|
論壇說明 | 標記討論區已讀 |
歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^ 您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇,訪客所擁有的權限將受到限制,您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章,但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限,請註冊成為我們的一份子,註冊的程序十分簡單、快速,而且最重要的是--註冊是完全免費的! 請點擊這裡:『註冊成為我們的一份子!』 |
|
主題工具 | 顯示模式 |
2006-11-14, 11:40 PM | #1 |
長老會員
|
討論 - [教學]重新調整字幕時間軸教學
轉載自:http://bbs.wefong.com/archiver/?tid-906853.html
重新調整字幕時間軸教學 VOBSUB中文版載點==>VobSub_2.23(右鍵另存) 如果您發現.下載後的影片跟字幕時間有少許時間上的差異 您可以使用VOBSUB來調整時間.往前往後都可以 前提是字幕整體都是如此.因一調整後整個時間軸都會跟著變更 若您只是一兩句有這樣情形.請用資料夾方式調整 以字幕型態SRT為例... 1.首先先從"開始"所有程式中打開VobSub-Subresync 2.開啟您想更改時間的字幕檔 3.按下重設計時 4按下左邊TIME底下的時間表.更改您所差異之時間(我以字幕時間軸慢一秒作為示範)後按編輯 (可任意更改往前往後) 5.更改後可以發現右邊Preview.時間明顯變更(所有時間都往前一秒) 6.更改完畢後按"另存新檔" 7.直接儲存您要的位置即可 8.這時您只要去找變更後的檔案. 將字幕跟影片放在同一資料夾就可以觀賞了 注意!該更改多少時間.您自己最清楚 這無規定更改多少.如果調整的時間還是不對 再來一次. |
送花文章: 95,
|
2006-11-14, 11:51 PM | #2 (permalink) |
長老會員
|
之前有摸過 Vobsub,可就是設定不了,
再看一下教學,沒想到那麼簡單… 多謝 stock3940 了… |
__________________ 貴在中和,不爭之爭 2011-中華民國建國百年跨年慶典(精研完整版) 臺灣 我們的母親 臺灣 我們居住的家園 臺灣 我們心目中永遠的第一 相聚在這塊土地上,珍惜這裡的一切 |
|
送花文章: 13208,
|