有這種功能的文字編輯器嗎？
 

小弟因為個人需求需要編輯文字檔中的某些段的字串，但有時文字有數千行而小弟需藉由執行其他程式才能得知要編輯哪些行，所以想請教是否有文字編輯器其功能能將我找到要編輯的哪些行先標示起來，等所有需要編輯的行都找到標示起來後將其他不需要編輯的行一次去除，請問有這種功能的文字編輯器嗎？

迪西看不太懂 ...

可以先試試看 Notepad++ 採 ORG 開放授權的捐贈/贊助形式。

有支援程式開發語法的高亮顯示，如 C、C++、批次檔語法。

此外編輯器本身支援多國語言，不只是程式本身支援多國語介面，所開啟的文字文件，可以不用
在變換作業系統語系，就可以直接開啟當地化語系的存文字文件。

也可以安裝外掛程式擴充 Notepad++ 的功能。

有文字的行標記、片段文字標記，但是不確定這功能是否是丹楓大大要的就是了 ...　


UltraEdit 是一套老牌的商業授權多功能文字編輯器。

迪西已經很久沒用這套了，在功能上也比較不確定。

這套主要令人印像的功能是可以直接編輯 exe 二進位執行檔，也具備支援多種程式開發語法的高亮顯示，也可以

當開發語法的不支援高亮顯示時，可以自訂的樣子。

小弟平時喜歡嘗鮮將一些好用的軟體中文化，遇到非標準資源字串時需要使用 CXA 軟體將所有字串擷取出來作篩選看哪些字串需要翻譯而哪些不需要翻譯，有時還需要執行程式看哪些字串未翻譯到，所以想說是否有文字編輯器能先記住我標示的那些行後將沒有標示的行刪除只留下有標示的行，而並不是只是要尋找、取代某些固定字串而已，字串內容幾乎都不相同的，不知這樣表達是否有比較清楚一點呢？

這樣的話迪西介紹的可能沒辦法了這樣做 ...

只能多多測試看看了 ...