史萊姆論壇

史萊姆論壇 (http://forum.slime.com.tw/)
-   轉帖文章區 (http://forum.slime.com.tw/f117.html)
-   -   誰知道啥意思?高人們請進來翻譯一下! (http://forum.slime.com.tw/thread264432.html)

NKNK 2011-03-06 09:56 PM

誰知道啥意思?高人們請進來翻譯一下!
 
大陸一個口音很重的縣長到村里作報告:

「兔子們,蝦米們,豬尾巴!不要醬瓜,鹹菜太貴啦!!」


縣長講完以後,主持人說:「鹹菜請香腸醬瓜!」


鄉長說:「兔子們,今天的飯狗吃了,大家都是大王八!」


不要醬瓜,我撿個狗屎給你們舔舔...

米奇 2011-03-06 10:07 PM

「鹹菜請香腸醬瓜!」

現在請鄉長講話!

哈哈~

還大腸包小腸呢~

:on_14::on_14:

不要醬瓜,我撿個狗屎給你們舔舔...

不要講話。我講個故事給你們聽聽...

其他的莫宰羊...

:on_43:..

放下是真功夫 2011-03-06 10:21 PM

「同志們,鄉民們,注意吧!不要講話,現在開會啦!!」

縣長講完以後,主持人說:「現在請鄉長講話!」

鄉長說:「同志們,今天的飯夠吃了,大家都使大碗吧!」

「不要講話,我講個故事給你們聽聽… 」

「專心聽,聽完後就講給別人聽。」

a471 2011-03-07 01:52 AM

有沒有人可以說說這是哪省的口音阿?

湖南?

ppp0600 2011-03-07 08:18 AM

引用:

作者: a471 (文章 2271314)
有沒有人可以說說這是哪省的口音阿?

湖南?

誰知道,有這口音的老人家應該不會上網吧,
不過真的碰過很多外省老先生,不透過翻譯還真聽不懂 :on_14:

wlk3773208 2011-03-07 09:39 AM

湖南話
能這樣說話的人,命運都是很悲慘的
似牛似馬般的勞累終生只能勉強飽肚,自己做人的基本尊嚴隨時都可能被輕易的踐踏掉

所以不要拿這個開玩笑了


所有時間均為台北時間。現在的時間是 11:28 PM

Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.

『服務條款』

* 有問題不知道該怎麼解決嗎?請聯絡本站的系統管理員 *


SEO by vBSEO 3.6.1