史萊姆論壇

史萊姆論壇 (http://forum.slime.com.tw/)
-   一般電腦疑難討論區 (http://forum.slime.com.tw/f17.html)
-   -   簡體版可否轉為繁體版軟體 (http://forum.slime.com.tw/thread9450.html)

wup6 2003-01-16 06:05 PM

簡體版可否轉為繁體版軟體
 
版主.各位同好請了

我下載簡體版會聲會影,想轉為繁體版,該如何轉換呢?
這是我在版上搜尋到的文章::
轉貼:
眾所週知,有很多軟體,在台灣找不到破解版或語言包,只要你到大陸的軟體網站逛逛,很容易就可以找到,唯一遺憾的是,大陸網站往往只有簡體的中文包,如果強要使用,會有許多亂碼出現,使得我們使用上出現許多麻煩.
Dr.eye其中有一項功能:文件通.能夠將簡體的文件翻成繁體,我們現在就用這個功能來做個實驗.ps:適用於多國語言版的軟體.
我以powerstrip這個顯示卡超頻軟件作示範,首先我們先下載powerstrip,然後利用Google搜尋引擎,輸入軟體名稱,選擇:搜尋所有中文網站,一下子,所有繁.簡的網站,只要有關於powerstrip的內容都會一一顯示,注意找一下,就會有破解檔,中文包的相關項目,OK!下載下來就是啦!
軟體破解之後,說明會告訴你,將簡體中文包(中文.lng)放到安裝後的檔案夾中,然後按選項,在參數選項中,有語言選項,選擇中文看看,哇~變成亂碼了,什麼內容都看不清楚....
執行Dr.eye,選擇文件通模式,會出現一個Convert的視窗,選擇All Files (*.*),按開啟檔案,到C:\Program Files\PowerStrip,找到中文.lng這個檔案,然後按下GB→BIG5,在檔案夾中會出現另一個中文.gblng檔,表示Dr.eye已經翻譯成功,大功告成!!
再回到powerstrip主程式,選擇中文語言,嘿嘿~恭喜你,你已經有一個繁體中文正式版啦!如果你的電腦有安裝一種簡翻繁的字體(網路上就有,自己找一下吧!)那麼繁體化幾乎可達百分之99.99.

我以上述文章執行,並未成功.請教各方同好,可有其他方法可行呢
先謝謝回應了

Jonny1 2003-01-16 06:50 PM

1.去下載地球村EVDICT V2.1 plus(論壇內有人貼過.搜尋一下就有了)

2.去學軟體中文化翻譯把英文翻中文.簡體翻繁體.日文翻中文(介紹你一個不錯的學習網站.有興趣的話去看看吧!)
中文黃大仙 http://wongtaisin.uhome.net/homepage.htm


所有時間均為台北時間。現在的時間是 12:35 PM

Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.

『服務條款』

* 有問題不知道該怎麼解決嗎?請聯絡本站的系統管理員 *


SEO by vBSEO 3.6.1