白箱
 

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/SHIROBAKO

SHIROBAKO（「白箱」或「白盒」）意指作品播放前發送給所有工作人員的未剪接樣片，因為樣片是裝在白色的盒子裡（日文漢字為「箱」，實際上指中文的盒子），故有此稱呼[4]；過去的樣片是錄影帶如VHS，即使現在是將預備交給放送局的完成品燒錄在光碟中，如DVD或Blu-ray Disc，依舊沿用此名稱。

是一個敘訴日本動畫業製作密辛 的原創故事 (原作就是片中自我影射的武藏野動畫)
看完第一集如果翻譯有花心思
幾乎就可大概了解 動畫製作人員的結構與執掌

故事主角(宮森葵)是 擔任「進行」
簡單來講是當任原畫師的聯繫人員
後半季升職成 「製作進行」
簡單形容就是各單位的聯繫與進度執掌的工作人員

看到主角這麼辛苦想不到其年收入只有 228萬日幣
不如想像中多，難怪那一行人員汰換率高


據說平均起來一季動畫要花費上億日元(知名配音員越多成本更可達3億以上)

建議剛開始看不需太在意註釋
看完後有興趣再去看註解
原則上是部越看越有味道的作品

很好看喔 ... 其他網站介紹中 ...
某些角色的外型、事件，也是參考或是影射某些同行人物 ...
看到那個肉搜的對比照片 ...與真人相似度極高 ...

這一部說不定可以拍攝真人版日劇 ...
不過有些就是一但拍成真人版本後，變得不好看了 ...

不是迪西唬爛喔 ... 各個角色與真人對照 ... 搞不好是故意的 ...

相關的新聞討論 http://news.gamme.com.tw/tag/白箱