|
推薦電影: 不能沒有你 No Puedo Vivir Sin Ti
影片介紹 官方網站 http://atomcinema.pixnet.net/blog 不能沒有你 No Puedo Vivir Sin Ti 李武雄，一名高雄旗津漁村的中年男子， 七年前與同居女友生下女兒後，女友隨即不告而別。 隨著女兒長大、入學問題到來，他要幫女兒辦理戶籍登記， 才發現同居女友早有結婚登記。依戶籍法規規定，女兒的父親不能登記為李武雄。 為了爭取撫養權，他南北來回奔波，四處陳情尋求協助，卻一無所獲， 無助的他選擇了抱著女兒從台北天橋往下跳… 本片根據2003年的真實事件改編。當這對父女站在天橋上的那一刻， 超過六個電視台實況轉播，過程長達二十分鐘。 之後再也沒有任何一份媒體後續報導，更別提關注這對父女試圖彰顯的社會議題。 對於這個題材該如何呈現，我不斷嘗試與思考，但找不到屬於它的色彩， 因此選擇使用最簡約的黑白色調來拍攝。或許因為這樣而失去了它的市場性， 但我希望看了這部影片的觀眾，能因此擁有更大的空間來找到屬於這部影片的色彩。-戴立忍 一個在港邊討生活的男子，和他親生卻並不「合法」的七歲女兒之間， 無法被分離的感人故事，在戴立忍的《不能沒有你》裡，鮮活呈現在我們眼前。 本片控訴「法律無法解讀感情」，而全片以黑白呈現， 也和男子「不能失去女兒」的想法一樣乾淨而純粹。 片中呈現了親人之間患難與共的親密感，充滿了溫暖與人道關懷，在在令人動容。-姚經玉   看到這張照片 我才猛然想起幾年前的這一則新聞 當時我和大多數人一樣不明就裏 只覺得這個父親怎可如此 做出這種天理不容的事 以不屑的態度看待此事 看完了也就忘了 誰知道鏡頭的後面 竟是一齣感人的故事.... 天橋上的父女 , 捕捉畫面的媒體及奉公行事的警察單位 , 社會局人員 構成一幅驚心動魄的鬧劇 然而事情的真相 透過了電影的完成 輪廓才得以顯現.... |
No Puedo Vivir Sin Ti
國片…又回到悲情主軸… 票房是一大考驗… |
no puedo vivir sin ti （西班牙文），在英文的意思是︰ I can't live without you! 在中文的意思為︰沒有你，我活不下去了﹗
很好奇國片是否發行到西班牙語系國家了，否則，怎會打上難得一見的西班牙文呢？﹗ . |
引用:
新銳編導從這廢墟中，獲得新生，也同時促使咱這徬徨的社會，走出過往的陰霾！認真面對價值定位價值！ 想想！都是以悲情為主軸的戲劇，不同過往的是：本片已觸及市井的無奈，相關社福法律之未及完備， 此議題如果能造成廣泛討論，必能促使相關單位之研究及修訂。 對整體社會是正面的！對電影工業更是一大進步！ |
引用:
為什麼外文譯名選擇用西班牙文呢?? 有什麼特別的意義嗎?? 其實原因很單純，導演認為西班牙的片名的涵意更能夠有力的表達"不能沒有你"(NO PUEDO VIVIR SIN TI（西班牙語中「嘸你我會死」)的感覺，唸起來比英文更有力度，也更生活化，所以就用這個片名行走天下了喔! |
[quote=放下是真功夫;2171491]
李武雄，一名高雄旗津漁村的中年男子， 七年前與同居女友生下女兒後，女友隨即不告而別。 隨著女兒長大、入學問題到來，他要幫女兒辦理戶籍登記， 才發現同居女友早有結婚登記。依戶籍法規規定，女兒的父親不能登記為李武雄。 =========== 小弟有一點不懂,我是說真的沒有唬爛喔 為何這位先生女友生下小孩之後就離開這位先生與自己親骨肉??難道真的希望無辜的親骨肉沒有媽媽??就跟我以前看過一部電影裡面的情節,太太在生完小孩之後不是照顧小嬰兒而是趁先生沒注意跑掉,之後跟一位陌生男子住在一起??我就不懂生的是自己親骨肉為何要丟棄自己的親骨肉??? 我想女生在生產也是經歷很痛很難過的感受與經驗,也是好不容易才順利生下自己的親骨肉,為何要不告而別自己的親骨肉,今天不是無法避免的原因為何要讓親骨肉沒有媽媽 |
引用:
此部以西班牙文譯名的片子，但願能真正的引起全球的注意；真正能看得懂片名的是拉丁語系的人們，其他語系的除非有緣涉獵才能了解外，恐怕會有摸不著邊際的副作用。 |
引用:
嗯 您看這事的角度士這樣 我是用不同的角度來看 這件事如果沒有人追縱 這事件會淹沒在時間洪流中 重點是看待事物的角度 不可以片面之詞或者先入為主的觀念來評斷 特別是我們大多數人都只能以媒體所提供的畫面, 新聞稿 來接收資訊 故不能媒體提供什麼 我們未經思考就全盤吸收 這齣戲的父女親情才是導演所要闡述的 人類所有關係以 親情最自然 最感人 最無法割捨 無法抹滅 但當這樣的親情 走到無路可退 挺而走險 被視為 離經判道的背後 事實上卻是兩個都需要彼此的父女無法離開彼此的牽畔 最讓人動容 |
引用:
如響兄 不鳴則已 一回文 即能切中要害 鞭闢入理 :on_02: |
引用:
小兄弟 該說您太單純或是太宅:on_57: 人生的事很多是無法自己能掌控或一定會如自己所願的 人的感情最珍貴也最複雜難懂 並非 科學, 數學, 方程式 等邏輯概念的東西 說一就是一 絲毫沒有模糊的空間 感情的事就不同了 有些女人生了小孩不代表她想要 如被迫或是非自願 :on_22: 生了小孩也許不再愛那個男人了 怕小孩拖累自己也不想要 我上一篇文也說了 事情不要只看表相 |
| 所有時間均為台北時間。現在的時間是 05:07 AM。 |
Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
『服務條款』
* 有問題不知道該怎麼解決嗎？請聯絡本站的系統管理員 *
