我想要VOBSUB這套軟體用來合併影片字幕用的
 

教學這方面也希望提供出來

這應該只算是外掛字幕的掛上組件
要使 ".avi + 字幕檔 -> 內嵌字幕avi" 是需要其他工具的
如 VirtualDubMod(壓製成 各式avi)、TMPGEnc Plus(壓製成mpeg)、Helix Producer Plus 9(壓製成 rm/rmvb)

http://www.shooter.com.cn/index.php?artid=2&show=1
字幕合併


自從Vobsub2.07版以後，Vobsub的作者有在其中加入了字幕合併功能(真是千呼萬喚始出來)。方法如下： 首先執行下面指令：rundll32 vobsub.dll,Joiner 啟動合併模組 在Input 1(上面的一個"Input")，選入欲合併的第一段字幕 在Input 2(下面的一個"Input")，選入欲合併的第二段字幕 在 Output 選項輸入欲輸出文件的位置和檔案名