[2018-11-12] MKV檔解離工具 MKVextractList (Ver 1.3)
 

.MKV是一種包裝力與兼容性強的多媒體檔
可以把不同的
影/音檔、字幕檔、字型檔、章節描述...等包裝成一個
可播放的多媒體檔
但時常人們對字幕有所要求(想改字幕之 字型或表現 甚至改錯字翻譯...等)
就需要將字幕檔解離出來
如果碰上一推想使用 MKVextractGUI v1/v2 就覺得不是這麼好用
P.S.也可以解其他包裝內容，但這不是本軟體的創作意圖

MKVextractList 是建置在 MKVToolNix工具上的
批次.MKV解離 使用者介面軟體 (所以請先確認系統有安裝 MKVToolNix)
檔案與路徑名稱不受 非得是本地語系(比如Big5) 之限制
可直接由 Windows檔案總管 拖曳檔案到 路徑或列表...等欄位上
解離可用[運行]一鍵完成相關作業

載點: http://www.2shared.com/file/iWj3a2mF...tractList.html
Ver 1.3主檔: https://mega.nz/#!J05RkIqL!e0e28f9wt...YZUpJdvfarc1Zk
(更新內容為增加自動判讀繁體字幕 及 修飾一些程式碼)

解壓後:
可以先試試直接執行 MKVextractList.exe
如果有問題(缺少元件檔)則請以執行 setup.exe 來安裝 (會安裝相關vb run系統檔)
P.S. 如是更新安裝，可以直接將安裝資料夾內的MKVextractList.exe複制蓋過舊版即可完成更新

注意事項:
因為在安裝 MKVToolNix工具時
一些新版windows不會自動加入MKVToolNix路徑的環境變數
請執行windows開始->cmd.exe
打上path 執行
如顯示的 路徑環境變數 沒有 MKVToolNix 字樣
請打path %path%;x:\xxx\MKVToolNix <<<<<<x:\xxx\是 MKVToolNix的安裝路徑
這樣就可在下次開機時生效
以上也可於檔案總管 本機>右鍵>內容->進階系統設定->進階->環境變數
找到 Path加入正確的 MKVToolNix 路徑即可


範例：


P.S.
對項目按右鍵可以得到擁有多少Track可供提取 (不限定非得是字幕軌)
而按下[探查] 則是分析出擁有多少字幕軌，並擁有可供選取解離的作用
沒有按下[探查]的情況下，接著按[運行]就會針對各(核取)項目的 "Track"作解離
如按下[探查]，並在"字幕"欄 標示出數字
接著按[運行]就會針對各(核取)項目作字幕解離動作

改版
 

增強
有些 mkv檔遇到Track不能正常解離時的容錯處理

加強一些使用者操作判讀 與 修飾程式碼

改版 v1.2
 

增強辨識資訊
可以分辨.mkv檔的字幕軌 Track name
如果封裝時有填上 Track name的話
對項目按右鍵就會顯示出來

Track ID 0: video
Track ID 1: audio
Track ID 2: 字幕 [简日]
Track ID 3: 字幕 [繁日]
Track ID 4: 字幕 [日文]

表示 Track ID 2~3是字幕
Track name分別是 简日、繁日、日文
就可藉此不需播放即可知要取得的是哪一軌字幕 (前提是封裝時沒有搞錯)

新增 針對指定項目 多重核取 功能
也就是如果某檔有兩個以上字幕Track可供核取
指定選取該項目後
就可核取要解出哪些字幕Track

範例：


載點：
http://www.2shared.com/file/iWj3a2mF...tractList.html

Ver 1.3 改版
 

更新內容:
.增加自動判讀繁體字幕 及 修飾一些程式碼
.拖曳檔案分 左鍵及右鍵 (有何不同...群組概括加入 與 選取加入 )
(一樓主體畫面就懶得改了...)