史萊姆論壇

返回   史萊姆論壇 > 教學文件資料庫 > 繪圖軟體應用技術文件
忘記密碼?
註冊帳號 論壇說明 標記討論區已讀

歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^

您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇,訪客所擁有的權限將受到限制,您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章,但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限,請註冊成為我們的一份子,註冊的程序十分簡單、快速,而且最重要的是--註冊是完全免費的!

請點擊這裡:『註冊成為我們的一份子!』

Google 提供的廣告


 
 
主題工具 顯示模式
舊 2006-07-05, 06:08 AM   #1
psac
榮譽會員
 
psac 的頭像
榮譽勳章
UID - 3662
在線等級: 級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時
註冊日期: 2002-12-07
住址: 木柵市立動物園
文章: 17381
現金: 5253 金幣
資產: 33853 金幣
預設 軟體 - 壓縮DVD之XDVD的製作方法

目前充斥盜版市場的所謂「HDVD」(也有叫萬能DVD的)都是一些冒牌貨,其實並沒有什麼神奇之處。只不過是通過降低碼率的方式在DVD光碟上燒錄長時間的視頻文件而已(通常是用VCD的文件製作而成)。
這裡我們來介紹另外一種DVD視頻的格式XDVD,由於目前DVD格式在製作上限於4.5G的容量無法再做提升,所以要想在有限的空間裡面加入更多的內容就只能通過壓縮的方式來克服4.5G的容量限制了。這種DVD壓縮方法在DVD標準白皮書中就稱為XDVD。這個標準並不是一個獨立的新標準,它只是原DVD標準中的一個部分而已。這種光碟的製作方法和之前介紹過的盜版「萬能DVD」的方法大致相同,不過這個XDVD可是「正本清源」的喲。
我們可以使用TMPGEnc 3.0 XPress + TMPGEnc DVD Author 來進行XDVD的製作和燒錄。
首先執行TMPGEnc 3.0 XPress ,點擊set source來新增視頻源文件。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041417459056.gif
彈出的視窗中會顯示如下的訊息。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041417474134.gif
在cut edit欄目中我們可以對源文件進行截取,用以選取片段進行製作。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041417493091.gif
filter欄目中則可以對畫面進行調整,比如降噪、銳化、截取、顏色校正等等。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041417507465.gif



點擊OK之後出現如下表菜單,我們可以繼續新增其他視頻文件或者直接進行下一步操作。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041417579708.png
點擊 set output之後出現如下圖的選單,這裡我們選擇XDVD-NTSC格式(這個取決於你的視頻源,PAL當然就要選擇PAL了)
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041417584972.png
點擊select之後我們就可以進行關鍵的設置了,可以看到我的Average video birate設定了1019K(當然這個碼率連VCD質量都達不到,在實際製作的時候大家可以加大碼率,推薦2000K左右)而時間長度則顯示7小時56分,將近8小時的內容了。呵呵,如果按照45分鐘一集的連續劇來計算,這張DVD可以燒錄10集的節目。是不是和「萬能DVD」很相似?(其實就是一個東西,嘿嘿)
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041417585927.png
點擊「OK」出現如下畫面,這裡有一些製作時候的詳細參數,我們可以設定音頻的碼率、編碼方式等等。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041417592308.png
點擊encode按鈕之後就可以進行製作了。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041418001904.png
__________________
http://bbsimg.qianlong.com/upload/01/08/29/68/1082968_1136014649812.gif
psac 目前離線  
送花文章: 3, 收花文章: 1625 篇, 收花: 3196 次
有 3 位會員向 psac 送花:
khaled629 (2008-04-22),lemonbutter (2007-02-12),葉鎮宇 (2007-07-12)
感謝您發表一篇好文章
舊 2006-07-05, 06:10 AM   #2 (permalink)
榮譽會員
 
psac 的頭像
榮譽勳章
UID - 3662
在線等級: 級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時
註冊日期: 2002-12-07
住址: 木柵市立動物園
文章: 17381
現金: 5253 金幣
資產: 33853 金幣
預設

轉換完成之後執行TMPGEnc DVD Author。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041418014633.gif
點擊source setup來新增剛剛得到的視頻文件,此時會彈出一個警告視窗提示「GOP is too long」,按下Ignore忽略就可以了。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041418027394.png
之後會彈出如下的畫面:
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041418027734.png
同樣我們可以選擇Chapter cut edit來進行片段選取。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041418033272.gif
點擊「OK」之後出現如圖的交談視窗,這裡我們一樣可以繼續新增視頻文件。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041418042190.png
點擊creat menu按鈕來設計我們自己的表菜單:
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041418051985.png
完成之後就可以按下output按鈕來進行輸出操作了。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041418065347.png
輸出製作過程可能需要一段時間,輸出完成之後就會彈出啟動燒錄工具的表菜單了。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041418069472.png
點擊「Open DVD writing tool」來進行燒錄,選擇好燒錄速度,放入DVD盤片開始燒錄了。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041418075932.png
至此,我們自己的XDVD就製作好了。放到碟機裡面試試看吧,也是「萬能」的喲。
當然TMPGEnc DVD Author 的工作我們也可以使用之前介紹的DVD 燒燒錄來完成,之所以選擇TMPGEnc DVD Author是因為它和TMPGEnc 3.0 XPress都是同一個公司的產品,軟件協調和結合上面更穩定一些。
psac 目前離線  
送花文章: 3, 收花文章: 1625 篇, 收花: 3196 次
向 psac 送花的會員:
khaled629 (2008-04-22)
感謝您發表一篇好文章
舊 2006-07-05, 06:11 AM   #3 (permalink)
榮譽會員
 
psac 的頭像
榮譽勳章
UID - 3662
在線等級: 級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時
註冊日期: 2002-12-07
住址: 木柵市立動物園
文章: 17381
現金: 5253 金幣
資產: 33853 金幣
預設

用TMPGenc製作符合DVD標準的視頻文件
一、準備知識

問題1:做DVD需要那些源,分別都是什麼標準呢?

這裡我們主要介紹一下DVD中的視頻格式和音頻格式。
視頻:MPEG-2編碼的M2V格式
MPEG-2主要應用在DVD的製作上(即DVD視頻光碟中的.vob文件),HDTV高清晰廣播電視節目中也用到MPEG-2編碼,使用MPEG-2的壓縮算法製作一部 120 分鐘長的電影(原始視頻文件)在4GB到8GB大小左右,在圖像質量方面比MPEG-1(VCD)要高出很多。
通常以.m2v為後綴存儲在電腦上。
音頻:PCM, AC-3,DTS,Mpeg2多聲道或者Mpeg1 layer2 雙聲道音頻
由於AC-3和DTS製作起來比較複雜,對於讀者自己製作DVD來說有些不太現實,這次主要介紹PCM和MPEG音頻格式
PCM是未經壓縮的數位音頻格式,與CD使用的格式相同。PCM包含一個到八個聲道,能夠以48或96kHz採樣,每個樣本為16、20或24位。而音頻CD限於44.1 kHz、16位,最大比特率6.144 Mbps。可見,DVD得益於存儲容量和讀取速度的增強,可以「肆無忌憚」的使用更高的取樣率與位速率, 可以提供遠高於傳統CD的表現。
MPEG音頻包括MP2和MP3,MP3是大家熟悉的音頻格式,MP2大家也不陌生,就是VCD的音頻格式輸入雙聲道音頻。
DVD的MPEG音頻是多聲道數位音頻,使用16位、48kHz採樣率的壓縮。MPEG-1和MPEG-2格式均支持。比特率可以在32kbps到912kbps之間變化,正常的平均比特率為384kbps,MPEG-1限於384kbps。

二、準備素材

問題2:如何將源素材視頻文件轉換成DVD格式

我們這次主要介紹幾種比較常見的視頻格式,比如AVI(Xvid、DivX)和RM以及MPEG格式
把AVI格式的視頻文件轉換成MPEG-2其實很簡單,通常只要安裝相應解碼軟件就可以在TMPGenc PLUS裡面直接調用了。一些DVDRip通常是用DivX和XviD兩種編碼格式製作的。這裡就不多說了。
至於RM轉換成MPEG格式就稍稍麻煩一些(而且感覺費力不討好,RM本來清晰度就不高,轉成DVD根本就是浪費嘛~)。但是還是要介紹一下下,用以方便那些比較「BT」的同學!
這裡有三種方案可以選擇
1.是最簡單的,也是最慢的。即用EO Video這個軟件,流水線似的幾步操作就可以開始轉換,不過轉換質量和速度都一般。不是很推薦這個軟件。
2.TMPGEnc 2.53.35.130 Plus + RealMediaSplitter.ax (推薦)
通過安裝RealMediaSplitter.ax這個real格式的解碼器Filter,達到用TMPGenc打開rm文件的目的。
質量和速度都不錯。
3.MainConcept MPEG Encoder v1.41 + Realone解碼器
MainConcept MPEG Encoder 是一個功能強大的MPEG編碼軟件,可以幫助你快速的將AVI文件壓縮並重新編碼為高品質的MPEG視頻文件,壓縮速度很快,支持批處理操作,支持將多個MPEG文件合併為一個MPEG文件,程式界面友好,操作非常簡單!
Realone解碼器 For Windows Media Player ,安裝這個解碼器之後你可以用Windows Media Player來播放RM或者RMVB文件,還可以方便的調節亮度喲。
注意:只有先裝Realone解碼器 For Windows Media Player,MainConcept MPEG Encoder V1.41才能正常工作。

問題3:如何將音頻素材轉換成DVD中的格式

通常我們要轉換的視頻文件都是包含聲音的。如果你需要另外加入聲音,就需要自己對音頻文件進行轉換操作。對於單一的音頻文件,TMPGenc只支持WAV格式。所以要對音頻文件進行格式轉換操作。MP3轉換到WAV格式的工具很多,超級解霸,金山影霸,甚至Winamp和Foobar加插件也可以,這裡就不多說了。

三、開始製作

問題4:如何使用TMPGenc製作符合DVD標準的視頻文件

這裡也可以使用前面提到的MainConcept MPEG Encoder來製作,但是考慮到同學們接觸更多的還是「小日本」-TMPGenc,我們在這裡就比較保守的用這個軟件為例子講解了。
這個章節我們分成兩個部分來講,TMPGenc PLUS和TMPGEnc DVD Author。
小貼士:實際上可以用TMPGenc DVD Author直接製作,也就是省略掉TMPGenc PLUS的步驟,但是同學們可以自己設定的參數就少很多了,而且只支持MPEG格式。


1.TMPGenc PLUS
啟動Project Wizard,在格式選擇裡選擇要製作的視頻格式。當然是DVD拉。
Video File裡面打開要轉換的視頻文件。如果源文件帶聲音,下面的音頻部分會自動填補,否則就需要我們來手動指定了。
小貼士:如果你要轉換的是DVDRip文件,而且想把字幕做到影片裡面,也就是「內嵌字幕」則需要安裝vobsub,並且要對TMPGenc進行相應設置,進入表菜單的Option選項,打開Environmental setting進入「VFAPI plug-in」選擇項,右鍵點擊「DirecrShow Multimedia file reader」,選擇「Higher priority」,需要兩次才能設置priority最高優先級為1。由於這個操作關係是否能內嵌字幕,所以必須完成。點擊OK退出設置。
根據自己的播放器材選擇光碟制式,PAL和NTSC
NTSC格式每秒三十幀(30Hz)、分辨率為525掃瞄線(行)。
PAL格式顯示時,每秒25幀(25Hz)、分辨率為625掃瞄線(行)。
右面選擇音頻格式,選擇PCM的話一張4.7G的DVDR可以容納120分鐘的內容,選擇MPEG的話,可以容納165分鐘的內容。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041417036757.png
下一步之後,選擇你要轉換的視頻/音頻文件。(這裡注意,如果你要轉換的是AC3音頻的DVDRip,你必須要安裝AC3 filter)
Video Type (視頻類型)選擇non-interlace
Aspect Ratio(寬高比)一般我們選擇4:3 625 Line PAL(根據自己的播放模式選擇)
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041417032865.png
一直下一步,到4/5步的時候,也就是Bitrate Setting,點擊Expert按鈕。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041417041465.png
我按照選擇項的順序由左-->右、由上-->下來介紹。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041417042352.png
Rate Control Mode(碼率控制)這裡是影響整個影片製作效率和質量的關鍵。由於MPEG標準中並沒有對算法的具體實現做規定,所以不同的軟件有自己不同的算法。
CBR(固定碼率):保持碼率基本維持在設定的平均碼率。實現簡單,對複雜場景會因碼率不足造成馬賽克現象,而對於簡單場景又會浪費編碼空間。
VBR, (2-pass VBR), 「二次處理VBR」。通過對整個視頻源進行2次處理使編碼效率達到最高:通過第一遍處理來判斷何處為複雜場景和簡單場景,然後在第二遍處理中根據碼率的上下限,把碼率重新分配更多給複雜場景。這種碼流控制方式應該在給定碼率下得到最好的質量,但是耗時比較長。
MVBR (手動可變碼率),設定最大碼率和對不同的幀類型設定不同的訊息損失量,實現局部碼率優化。可以通過手工指定複雜場景為I幀對之進行較精細的編碼。
CQ-VBR (自動可變碼率),設定主觀質量值和碼率上下限,以主觀質量標準對編碼器量化環節進行控制,在可選參數中設定主觀質量值以後,編碼器就在能達到此質量標準的前提下盡量節省碼率。關鍵在於編碼器對主觀質量的評價方法。這是CQ和VBR的綜合,也可以看作自動的MVBR.。
這裡根據你的要求選擇吧,一般如果不想花費很長時間的話,建議選擇CBR模式
Bitrate(碼率)設定CBR模式下的平均碼率,一般碼率越高質量越高,同時文件體積也越大
Encode Mode(編碼模式):選擇是否採用隔行掃瞄。這裡根據你的片源進行選擇
貼士:interlace是用於片源是非電影的情況下的,由於隔行處理同時掃瞄方式也改成垂直掃瞄,和使用逐行方式對隔行圖形進行處理相比,壓縮比可以提高50%。所以必須在片源是interlace的情況下,使用interlace的處理。 那麼如何區分片源是否為interlace呢?我們在這裡來個「一刀切」,除了美國好萊塢的電影大片是逐行的(電影膠片攝像機是逐行的),像一般的都是電視裡面轉下來的,都不是逐行的。其他的所有片子,統統都是隔行的。
DC CP(DC份量精度):在mpeg編碼中需要對8x8的圖像塊進行DCT(離散餘弦變換),DC份量的意義基本是代表8x8塊中的平均值,一般需要為之分配比較大的編碼空間,否則馬賽克的邊緣效應就比較明顯。這裡選擇9bits
Motion Search Precision:(運動檢測精度):運動檢測精度越高,圖塊搜索匹配的範圍越大,編碼效率越高,同時編碼速度越慢。這裡設置為Normal(普通)即可。
psac 目前離線  
送花文章: 3, 收花文章: 1625 篇, 收花: 3196 次
向 psac 送花的會員:
khaled629 (2008-04-22)
感謝您發表一篇好文章
舊 2006-07-05, 06:13 AM   #4 (permalink)
榮譽會員
 
psac 的頭像
榮譽勳章
UID - 3662
在線等級: 級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時
註冊日期: 2002-12-07
住址: 木柵市立動物園
文章: 17381
現金: 5253 金幣
資產: 33853 金幣
預設

下面是Advanced (高階選擇項)
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041417057687.png
我們在這裡設置視頻源相關的參數,以及在編碼之前對視頻源進行的預處理。
Video Source Type(視頻源類型):這裡選擇你的視頻源是隔行還是逐行。
Field Order(場順序):這裡我們選擇Top Field First (Field A)
Source AR(視頻源的寬高比):根據你製作的影片在何處播放,電視就設置為4:3 625line PAL/NTSC
Video Arrange Method(畫面顯示比例和位置):這裡一般我們選擇「Full Screen keep AR」(全畫面顯示並寬高比不變)
然後就進入TMPGenc比較強大的慮鏡功能部分了。這裡偷個懶,僅僅介紹幾種常用的濾鏡。
對濾鏡的使用要適度,因為客觀上任何濾鏡的使用都是引入了訊息損失,這是對低品質視頻源提高主觀質量的代價。
Source Range(影像源範圍):選取部分影像源進行處理,這裡我們只可以截取影像源文件的一個部分進行處理。
24fps化:24fps是電影標準,一般不選
Noise Reduction(消除噪點):在低光棒件下的拍攝中影響中回出現明顯的顆粒噪點,利用此濾鏡可以消除。不過副作用是平滑了圖像,比如人的面部會像橡皮娃娃一樣,光滑但沒有質感。
Sharpen edge(銳化邊緣):可以對橫向/縱向邊緣分別設置參數,做增強處理。
Simple Color Correction(簡單色彩校正):調整亮度,對比度,gamma,色度等
Custom Color Correction(高階色彩校正):可以按照不同的色彩空間RGB/YUV等進行色彩校正。
Clip Frame(裁切畫面):由於電視機播放視頻的時候對邊緣四周的部分做捨棄,所以可以利用這一點只對可見部分進行編碼,這樣可以加快編碼速度,並且因為節省的碼率可以利用在未裁剪區域從而提高畫面質量。一般來說對上下左右各裁剪5%是安全的。
勾選要使用的濾鏡後,雙擊該濾鏡進入設定視窗。比如色彩調整濾鏡。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041417068870.gif
另外,在Audio選擇項裡面可以對聲音進行處理:比如增大/減小音量,做聲音的淡入/淡出等等。
好了,其他的選項按照預定值就好了。
最後產生文件,選擇好輸出目錄。也就是我們要儲存M2V文件的目錄,這裡要提醒同學們,指定目錄的磁碟空間一定要足夠喲,至於具體多大,取決於後面設置的視頻質量和影片長度。
這裡可以選擇你的DVDR類型,會有一個類似Nero的藍色容量顯示條。如果超出你預設的容量則會出現警告。
這裡可以選擇Auto setting(自動設置,軟件會根據你的DVDR類型自動調整碼率和文件大小)
接下來就是漫長的處理了。待到文件處理完成,我們開始DVD的產生了!


2.TMPGenc DVD Author
TMPGEnc DVD Author是TMPGEnc公司出品的一個功能非常強大的DVD多媒體視頻文件製作工具,程式可以直接將MPEG-1、MPEG-2格式的多媒體視頻文件重新壓縮並編碼為DVD多媒體視頻文件,並輸出為DVD結構的IFO、VOB文件,然後可以用DVD燒錄軟件燒錄為DVD光碟!程式採用TMPGEnc自己的編碼引擎,它向您提供無與倫比的壓縮質量和絕對一流的壓縮速度!幾乎支持當今世界所有前衛的壓縮規範。(漢化新世紀 提供漢化文件下載http://www.hanzify.org
這個軟件更是超級簡單,流水線操作。。一步一步的就搞定了。
先創建一個新的方案,第二步加入資源文件,就是剛剛製作的m2v或者MPG文件了。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041417081859.gif
第三步就是創建表菜單,就是DVD影碟那種分段選擇播放的表菜單了。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041417083736.gif
這裡有幾種模板可以選擇,不過很多人覺得都不是很漂亮……
點擊下面編輯按鈕,我們可以自己進行設定,比如背景圖像,文字字體等等……
在中間的預覽部分可以選擇預覽的影片內容,標題文字等等。
在首先播放操作那裡你可以設定當DVD插入時首先播放的內容,標題,正片等等……
在顯示表菜單設置裡面有表菜單的具體選項,比如動畫表菜單之類的設置。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041417092899.png
最後就是指定目錄輸出DVD文件啦,同樣要注意你選擇資料夾的可用磁碟空間。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041417109059.png
點擊開始輸出則開始進行處理。
因為事先已經進行了編碼任務,這次就會很快的。
輸出完畢之後會彈出一個表菜單,顯示輸出完成,問你是否打開DVD寫入工具開始燒錄。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041417108227.png
如果你不想現在燒錄的話,就點確定好了。
小貼士:值得注意的是,選擇好燒錄速度,這個和燒錄機以及盤片都有關係。再有就是不要超刻,否則讀不出來資料的時候,就慘了。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041417116866.png
psac 目前離線  
送花文章: 3, 收花文章: 1625 篇, 收花: 3196 次
向 psac 送花的會員:
khaled629 (2008-04-22)
感謝您發表一篇好文章
舊 2006-07-05, 06:16 AM   #5 (permalink)
榮譽會員
 
psac 的頭像
榮譽勳章
UID - 3662
在線等級: 級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時
註冊日期: 2002-12-07
住址: 木柵市立動物園
文章: 17381
現金: 5253 金幣
資產: 33853 金幣
預設

在DVD中加入中文字幕


從網上下載的DVD或者自己購買的DVD碟片,往往會沒有所需的中文字幕或者字幕不夠完美。本文介紹了如何將字幕文件加入到DVD中,以中文字幕為例。
註:本文在沈晟《DVDR加入中文字幕法(保留動態表菜單)》《DVDR加入中文字幕法(Multi-PGC)》與步驚雲《DVDR加入中文字幕法(Multi-PGC保留動態表菜單)詳細版》三篇文章的基礎上完善得到,在此對原文作者表示感謝。
所需軟件:
1.DVD Decrypter
2.VobSub(VobSub 2.23或更新版本,如VobSub 2.32
3.sub2stl
4.DVDMarstro
5.IfoUpdate
6.SupRemap
7.IfoEdit
步驟一、用DVD Decrypter DeMux視頻和音頻
對於下載的DVDR,可將其後綴改為ISO後用Daemon虛擬。執行DVD Decrypter,軟件自動識別到正片所在位置(每部電影都不同):
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041716338969.png
在DVD Decrypter的setting裡選擇上建立DVDMaestro格式的Chapter記錄,並且不選擇File Split。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041716347019.png
點擊主界面的「Stream Processing」(要在Mode裡設置為IFO),勾選「Enable Stream Processing」,在視頻和音頻前打上勾,並分別都選擇Demux。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041716346197.png
OK,選擇好之後,設置儲存路徑,並開始Demux。對於有多個PGC的DVD影片,則Demux完一個就改相應的文件名,將m2v和ac3文件按批區別開。
psac 目前離線  
送花文章: 3, 收花文章: 1625 篇, 收花: 3196 次
向 psac 送花的會員:
khaled629 (2008-04-22)
感謝您發表一篇好文章
舊 2006-07-05, 06:17 AM   #6 (permalink)
榮譽會員
 
psac 的頭像
榮譽勳章
UID - 3662
在線等級: 級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時
註冊日期: 2002-12-07
住址: 木柵市立動物園
文章: 17381
現金: 5253 金幣
資產: 33853 金幣
預設

步驟二、處理字幕
本例中,我們保留原DVD的英文字幕,並新增2個簡體中文字幕和2個繁體中文字幕(分別為TLF版和Niuguo版的srt格式字幕)。
原DVD的英文字幕的處理方法很簡單,按照《用VobSub提取DVD的字幕》一文操作即可,產生idx+sub字幕。而srt字幕則從網上下載得到。
如果DVD的制式是NTSC,那麼我們要對字幕進行調整,因為我們使用的字幕都是按照29.976FPS來計算的真實時間碼。但是DVDMaestro等DVD製作軟件則使用30FPS的時間制。
1.對於idx+sub字幕
在安裝VobSub後,單擊「開始」-「程式」-「VobSub」-「VobSub Cutter」,或者執行「rundll32.exe vobsub.dll,Cutter」命令調出VobSub Cutter。然後打開該idx字幕,並在「Modify FPS」前打上勾,在「Org」處選擇「29.970」,在「New」處選擇「30.000」,儲存為1.idx和1.sub。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041716352664.png
用VobSub SubResync打開1.idx(操作方法可參考DVDRip字幕的分割(srt格式)一文),點擊「Save As...」,「儲存類型」處選擇DVDMaestro的son文件,存為1.son。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041716358967.png
這個儲存過程比較長,會產生一個son文件,一個spf文件和若干bmp文件。son文件是索引文件,spf為調色板文件(在後面會用到),而這許多的bmp,則是圖形格式的每條字幕了。
2.對於srt字幕
右擊srt字幕選擇「Edit With SubResync」,在打開視窗中的「Fps」處選擇29.97後打開文件。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041716363975.png
然後Save As,儲存類型處選擇Microdvd的sub格式。接著再用VobSub SubResync打開產生的sub字幕,在「Fps」處選擇30,再Save As成srt字幕文件。
方便起見,我們將TLF版的字幕命名為2.srt,將Niuguo版的命名為3.srt。用sub2stl打開2.srt,在字體處設置成黑體+32pt,水平位置按預定居中即可,垂直位置可以選擇0或者選擇一些網友推薦的-5~-10。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041716363477.png
關於字幕字體和大小,可以按照自己的喜好來設置,比如沈晟推薦用36pt,但遇到斷句比較長的字幕時,容易超出螢幕。另外針對繁體中文字幕,幼圓的選擇也比較多。
點擊Convert按鈕進行轉換,兩個中文字幕分別產生2.stl和3.stl。
至於繁體字幕,則可以偷個懶,用記事本打開stl文件,把內容複製到Word裡去,然後用Word的簡體轉繁體功能即可。產生的繁體字幕存為3.srt和4.srt。



步驟三、使用DVDMarstro創建新的DVD
1.打開DVDMarstro,在右下角雙擊加入所要處理的視頻(m2v)和音頻(ac3等),DVDMarstro會耗一段時間來分析(產生PRA和PRV文件,下次再打開就很快了)。雙擊「Movie1」打開Movie1的視窗,把視頻和音頻都拖到相應的位置。選中Movie,將Movie設為與原DVD相同的16:9LB/PS模式(在Real View的左上方,參見本頁最下方的界面圖)。在時間軸上右鍵「Import Chapter List」匯入步驟一中產生的chp文件。
軟件預定採用NTSC制式,這方面的設置以及其他更多設置,可以右鍵Movie1的內容裡找到。
2.在第一條字幕位置匯入son字幕(右鍵-「Import Subtitle Files...」),然後隨便雙擊一句(可以通過上面的+-按鈕來擴大/縮小顯示間距),彈出字幕預覽的界面。為了統一字幕配色,在預覽界面點擊「Colors」標籤,再點擊「Edit Pellete」-「load」,打開剛才的1.spf文件。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041716374674.png
這裡需要說一下DVD的調色板,一般是按照編號0-15提供了16個顏色塊,DVD影片一般是使用最後四個(即本例中的黑、黃、黑、黑),而該DVD顏色也實在少得可憐,只有這兩種顏色。確定後預覽界面如下圖。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041716384235.png
視窗右邊色塊上的數位表示對比度。可以看到字幕的顏色為黃色黑邊,顏色先不去管它,到後面再調。在第二條字幕位置匯入2.srt,預覽之,我們發現字幕變成了黑色。不要緊,因為這時候已經load了調色板,可以在右邊的顏色區自己來除錯顏色和對比度。經過試驗我們達到了和son字幕一樣的效果,此時的對比度為15、0、15、0,顏色為黑、黃、黃、黑。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041716394216.png
用記事本打開2.stl,修改和新增裡面的參數,如下:
$CONTRAST1 = 15
$CONTRAST2 = 0
$CONTRAST3 = 15
$CONTRAST4 = 0
$ColorIndex1 = 0
$ColorIndex2 = 1
$ColorIndex3 = 1
$ColorIndex4 = 0
註:一般來說如果son中的顏色順序標為1,2,3,4的話,那麼stl中的順序就是2,3,4,1。然後把同樣的顏色值和對比度對應過去。本例中因為顏色實在少,所以就沒遵循這個規則了。
ColorIndex為新增的顏色參數,本例中黃色的代號是1、5、9、13,其他全都是黑色。在後面的步驟中我們要把黃色都改為白色,所以本例中就隨便挑了個黃色的代號。如果遇到配色較多的DVD,則可參考剛才load spf文件後的顏色代碼圖來進行設置。如果本例中代碼6是白色,那麼就把ColorIndex裡的1換成6了。
按照同樣參數設置其他stl字幕文件,並分別匯入,匯入後點擊字幕前的按鈕設置每條字幕的語言,stl字幕都為zh(中文)。
3.點Movie1視窗右下角的
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041816352468.png
按鈕打開PlayList視窗,「Add Playlist」新增一個Playlist,在下面的Movie1Playlist1處右鍵-「Add All Chapter Points」。新增完後注意看看有沒有出現順序錯位的情況(比如第一個片段指向了chapter5什麼的,偶爾會出現這種情況)。設置完後如下圖
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041716414832.png
4.「Tools」-「Compile」,選擇指定目錄,輸入DVD文件。
5.對於多PGC的影片。如果有3個PGC,則把PGC_02和PGC_03的視頻放在PGC_01視頻的後面。後兩個應該都比較小的,所以Chapter也就一兩個,手動新增上。沒有的話,就是在PGC_01的結束處和PGC_02的結束處都加上一個Chatper就可以了。而後新增3個PlayList。第一個PlayList就是正片(PGC_01)的所有Chapter,第二個就是PGC_02……並在PlayList1的內容中屏蔽除音軌1外其它的,並在PlayList2的內容中屏蔽除音軌2外其它的。
6.其實這個時候已經可以預覽DVD了,用WinDVD等軟件打開DVDMarstro產生的VTS_01_0.IFO文件,可以看看你做的字幕是不是能出來。預覽完後將產生的文件改為和源DVD相同的文件名,如本例中是將VTS_01*.*改成VTS_
psac 目前離線  
送花文章: 3, 收花文章: 1625 篇, 收花: 3196 次
向 psac 送花的會員:
khaled629 (2008-04-22)
感謝您發表一篇好文章
舊 2006-07-05, 06:18 AM   #7 (permalink)
榮譽會員
 
psac 的頭像
榮譽勳章
UID - 3662
在線等級: 級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時
註冊日期: 2002-12-07
住址: 木柵市立動物園
文章: 17381
現金: 5253 金幣
資產: 33853 金幣
Red face

步驟四、用IfoUpdate對ifo文件進行配置
1.沒辦法,將操作系統改為英文並重啟……軟件在中文系統下會出錯。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041716437966.png
2.假設剛才DVDMarstro將文件都存在了E:\DVD目錄下,新增個臨時目錄E:\A,把E:\DVD下的VTS_04_1.VOB到VTS_04_5.VOB(正片文件)以外的文件統統移動到A目錄下。
3.將源DVD中,VTS_04_1.VOB到VTS_04_5.VOB以外的文件統統拷貝到E:\DVD目錄下。
4.執行IfoUpdate,「Original IFO」中填入E:\DVD目錄中的正片IFO文件VTS_04_0.IFO,「ReAuthor IFO」中填入A目錄中的正片IFO文件VTS_04_0.IFO,「Backup IFO」中設置好一個備份文件。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041716435564.png
5.在「Option」中選擇「Copy Audio and Subpicture Tables」;在「Mode」中選「Maestro Multi-PGC」,如下圖
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041716465504.png
6.點擊「Update IFO」。



步驟五、用SupRemap重寫顏色訊息
前面提到的黃色字幕,我們把它換成白色的。
打開SupRemap,點擊「IFO File」標籤,打開正片文件VTS_04_0.IFO,如圖
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041716474947.png
挨個在右邊點黃色的塊,改成我們需要的白色(其實本例中改1和13即可)。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041716506358.png
然後覆蓋儲存IFO文件,同樣可以用WinDVD等打開該IFO來看看字幕顏色跟著改變了沒有。
psac 目前離線  
送花文章: 3, 收花文章: 1625 篇, 收花: 3196 次
向 psac 送花的會員:
khaled629 (2008-04-22)
感謝您發表一篇好文章
舊 2006-07-05, 06:19 AM   #8 (permalink)
榮譽會員
 
psac 的頭像
榮譽勳章
UID - 3662
在線等級: 級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時
註冊日期: 2002-12-07
住址: 木柵市立動物園
文章: 17381
現金: 5253 金幣
資產: 33853 金幣
預設

步驟六、產生鏡像文件
執行IfoEdit,「Open」打開VIDEO_TS.IFO,點擊「Get VTS sectors」進行最後的校正(非常重要,否則無法播放)。再點擊「Disc Image」便可以產生DVD光碟鏡像文件了。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041716519134.png
產生的文件後綴為IMG,同樣可以更改為ISO來進行虛擬或者交給Nero等軟件燒錄。最後我們看看播放效果:
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041717012975.jpg
psac 目前離線  
送花文章: 3, 收花文章: 1625 篇, 收花: 3196 次
向 psac 送花的會員:
khaled629 (2008-04-22)
感謝您發表一篇好文章
舊 2006-07-05, 06:22 AM   #9 (permalink)
榮譽會員
 
psac 的頭像
榮譽勳章
UID - 3662
在線等級: 級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時
註冊日期: 2002-12-07
住址: 木柵市立動物園
文章: 17381
現金: 5253 金幣
資產: 33853 金幣
預設

改變DVDRip播放時的字幕大小

通常我們接觸到的DVDRip的字幕分為idx+sub和srt格式兩種,本文便針對這兩種格式談談改變其在播放時的顯示大小問題。其他格式的字幕(如文本sub、ssa、ass等)可以用VobSub Subresync來另存成srt格式。
提示:在安裝完最新版本的VobSub後,srt、idx等文件並未和該工具關聯,所以像筆者一樣的懶人朋友可以選擇先安裝VobSub 2.23,再安裝新版本(如VobSub 2.32)。安裝完VobSub 2.23後,srt文件和idx文件的打開方式都為記事本。如果沒有文件關聯,則可以到VobSub的安裝資料夾(C:\Program Files\VobSub 2.32 All之類的名字)打開所需程式。
一、srt格式的字幕
srt字幕本身不帶大小訊息,所以我們通過VobSub的設置來調整大小。在播放DVDRip的時候雙擊出現在人物工作列上的VobSub綠色小箭頭
http://www.superdiy.com/upload/2005_05/05052423039676.png
,打開VobSub的設置界面。
http://www.superdiy.com/upload/2005_05/05052423047149.png
點擊「Text Settings」下的按鈕。
http://www.superdiy.com/upload/2005_05/05052423057048.png
點擊「Font」下的按鈕,打開字體設置界面。
http://www.superdiy.com/upload/2005_05/05052423069157.png
這裡隨愛好自己設定了,筆者通常是選擇黑體、一般、小二。幾番「確定」、「OK」後,再看看畫面,是不是字幕大小比較舒服了?
http://www.superdiy.com/upload/2005_05/05052423073835.png



二、idx+sub格式的字幕
這種格式的字幕顯示訊息是儲存在idx文件中的,要改變其播放大小,只有對idx文件進行編輯。方法如下:
右鍵點擊idx文件選擇「Edit With VobSub」,打開VobSub Config界面:
http://www.superdiy.com/upload/2005_05/05052423111804.png
http://www.superdiy.com/upload/2005_05/05052423119836.png
右邊的紅塊代表字幕顯示區域和大小,通過調整Scale下的兩個滑塊,並對紅色方塊進行拖動,達到如下的效果:
http://www.superdiy.com/upload/2005_05/05052423165238.png
點擊「OK」儲存,對比下圖看看,字幕是不是變大多了?
修改前
http://www.superdiy.com/upload/2005_05/05052423189700.png
修改後
http://www.superdiy.com/upload/2005_05/05052423164870.png
psac 目前離線  
送花文章: 3, 收花文章: 1625 篇, 收花: 3196 次
向 psac 送花的會員:
khaled629 (2008-04-22)
感謝您發表一篇好文章
舊 2006-07-05, 06:25 AM   #10 (permalink)
榮譽會員
 
psac 的頭像
榮譽勳章
UID - 3662
在線等級: 級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時
註冊日期: 2002-12-07
住址: 木柵市立動物園
文章: 17381
現金: 5253 金幣
資產: 33853 金幣
預設

DVDRip字幕的分割(sub格式)


DVDRip的字幕通常有idx+sub,srt和ssa等多種格式,本文介紹sub格式字幕的分割方法。首先要明確的一點是,idx+sub字幕是圖形格式的字幕,而還有一種以sub為後綴的字幕格式,它則是文本字幕的一種,其分割方法也與srt等文本字幕相類似。
VobSub提供了方便的字幕處理工具,這裡我們用到的是cutter功能。在安裝VobSub後,單擊「開始」-「程式」-「VobSub」-「VobSub Cutter」即可,或者執行「rundll32.exe vobsub.dll,Cutter」命令。打開的界面如圖1。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041022312848.gif
單擊「Open...」打開idx文件,然後在Start或者End處填寫上你所需要分割的起始點和結束點(如圖2)。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05041022334611.gif
其中「Modify timestamps to count from "start"」表示根據開始點來修改時間碼,通常我們如果要把1CD的字幕分割為2CD的時候,就選擇上這項。如果不選擇,則不修改時間碼,這在平時的使用中用處不大。最後點擊「Save As」儲存即可。
另外「Modify FPS」可用來修改字幕的幀率,不過通常情況中也用處不大。
psac 目前離線  
送花文章: 3, 收花文章: 1625 篇, 收花: 3196 次
向 psac 送花的會員:
khaled629 (2008-04-22)
感謝您發表一篇好文章
舊 2006-07-05, 06:26 AM   #11 (permalink)
榮譽會員
 
psac 的頭像
榮譽勳章
UID - 3662
在線等級: 級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時
註冊日期: 2002-12-07
住址: 木柵市立動物園
文章: 17381
現金: 5253 金幣
資產: 33853 金幣
預設

DVDRip字幕的分割與校對(srt格式)
DVDRip的字幕通常有idx+sub,srt和ssa等多種格式,本文以觀看Meet.The.Fockers.2004.DVDRip.XviD.AC3.iNT-SMoR(SMoR小組製作的《拜見岳父大人2》)來介紹srt字幕的分割方法。
Meet.The.Fockers.2004.DVDRip.XviD.AC3.iNT-SMoR一共有兩個avi文件,而我們從tlf字幕站下載得到的字幕是針對dmt小組的單avi文件製作的,要想正常觀看,必須要對dmt版字幕進行分割了。幸運的是SMoR提供了針對自己版本的idx+sub字幕可作為參照(其中不含中文,這也是我們要從tlf字幕站下載他們製作的中文字幕的原因),這樣我們的分割工作就會輕鬆不少。
解壓下載的字幕包以及該DVDRip自帶的字幕包並都放在同一個目錄下,如圖1為該資料夾的文件結構。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05040918305784.gif
圖1
其中dmt-mtf.chs.srt、dmt-mtf.cht.srt和dmt-mtf.eng.srt分別為tlf製作的簡體中文、繁體中文和英文srt字幕,而smor-mtf-cd?.idx和smor-mtf-cd?.rar則為SMoR自帶字幕(rar文件為sub文件的壓縮包裝,這樣可以節省存儲空間)。我們使用到的軟件有VobSub和記事本。
提示:VobSub並不是簡單的字幕播放輔助軟件,它提供了不少有用的工具,這裡我們用到的是字幕校對工具Subresync.exe。在安裝完最新版本的VobSub後,srt、idx等文件並未和該工具關聯,所以像筆者一樣的懶人朋友可以選擇先安裝VobSub 2.23,再安裝新版本。安裝完VobSub 2.23後,srt文件和idx文件的打開方式都為記事本,圖示也像圖1那樣成為記事本的圖示。如果沒有文件關聯,則可以到VobSub的安裝資料夾(C:\Program Files\VobSub 2.32 All之類的名字)打開該程式。
Ok,現在開始分割。右擊smor-mtf-cd1.idx選擇「Edit With SubResync」(如圖2),出現圖3的SubResync界面。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05040918317496.gif
圖2
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05040918326520.gif
圖3
雙擊(或者用記事本)打開dmt-mtf.chs.srt,如圖4。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05040918346035.gif
圖4
OK,中文字幕的第一句對白為「你得做點什麼,孩子要出來了!」,時間碼為00:00:58,591 --> 00:01:00,957,我們在圖3界面中單擊左邊的時間碼,在相應的時間尋找,如圖5。看來時間差別不大。然後拖至尾部,看到最後一條對白,如圖6。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05040918358841.gif
圖5
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05040918354270.gif
圖6
最後的時間碼為00:59:09.979,這時我們在圖4中也找到相應的地方,是在第1423行,如圖7。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05040918367492.gif
圖7



現在開始文本字幕的分割工作,再打開一個記事本程式,將第1行到第1423行的內容「複製」-「貼上去」進去,儲存。儲存的時候選擇「所有文件」,文件名為smor-mtf-cd1.chs.srt,如圖8。同樣方法把1424行到末尾內容複製到新的記事本文檔中,儲存成smor-mtf-cd2.chs.srt。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05040918403516.gif
圖8
註:smor-mtf-cd1.chs.srt的「smor-mtf-cd1」和avi文件前綴保持一致,這樣能讓avi在播放的時候字幕自動跳出來,chs則表示簡體中文,播放的時候在VobSub裡也顯示為chs,這也是tlf的dmt版字幕如此命名的原因。
因為剛才我們看過兩者的時間碼大概相同(相差幾十毫秒而已),因此我們則不對cd1的字幕進行校對了(求完美的同學可以參照下面的方法對其校對)。
cd2字幕的時間碼肯定差得多了。按照剛才的方法用SubResync打開smor-mtf-cd2.idx和smor-mtf-cd2.chs.srt(打開srt字幕時會有一個「打開」的提示視窗,確定即可),分別選擇到第一行字幕,如圖9。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05040918412970.gif
圖9
單擊圖9下方的00:59:11.281,將其修改為00:00:00.872,這時我們看到它的前方變成了綠色小圓點,Preview下面出現修改後的字幕效果,如圖10。
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05040918418439.gif
圖10
通過Preview的對比我們發現兩者的時間碼已經完全一致了,保險起見我們檢查一下末尾位置,也都是一樣的。如果發現這裡不一樣,則也可對其進行時間碼修正,甚至要分段修正以達到更好的效果(如5分鐘、10分鐘為一段)
OK,「Save As」這個srt文件,chs字幕的分割就完成了。心急的同學已經可以開始觀看了。
註:上面雖然介紹的是srt字幕的校對方法,其實idx+sub的字幕和其方法一樣。
完美一下,cht字幕在筆者機器裡無法正常顯示,但要分割的話其實並不用上面那麼麻煩,用ConvLite.exe這個小工具就可以搞定了(先複製出兩個cht.srt文件來,將它們新增到ConvLite的處理隊列中,再選擇「GB-BIG5」)。同樣英文字幕也可以如此分割。
本例中的idx+sub(rar)字幕因為包含了很多語言(都是我們用不著的),所以個頭很大。如果在播放的時候調用它們會很占資源,所以把它們扔回Vobsub目錄就是了。
圖11為最後的目錄文件效果,怎麼樣,看著很舒服吧!
http://www.superdiy.com/upload/2005_04/05040918423506.gif
圖11
psac 目前離線  
送花文章: 3, 收花文章: 1625 篇, 收花: 3196 次
向 psac 送花的會員:
khaled629 (2008-04-22)
感謝您發表一篇好文章
舊 2006-07-05, 06:28 AM   #12 (permalink)
榮譽會員
 
psac 的頭像
榮譽勳章
UID - 3662
在線等級: 級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時
註冊日期: 2002-12-07
住址: 木柵市立動物園
文章: 17381
現金: 5253 金幣
資產: 33853 金幣
預設

改變DVD表菜單的靜態背景

有時在我們修改(新增刪除)了DVD裡的視頻、音頻或者字幕後,希望在DVD表菜單上有相應的變化。本文介紹了通過修改背景圖來修改DVD表菜單的設置界面的方法。一般來說這種界面是靜態畫面,本文的方法便是通過靜態圖片來實現。
文章在參考Doom9論壇大蝦Msc_Alex的「How to edit a "static" menu」一文基礎上得到,在此表示感謝。原帖地址是http://forum.doom9.org/showpost.php?...36&postcount=7
註:本文的方法僅是修改背景圖,不涉及修改表菜單按鈕。
圖1是原DVD表菜單中的設置界面,在本例中我們將英文字幕替換成了中文字幕,所以要把表菜單修改成圖2的樣子。
http://www.superdiy.com/upload/2005_06/05062000317168.jpg
圖1
http://www.superdiy.com/upload/2005_06/05062000314551.jpg
圖2
所需的軟件有:
1.Vobedit
2.Ifoedit
3.DGmpgdec
4.TMPGEnc


步驟一、準備好DVD文件
用DVD Decrypter等軟件解像DVD到硬碟上,得到VOB等文件,或用DVDMaestro等DVD製作軟件得到DVD文件。即在硬碟上準備好DVD文件,它們的文件名如下:
VIDEO_TS.BUP
VIDEO_TS.IFO
VIDEO_TS.VOB
VTS_01_0.BUP
VTS_01_0.IFO
VTS_01_0.VOB
VTS_01_1.VOB
VTS_01_2.VOB
VTS_01_3.VOB
…………等等
確定你所要修改的DVD表菜單所在文件,它通常是正片的第一個VOB文件。本例中該文件為VTS_02_0.VOB。


步驟二、將表菜單VOB按照Cell ID來進行分割
新增一個Vobs的資料夾。執行Vobedit,打開VTS_02_0.VOB。然後點擊「Demux」,在出來的交談視窗中選擇「Cell Id」。
http://www.superdiy.com/upload/2005_06/05062000373422.png
OK後儲存到剛才新增的Vobs資料夾,這樣產生的文件如下圖。
http://www.superdiy.com/upload/2005_06/05062000377665.png
psac 目前離線  
送花文章: 3, 收花文章: 1625 篇, 收花: 3196 次
向 psac 送花的會員:
khaled629 (2008-04-22)
感謝您發表一篇好文章
舊 2006-07-05, 06:30 AM   #13 (permalink)
榮譽會員
 
psac 的頭像
榮譽勳章
UID - 3662
在線等級: 級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時
註冊日期: 2002-12-07
住址: 木柵市立動物園
文章: 17381
現金: 5253 金幣
資產: 33853 金幣
預設

步驟三、產生表菜單的BMP圖片
找到存放所要修改的表菜單的VOB文件(可以通過MPC或者DGmpgdec來逐個打開找到),本例中該文件為VTS_02_005.VOB和VTS_02_006.VOB(兩個都需要修改,方法一樣)。
執行DGindex,打開VTS_02_005.VOB,然後選擇「File」-「Save BMP」得到BMP文件(即圖1的文件)。
http://www.superdiy.com/upload/2005_06/05062000389861.png
修改此BMP文件,得到自己所需的結果。Photoshop等軟件的使用方法這裡就不用說了……
OK,改成圖2的樣子後,執行TMPGEnc,「Video Source」那裡選擇修改好的BMP圖片,點擊「Load」,根據需要選擇dvd_pal_.mcf或dvd_ntsc_.mcf模板,在「Output file name」處設置好目標m2v文件,右邊選擇「ES (Video Only)」。
http://www.superdiy.com/upload/2005_06/05062000408406.png
為了提高畫質,點擊「Setting」,在「Rate Control Mode」的「Setting」裡,將滑塊移到最右邊,然後兩次「OK」回到主界面。
http://www.superdiy.com/upload/2005_06/05062000419070.png
點擊「Start」,很快新的m2v文件就產生了。m2v的畫面肯定是有損失的,大家要有心理準備。

步驟五、將m2v文件remux到VOB中
執行Vobedit,打開VTS_02_005.VOB,選擇「Edit」-「Remux m2v」。
http://www.superdiy.com/upload/2005_06/05062000431581.png
定位到剛才得到的新的m2v文件,然後點擊「Save As」,這時不要儲存在VTS_02_005.VOB所在目錄,因為軟件在覆蓋儲存上存在Bug。儲存到上一級目錄即可。
關閉Vobedit,因為該軟件在打開新的文件上也存在Bug……
psac 目前離線  
送花文章: 3, 收花文章: 1625 篇, 收花: 3196 次
向 psac 送花的會員:
khaled629 (2008-04-22)
感謝您發表一篇好文章
舊 2006-07-05, 06:32 AM   #14 (permalink)
榮譽會員
 
psac 的頭像
榮譽勳章
UID - 3662
在線等級: 級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時
註冊日期: 2002-12-07
住址: 木柵市立動物園
文章: 17381
現金: 5253 金幣
資產: 33853 金幣
預設

步驟六、Remux得到新的表菜單VOB
用剛產生的VTS_02_005.VOB(即剛才儲存在上一級目錄中的文件)覆蓋掉以前的文件(另一個VTS_02_006.VOB也是同法處理)。再次執行Vobedit,選擇vobs目錄中的第一個文件VTS_02_001.VOB。然後選擇「Edit」-「Join CellVob files」,取名為VTS_02_0.VOB即可(和DVD文件中的名字一樣)。
http://www.superdiy.com/upload/2005_06/05062000454782.png




步驟七、修正ifo
把VTS_02_0.VOB文件覆蓋回DVD文件目錄(本教程涉及多次覆蓋,不放心的話,每次覆蓋都做一次備份吧),然後執行Ifoedit,打開VTS_02_0.IFO(即對應表菜單VOB的IFO文件)。點擊「Menu Extras」。
按照下圖進行勾選,「Destination directory」選擇不同於DVD文件目錄的目的目錄。
http://www.superdiy.com/upload/2005_06/05062000475262.png
點擊OK,在下圖中選擇「Check All」,勾選「Correct IFO tables」,然後點擊「Strip it」得到修正的IFO和表菜單VOB。
http://www.superdiy.com/upload/2005_06/05062000489678.png
把剛才產生的一堆東西再覆蓋回DVD文件目錄。再次執行Ifoedit,打開新的VTS_02_0.IFO,點擊「Get VTS Sectors」,OK幾次,IFO文件就修正好了。
現在就處理好了,如果想刻盤收藏,則用Ifoedit打開VIDEO_TS.IFO,產生DVD鏡像文件即可。
psac 目前離線  
送花文章: 3, 收花文章: 1625 篇, 收花: 3196 次
有 2 位會員向 psac 送花:
khaled629 (2008-04-22),y09344 (2007-08-19)
感謝您發表一篇好文章
舊 2006-07-05, 06:34 AM   #15 (permalink)
榮譽會員
 
psac 的頭像
榮譽勳章
UID - 3662
在線等級: 級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時級別:30 | 在線時長:1048小時 | 升級還需:37小時
註冊日期: 2002-12-07
住址: 木柵市立動物園
文章: 17381
現金: 5253 金幣
資產: 33853 金幣
預設

新增DVD表菜單的按鈕
作者:superdiy


有時在我們新增DVD影片裡的音頻或者字幕後,希望在DVD表菜單的按鈕隨之變化。本文介紹了如何在修改後的背景圖上新增按鈕的方法。
本文參考了Doom9荷蘭論壇大蝦Borry的教程http://www.forum.doom9.nl/viewtopic.php?t=2620,並由Rocky將關鍵步驟翻譯為中文,在此一併感謝。
新增按鈕的思路如下:替換背景、新增按鈕和為按鈕定義命令,還有一個重要的步驟就是新增按鈕的highlight高亮顯示區域(即按鈕被選中時的畫面效果)。
所需的軟件有:
1.IfoEdit
2.MenuEdit
3.DGmpgdec
4.SubRip
5.DVDMaestro
6.Vobedit
7.TMPGEnc(備用)
8.PGCedit
9.Adobe Photoshop等圖形編輯軟件
修改前的表菜單如圖1,修改後的表菜單如圖2,其中最下面四個字幕分別新增了對應的按鈕。
http://www.superdiy.com/upload/2005_06/05062000317168.jpg
圖1
http://www.superdiy.com/upload/2005_06/05062523537255.jpg
圖2



步驟一、收集表菜單文件的訊息
將DVD文件拷貝到硬碟上。首先要知道表菜單的一些訊息,包括視頻、音頻和SubPicture等。執行Ifoedit,打開包含表菜單的VOB對應的IFO文件(本例中為VTS_02_0.IFO)。
找到「Menu attributes」,可以從中看到該表菜單文件的視頻音頻等訊息,這些留在後面用。
http://www.superdiy.com/upload/2005_06/05062523597221.png
執行MenuEdit,打開VTS_02_0.VOB(即表菜單VOB),展開Vob ID到目標Cell ID,本例中是Vob ID 3和4中的Cell,修改的方法是類似的,這裡以Vob ID 3為例。
http://www.superdiy.com/upload/2005_06/05062600017579.png
雙擊Vob ID 3下面的Cell ID,打開預覽界面,裡面顯示了每個按鈕的詳細訊息,點擊「Save」將當前的按鈕位置、命令等訊息儲存下來(存為1.mbl文件)。
http://www.superdiy.com/upload/2005_06/05062600074005.jpg
點擊「Save Frame」,則可以把該畫面存為如圖1的BMP文件。


步驟二、提取Subpicture
執行SubRip,點擊「File」-「Open VOB(s)」,再點擊「Open IFO」來打開VTS_02_0.IFO。軟件預定是不選擇VTS_02_0.VOB這類表菜單文件的,我們需要手動將其他VOB前的勾去掉,而選上VTS_02_0.VOB前面的勾。並且在右邊選擇「Save SubPictures As BMP」。
http://www.superdiy.com/upload/2005_06/05062602203790.png
點擊Start,選擇儲存位置後,出現如下圖的界面:
http://www.superdiy.com/upload/2005_06/05062602207064.png
選擇「Cropping」,對於「Allow BMP Cropping (only keep the text area)」這一項,我們可以勾選之,並在後面的數值上寫上720和480(源為NTSC制式)或者720和576(源為PAL制式);選擇「Colors」,在右下角選擇「Spruce DVDMaestro」。
OK後開始儲存,之後關閉程式,不必理會未儲存Text的警告。
psac 目前離線  
送花文章: 3, 收花文章: 1625 篇, 收花: 3196 次
有 2 位會員向 psac 送花:
khaled629 (2008-04-22),州仔 (2007-07-09)
感謝您發表一篇好文章
 


主題工具
顯示模式

發表規則
不可以發文
不可以回覆主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

論壇啟用 BB 語法
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 語法
論壇禁用 HTML 語法
Trackbacks are 禁用
Pingbacks are 禁用
Refbacks are 禁用


所有時間均為台北時間。現在的時間是 06:49 AM


Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.


SEO by vBSEO 3.6.1