史萊姆論壇

返回   史萊姆論壇 > 教學文件資料庫 > 多媒體影音轉檔燒錄技術文件
忘記密碼?
論壇說明 標記討論區已讀

歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^

您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇,訪客所擁有的權限將受到限制,您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章,但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限,請註冊成為我們的一份子,註冊的程序十分簡單、快速,而且最重要的是--註冊是完全免費的!

請點擊這裡:『註冊成為我們的一份子!』

Google 提供的廣告


 
 
主題工具 顯示模式
舊 2004-09-08, 10:12 AM   #1
psac
榮譽會員
 
psac 的頭像
榮譽勳章
UID - 3662
在線等級: 級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時
註冊日期: 2002-12-07
住址: 木柵市立動物園
文章: 17381
現金: 5253 金幣
資產: 33853 金幣
預設 如何給VCD加字幕?

Q:

如何給VCD加字幕?
同學聚會請人製作了一cd碟盤VCD,但是我想在必要的地方加上字幕,然後再燒到其他白碟上發給其他人。但是不知道用什麼軟體又快又好?我只加字幕,不要製作其他的效果。

A:

做字幕一般比較推崇的就是PR6+TM。 不過都很大,用起來也比較複雜
要說小巧簡便,我就不太知道了。

Q:
我也專門找了這個軟體,可是實在不知道怎麼用。又是英文版的(漢化down不下來),而且它根本不認識.dat的文件。後來我用金山影霸把.dat文件轉成avi文件,才能用Adobe Premiere 把它開啟。但是怎麼給它加字幕?實在找不到。
有人試了說字幕看不清楚。

Video Clip 1.8
http://www2.nn.gx.cn/~zhouw/download.htm


MPEG 檔加字幕製作 DIY
http://www.ora.nsysu.edu.tw/~goldentime/mkvcd12.htm
誰幫幫我?



A:

you really sure you want to do that ?

mpeg@1150 >> 加字幕 >> re-encode to mpeg@1150 ....

the quality of the video will become extreamly worst if you do that ,

Q:
謝謝你的回覆,
Video Clip 1.8 我試過,它可以編輯的資料來源比較有限。
我的資料來源是dat的,可以轉成avi的。但是都不可以用它來編輯。

至於說編輯過後再產生的mpeg文件品質很差,但不知道是否
可以避免呢?

難道只有請專業製作公司製作了?My God!


A:
用Video Clip MPEG 1.8

VIDEO CLIP 編輯 MPEG 功能很強大,除了簡單cut, copy, paste 外 還能製作 字幕,畫面調整等(如RGB調節,製作負片,Fade in , Fade out 等多種特效)。真的是相當專業的 MPEG 編輯軟體(難怪會賣人民幣約6千元)

用 VIDEO CLIP 的其他好處是︰它作出的MPEG 檔圖像, 清晰度沒有變差,並且可直接交Video pack 4.0燒錄,格式無須轉換,VIDEO CLIP 製作速度也還能接受。

步驟一
把要編輯的Source MPEG 檔, 整個選起來, Copy , 然後Paste到Project 視窗中。

步驟二
在 Project 視窗中把要放置字幕的起始,終止位置先設定好。

步驟三
滑鼠移到Edit Table 視窗中, Video track 欄, 按滑鼠右鍵叫出功能選單。 選Special effects =>Title 即可叫出字幕的編輯視窗。

步驟四
在字幕編輯視窗中, 輸入文字, 可輸入多行, 且可選用不同字體, 調整好所要的位置。 在文字框輸入文字的同時, 畫面即可顯示, 感覺上比絕大多數的圖形編輯軟體的文字輸入更方便。
這個字幕編輯的畫面尺寸過大, 蓋住了一些功能鍵,不過還能用,可能是個bug 。 (其他功能畫面則正常) 。

步驟五
以下繼續您所需要的其它編輯, 完成後, 把 Project 存檔, 再 Create movie 即可得到所需要的MPEG檔了

VideoPack====10629KB

Video Clip 1.8==1252KB

http://www2.nn.gx.cn/~zhouw/download.htm
Q:
我用工具嘗試轉為MPEG4的時候是avi文件,不好意思,在這方面我是純菜鳥一隻,眾位不要笑我哦。


A:
或用Ulead VideoStudio7.0來加字幕吧,這個比較傻瓜,使用簡單


到底後面為RM,為AVI,為MPG,為DAT有啥區別?

A:
自行車、摩托車、小轎車、大卡車和公共汽車有區別嗎?當然有,看你的需要

具體來說RM文件因為具有很高的壓縮比和良好的壓縮傳輸能力,特別適合網路上播放或是在線直播方式,在視瀕流媒體格式中RM是素質最差的,但是文件個頭也最小.

AVI(Audio Video Interleave)是一種音瀕視像交叉記錄的數位視瀕文件格式,1992年由Microsoft推出,視瀕和音瀕是分別存儲的,但原始的AVI文件格式無論是視瀕部分還是音瀕部分都是沒有經過壓縮處理的,雖然圖像和聲音品質非常好,但其體積巨大,也正 因為如此,才有了DivX-MPEG4的誕生,其音瀕部分使用的是MP3壓縮技術,到沈老大的網站下一集X檔案看看就知道品質了,其圖像品質接近DVD是我等影音發燒友的不二選項

MPEG(Moving Picture Experts Group運動圖像專家小組)是個國際標準,即所謂的ISO11172,MPEG的締造者們原打算開發四個版本:MPEG-1到MPEG-4,但由於MPEG-2的出色效能表現,已能適用於HDTV(高清晰度電視),使得MPEG-3沒出世就被拋棄了,MPEG-1技術最成功的產品非VCD莫屬了,MPEG-2技術就是實現DVD的標準技術,MPEG-4剛才已說了

DAT文件格式就是VCD中的MPEG-1


Q:

正在琢磨Adobe Premiere 6.0呢。沒辦法,硬著頭皮上了。有沒有懂這個的人給點提示?呵呵。謝謝樓上的解釋,在下矛塞頓開,摩托車我是不坐滴。公共汽車有空調車和非空調車。

我只會把.dat轉成.avi。怎麼轉 成mpg,這樣才能被上面所提到的工具編輯?

A:
拷貝DAT文件到硬碟,改名為MPG,就可以用PR6,友立的mediastudiopro 6編輯,再重新壓成MPG,品質一定會下降不少

Q
用Ulead VideoStudio 5.0吧,適用於初學者
Adobe Premier6.0太專業

一直用前者製作自己的VCD,又支持MP3,非常簡單,容易上手。


Q:

我安裝了CyberLink的 PowerDiretor ,它提供了兩種版本:英文和繁體。
不論我裝英文還是繁體,都打不上中文字。有沒有什麼好的建議?打出來是??? 我的系統是Win2000英文版,但是在記事本。QQ,email,Word excel裡都能正確打英文。
現在可以打中文了。我的另一台WinXP的機器可以打中文上去。但是,能夠加上去的字行數有限的?我加了九行就不能再加文字了。那怎麼辦呢?急!!!各位謝謝了
不好意思,寫完發現又有問題。
我覺得在這個軟體裡,加字幕上去的時間開始與結束比較難控制。因為是用滑鼠移到來做的,不知道可不可以輸入精確的數值來控制呢?

thanks again!!
psac 目前離線  
送花文章: 3, 收花文章: 1631 篇, 收花: 3205 次
 


主題工具
顯示模式

發表規則
不可以發文
不可以回覆主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

論壇啟用 BB 語法
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 語法
論壇禁用 HTML 語法
Trackbacks are 禁用
Pingbacks are 禁用
Refbacks are 禁用


所有時間均為台北時間。現在的時間是 12:35 AM


Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.


SEO by vBSEO 3.6.1