史萊姆論壇

返回   史萊姆論壇 > 教學文件資料庫 > 繪圖軟體應用技術文件
忘記密碼?
註冊帳號 論壇說明 標記討論區已讀

歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^

您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇,訪客所擁有的權限將受到限制,您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章,但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限,請註冊成為我們的一份子,註冊的程序十分簡單、快速,而且最重要的是--註冊是完全免費的!

請點擊這裡:『註冊成為我們的一份子!』

Google 提供的廣告


 
 
主題工具 顯示模式
舊 2006-11-14, 11:40 PM   #1
stock3940
長老會員
榮譽勳章
UID - 127645
在線等級: 級別:12 | 在線時長:203小時 | 升級還需:18小時級別:12 | 在線時長:203小時 | 升級還需:18小時
註冊日期: 2004-04-18
文章: 214
精華: 0
現金: 15689 金幣
資產: 20689 金幣
預設 討論 - [教學]重新調整字幕時間軸教學

轉載自:http://bbs.wefong.com/archiver/?tid-906853.html

重新調整字幕時間軸教學

VOBSUB中文版載點==>VobSub_2.23(右鍵另存)

如果您發現.下載後的影片跟字幕時間有少許時間上的差異
您可以使用VOBSUB來調整時間.往前往後都可以
前提是字幕整體都是如此.因一調整後整個時間軸都會跟著變更
若您只是一兩句有這樣情形.請用資料夾方式調整
以字幕型態SRT為例...


1.首先先從"開始"所有程式中打開VobSub-Subresync
http://xs72.xs.to/pics/06116/vob-3-1.JPG
2.開啟您想更改時間的字幕檔
http://xs72.xs.to/pics/06116/vob3-2.JPG
3.按下重設計時
http://xs72.xs.to/pics/06116/vob3-3.JPG
4按下左邊TIME底下的時間表.更改您所差異之時間(我以字幕時間軸慢一秒作為示範)後按編輯
(可任意更改往前往後)
http://i63.photobucket.com/albums/h140/SANDS0827D/vob3-4.jpg
5.更改後可以發現右邊Preview.時間明顯變更(所有時間都往前一秒)
http://xs72.xs.to/pics/06116/vob3-5.JPG
6.更改完畢後按"另存新檔"
http://xs72.xs.to/pics/06116/vob3-6.JPG
7.直接儲存您要的位置即可
http://xs72.xs.to/pics/06116/vob3-7.JPG
8.這時您只要去找變更後的檔案.
將字幕跟影片放在同一資料夾就可以觀賞了

注意!該更改多少時間.您自己最清楚
這無規定更改多少.如果調整的時間還是不對
再來一次.
stock3940 目前離線  
送花文章: 95, 收花文章: 22 篇, 收花: 36 次
有 5 位會員向 stock3940 送花:
NiGHTsC (2006-11-14),nismo227 (2006-12-07),t1314 (2007-10-16),wad (2014-12-04),WCC1212 (2009-07-21)
感謝您發表一篇好文章
舊 2006-11-14, 11:51 PM   #2 (permalink)
長老會員
 
NiGHTsC 的頭像
榮譽勳章
UID - 913
在線等級: 級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時
註冊日期: 2002-12-06
住址: 加拿大-魁北克(Canada-Quebec) -- 故鄉-高雄
文章: 5582
現金: 5926 金幣
資產: 193833708 金幣
預設

之前有摸過 Vobsub,可就是設定不了,
再看一下教學,沒想到那麼簡單…
多謝 stock3940 了…
__________________
貴在中和,不爭之爭
http://i.imgur.com/QnVA4.jpg
2011-中華民國建國百年跨年慶典(精研完整版)
臺灣 我們的母親
臺灣 我們居住的家園
臺灣 我們心目中永遠的第一
相聚在這塊土地上,珍惜這裡的一切
NiGHTsC 目前線上  
送花文章: 13151, 收花文章: 1778 篇, 收花: 4009 次
舊 2006-11-15, 12:39 AM   #3 (permalink)
長老會員
榮譽勳章
UID - 127645
在線等級: 級別:12 | 在線時長:203小時 | 升級還需:18小時級別:12 | 在線時長:203小時 | 升級還需:18小時
註冊日期: 2004-04-18
文章: 214
精華: 0
現金: 15689 金幣
資產: 20689 金幣
預設

NiGHTsC大大不客氣。

剛好我就是轉完字幕不同步所以要解決問題,
找到的文章又沒有圖。

想到剛好語法結構可以放到這裡來,利人利己,實在是很棒的事!
stock3940 目前離線  
送花文章: 95, 收花文章: 22 篇, 收花: 36 次
舊 2006-11-15, 01:07 AM   #4 (permalink)
長老會員
 
NiGHTsC 的頭像
榮譽勳章
UID - 913
在線等級: 級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時
註冊日期: 2002-12-06
住址: 加拿大-魁北克(Canada-Quebec) -- 故鄉-高雄
文章: 5582
現金: 5926 金幣
資產: 193833708 金幣
預設

終於了解為什麼我改不了了。

請問一下,第四步驟,按"編輯"之前,按了時間表後,怎麼更改時間?
NiGHTsC 目前線上  
送花文章: 13151, 收花文章: 1778 篇, 收花: 4009 次
舊 2006-11-15, 01:23 AM   #5 (permalink)
長老會員
榮譽勳章
UID - 127645
在線等級: 級別:12 | 在線時長:203小時 | 升級還需:18小時級別:12 | 在線時長:203小時 | 升級還需:18小時
註冊日期: 2004-04-18
文章: 214
精華: 0
現金: 15689 金幣
資產: 20689 金幣
預設

引用:
作者: NiGHTsC
終於了解為什麼我改不了了。

請問一下,第四步驟,按"編輯"之前,按了時間表後,怎麼更改時間?
其實第四步驟不用按編輯,直接按時間去改,
或許你跟我的經驗一樣,改了前面,後面全都改了,
但是下面左邊好像全都沒改。

無所謂,另存新檔吧,你會發現一切都搞定了。

Good Luck
stock3940 目前離線  
送花文章: 95, 收花文章: 22 篇, 收花: 36 次
舊 2006-11-15, 03:40 AM   #6 (permalink)
長老會員
 
NiGHTsC 的頭像
榮譽勳章
UID - 913
在線等級: 級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時
註冊日期: 2002-12-06
住址: 加拿大-魁北克(Canada-Quebec) -- 故鄉-高雄
文章: 5582
現金: 5926 金幣
資產: 193833708 金幣
預設

不過還是搞不懂…
可以說詳細一點嗎?
按了時間以後,要怎麼按才會改時間?
我按兩下時間的話會跳出"編輯",其他不過怎麼按都沒反應
NiGHTsC 目前線上  
送花文章: 13151, 收花文章: 1778 篇, 收花: 4009 次
舊 2006-11-17, 10:28 AM   #7 (permalink)
belize97
榮譽勳章

勳章總數
UID -
在線等級:
文章: n/a
精華:
預設

阿一直設定不好,看了之後很簡單,謝謝大大,我在學習一下囉。
 
送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次
舊 2006-12-07, 10:51 AM   #8 (permalink)
長老會員
榮譽勳章
UID - 127645
在線等級: 級別:12 | 在線時長:203小時 | 升級還需:18小時級別:12 | 在線時長:203小時 | 升級還需:18小時
註冊日期: 2004-04-18
文章: 214
精華: 0
現金: 15689 金幣
資產: 20689 金幣
預設

引用:
作者: NiGHTsC
不過還是搞不懂…
可以說詳細一點嗎?
按了時間以後,要怎麼按才會改時間?
我按兩下時間的話會跳出"編輯",其他不過怎麼按都沒反應

按下重新計時之後,直接到時間那邊改。
就按一下在時間上面,然後輸入數字,
只要改第一個,全部都會跟著改啊。

有問題的話再PM我吧。

Good Luck
stock3940 目前離線  
送花文章: 95, 收花文章: 22 篇, 收花: 36 次
舊 2006-12-07, 11:49 AM   #9 (permalink)
長老會員
 
NiGHTsC 的頭像
榮譽勳章
UID - 913
在線等級: 級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時級別:286 | 在線時長:83235小時 | 升級還需:282小時
註冊日期: 2002-12-06
住址: 加拿大-魁北克(Canada-Quebec) -- 故鄉-高雄
文章: 5582
現金: 5926 金幣
資產: 193833708 金幣
預設

已經可以了,剛到微風,也有人和我一樣,
才發現原來要點兩下,不過第一下和第二下要隔幾秒,
就好像用滑鼠更名一樣,就可以了。
謝謝 stock3940 了

PS:關於 PM 真抱歉,還以為第二封沒有寄出去呢
NiGHTsC 目前線上  
送花文章: 13151, 收花文章: 1778 篇, 收花: 4009 次
 


主題工具
顯示模式

發表規則
不可以發文
不可以回覆主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

論壇啟用 BB 語法
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 語法
論壇禁用 HTML 語法
Trackbacks are 禁用
Pingbacks are 禁用
Refbacks are 禁用


所有時間均為台北時間。現在的時間是 09:33 PM


Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.


SEO by vBSEO 3.6.1