求助 - 請問：有沒有可以將影片和字幕的檔案合併的軟體？

2007-06-06, 10:49 PM

您好：
請問：我有影片的檔案，它是分成 *.avi 視訊檔和　*.srt 聲音檔，
要如何將兩者合併成一個檔案，燒成光碟片，才可在一般 DVD PLAY 看呢？

請注意:本區嚴禁求檔 By 不知道

didi · 2007-06-06, 11:00 PM

1.直接買有支援avi和中文字幕的dvd player
2.轉檔為vcd或dvd,例如使用tmpgenc等軟體
3.若是網路上得來的影片檔,也可重下網友轉好的檔
4.若是顯示卡和tv有支援,也可用電腦直接接電視來播放
srt可能是字幕檔

阿榮融 · 2007-06-07, 10:09 PM

引用:

作者: jouling

您好：
請問：我有影片的檔案，它是分成 *.avi 視訊檔和　*.srt 聲音檔，
要如何將兩者合併成一個檔案，燒成光碟片，才可在一般 DVD PLAY 看呢？

請注意:本區嚴禁求檔 By 不知道

去軟體王付費下載WinAVI Video Converter v7.7試試看

crd1871 · 2007-06-07, 10:38 PM

請在網路搜尋AVI與字幕合併的軟體即可找到~~

thead · 2007-06-10, 11:12 AM

引用:

作者: jouling

您好：
請問：我有影片的檔案，它是分成 *.avi 視訊檔和　*.srt 聲音檔，
要如何將兩者合併成一個檔案，燒成光碟片，才可在一般 DVD PLAY 看呢？

請注意:本區嚴禁求檔 By 不知道

.srt是字幕檔,影片檔轉檔完後,把srt跟影片檔放在同一個資料夾中去燒錄即可

atie · 2007-06-10, 12:20 PM

１、影片、字幕檔檔名需相同
２、放置同一資料夾裡
３、先行使用media player播放有無影像、字幕
４、利用軟體轉換成您所需的電影格式
５、燒錄光碟即可

vobsub是為一字幕軟體

WinAVI Video Converter 為一轉檔軟體

此兩種軟體皆可於網路上搜尋即可得知

2007-06-06, 10:49 PM	#1
jouling 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	求助 - 請問：有沒有可以將影片和字幕的檔案合併的軟體？您好：請問：我有影片的檔案，它是分成 .avi 視訊檔和　.srt 聲音檔，要如何將兩者合併成一個檔案，燒成光碟片，才可在一般 DVD PLAY 看呢？請注意:本區嚴禁求檔 By 不知道此帖於 2007-06-07 06:49 AM 被不知道編輯.
jouling 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2007-06-06, 11:00 PM	#2 (permalink)
didi 長老會員榮譽勳章勳章總數5 UID - 9397 在線等級: 註冊日期: 2002-12-11 文章: 3184 精華: 0 現金: 108627 金幣資產: 108687 金幣	1.直接買有支援avi和中文字幕的dvd player 2.轉檔為vcd或dvd,例如使用tmpgenc等軟體 3.若是網路上得來的影片檔,也可重下網友轉好的檔 4.若是顯示卡和tv有支援,也可用電腦直接接電視來播放 srt可能是字幕檔

	送花文章: 5, 收花文章: 101 篇, 收花: 171 次

2007-06-07, 10:38 PM	#4 (permalink)
crd1871 管理版主榮譽勳章勳章總數27 UID - 2270 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 住址: 星座命理討論區文章: 30462 精華: 1 現金: 3304 金幣資產: 910093304 金幣	請在網路搜尋AVI與字幕合併的軟體即可找到~~

	送花文章: 1431, 收花文章: 15590 篇, 收花: 77858 次

2007-06-10, 12:20 PM	#6 (permalink)
atie 超級版主榮譽勳章勳章總數25 UID - 7036 在線等級: 註冊日期: 2002-12-08 住址: 面壁思過協會文章: 18159 精華: 0 現金: 101 金幣資產: 134807277 金幣	１、影片、字幕檔檔名需相同２、放置同一資料夾裡３、先行使用media player播放有無影像、字幕４、利用軟體轉換成您所需的電影格式５、燒錄光碟即可 vobsub是為一字幕軟體 WinAVI Video Converter 為一轉檔軟體此兩種軟體皆可於網路上搜尋即可得知
	__________________ 　﹒☆°﹒☆．﹒☆°﹒☆．﹒☆° °﹒☆°．﹒‧°∴°﹒°．﹒‧°∴°.﹒‧°∴°﹒☆...... ☆ 　　許好願　　　　做好事　　　　轉好運　　　一個願無量善緣；菩提心永不褪變心中常存善解、包容、感恩、知福、惜福
	送花文章: 19045, 收花文章: 13663 篇, 收花: 61020 次