|
論壇說明 |
歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^ 您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇,訪客所擁有的權限將受到限制,您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章,但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限,請註冊成為我們的一份子,註冊的程序十分簡單、快速,而且最重要的是--註冊是完全免費的! 請點擊這裡:『註冊成為我們的一份子!』 |
|
主題工具 | 顯示模式 |
2009-01-10, 09:37 AM | #1 |
超級版主
|
影音 - [自創]修正編碼錯誤的簡中字幕
前 提:
有許多人下載了電影和字幕,正準備要開心的觀賞電影時 卻發生了字幕的字變得怪怪的,不像繁中字幕、也不是簡中字幕 真傷腦筋,又得要重新去網路找可以使用的字幕了 有這種問題的朋友,相信看完下述字幕修正步驟 你也可以變成字幕修正大師喔 先來看一下字幕編碼跑掉的問題擷圖照吧 問題點圖片: 解決步驟一: 使用Microsoft中的Word程式功能 開啟字幕檔,Word會自動抓取適合之文字編碼選項 解決步驟二: 使用Word功能中的簡、繁體轉換功能,將文字轉換成繁體中文 解決步驟三: 文字轉換成功後,將Word檔案中所有文字、符號等全部copy, 再將原始字幕檔內文字全部取代後存檔即可。 或者是可以開新一文字檔,將copy資料全部貼上,再另存成*.SRT檔即可 (*字號代表電影名稱) 客倌們,你瞧 是不是很簡單呢 . |
__________________ ﹒☆°﹒☆.﹒☆°﹒☆.﹒☆° °﹒☆°.﹒‧°∴°﹒°.﹒‧°∴°.﹒‧°∴°﹒☆...... ☆ 許好願 做好事 轉好運 一個願無量善緣;菩提心永不褪變 心中常存善解、包容、感恩、知福、惜福 |
|
送花文章: 19045,
|
向 atie 送花的會員:
|
magicwoo (2009-01-10)
感謝您發表一篇好文章 |