下載影片後發現是簡體字請問能將它變成繁體的嗎

2004-04-17, 04:50 AM

恩我下載影片後發現是簡體字請問能將它變成繁體的嗎

請學長指導一下^^感激

巫拉 · 2004-04-17, 05:35 AM

影片的話，除了換字幕夾跟自己翻譯外，
應該沒其他方法了。

2004-04-17, 06:05 AM

換字幕夾???那怎用???

chiung · 2004-04-17, 09:06 PM

要換字幕的話,必須檔案是一個avi檔跟一個字幕檔(sub或srt),
如果本來就是只有一個檔的話,那就是已合併進去了,
這樣是無法更改的.

2004-04-17, 04:50 AM	#1
losifar 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	幫一個忙好嗎恩我下載影片後發現是簡體字請問能將它變成繁體的嗎請學長指導一下^^感激
losifar 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2004-04-17, 05:35 AM	#2 (permalink)
巫拉管理版主榮譽勳章勳章總數4 UID - 42425 在線等級: 註冊日期: 2003-02-25 住址: 巫拉星球文章: 1043 精華: 0 現金: 102 金幣資產: 23113937 金幣	影片的話，除了換字幕夾跟自己翻譯外，應該沒其他方法了。

	送花文章: 90, 收花文章: 110 篇, 收花: 222 次

2004-04-17, 06:05 AM	#3 (permalink)
losifar 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	換字幕夾???那怎用???
losifar 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2004-04-17, 09:06 PM	#4 (permalink)
chiung 長老會員榮譽勳章勳章總數7 UID - 53217 在線等級: 註冊日期: 2003-03-29 文章: 748 精華: 0 現金: 611 金幣資產: 48850113 金幣	要換字幕的話,必須檔案是一個avi檔跟一個字幕檔(sub或srt), 如果本來就是只有一個檔的話,那就是已合併進去了, 這樣是無法更改的.

	送花文章: 1086, 收花文章: 205 篇, 收花: 720 次