)
再幫您最後一次,我直接使用 CXAT 作教學

檔案就是您的 sapa.exe

http://www.FunP.Net/716980

J大大那個檔不能解壓也
你可以再給我一次機會嗎

iamzkm 2009-05-19 10:49 PM

引用:

作者: castle1002 (文章 2156079)
J大大那個檔不能解壓也
你可以再給我一次機會嗎

抱歉..檔案已刪...早在幾天前我測試檔案時中了木馬
連我自己繁化好的檔案都被感染
整個硬碟格式化
動畫檔已不復存在
http://forum.slime.com.tw/images/smilies/onion/on_22.gif

青青子衿 2009-05-20 09:00 PM

引用:

作者: iamzkm (文章 2156105)
早在幾天前我測試檔案時中了木馬
連我自己繁化好的檔案都被感染
整個硬碟格式化
http://forum.slime.com.tw/images/smilies/onion/on_22.gif

不會吧? panda 大怎麼會遇到這麼悲慘的事?

iamzkm 2009-05-21 03:07 AM

引用:

作者: bunko (文章 2156463)
不會吧? panda 大怎麼會遇到這麼悲慘的事?

其實是我自己的錯
明明小紅傘都跳出木馬警告
我卻無視...而且沒在沙盤中執行
就這樣中招XD
大概有4~5個繁化檔案都被染到了吧

:on_77:


=========================

再幫你一次
不過這次是用CXA作示範
CXAT與CXA的使用方式一樣
再不懂就真的沒辦法幫你@@
要不你錄影給大家看看你哪裡出問題吧

http://www.4shared.com/file/10663617...XA_ASCII_.html

密碼:
語法:

CENTURYS 網際論壇 中文化開發團隊

castle1002 2009-05-23 05:11 PM

感謝大大喔
也真不好意思讓你中了木馬

iamzkm 2009-05-24 12:16 AM

引用:

作者: castle1002 (文章 2157759)
感謝大大喔
也真不好意思讓你中了木馬

非也非也
不是您的檔案讓我中木馬喔
我是自己在網路衝浪下載檔案
執行後才中標


所有時間均為台北時間。現在的時間是 08:32 PM

Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.

『服務條款』

* 有問題不知道該怎麼解決嗎?請聯絡本站的系統管理員 *


SEO by vBSEO 3.6.1