新聞轉貼 - 「嘿啊」、「真的假的」　台中腔很好認

lutunhsiang · 2009-09-16, 01:15 PM

台灣雖小，但各地講話腔調都不一樣，最近一名大學生在學校被同學校有「台中腔」，因此突發奇想，研究什麼是「台中腔」，她發現台中人講話特別有趣，一句話還有很多語助詞，例如很多人最常講「真的假的」，表示贊同的時候應該說「是啊」，台中人的說法卻是「嘿啊嘿啊」，有時候疑問句還會加一個「ㄏ一ㄡˇ」的音，讓人一聽就知道是台中人在講話。
每個地方都有特殊腔調，來到台中，你一定要先習慣這些：「真的假的」、「嘿啊」、「蛤、什麼」；沒錯，這經典的台中腔，一張嘴至少能夠聽到兩三句，還被學生拿來當研究。
（翻攝YOUTUBE）研究學生表示，「當講到驚訝處的時候，喜歡感嘆的台中人會適時加上『蛤』、『是喔』，『你的小狗走失了喔』，然後週而復始的，『真的走失啦？』、『真的假的』、『是ㄏ一ㄡˇ』。」
這名女同學就是上了大學講話時卻被同學笑有一股濃濃的台中腔，突發奇想進行研究，還發明三分鐘學會台中腔。其實，這個腔調已經完全融入在台中人的生活對話中，例如點一杯飲料，就能聽到所有的台中腔。
「老闆，我要一百杯飲料外帶。」「真的假的？你買給誰喝？」「我一個人喝啊！」「蛤？真的假的？」其中，ㄏ一ㄡˇ是有點懷疑時候的用法，贊成你的說法通常用「是啊」，但台中人講「嘿啊」；「蛤」代表驚訝。聽到台中人講時雖然有點俗，但學起來可是跟台中人搏感情的一大法寶呢！（新聞來源：東森新聞記者陳佳鈴、謝憲宗）
以上來自:http://tw.news.yahoo.com/article/url.../17/1r6a3.html
====================================================
這大學生也太無聊了吧!!

這腔調又不是什麼還研究ㄟ,學生不好好唸書搞這些,難道這學生希望把研究報告當成未來面試的報告??

mini · 2009-09-16, 02:13 PM

那是台中腔 ?

以前常聽到的說(住台北)
只能說那是N年前的語調法罷了

a471 · 2009-09-16, 04:28 PM

這種做學問的方式.....唉....

ppp0600 · 2009-09-16, 09:55 PM

引用:

作者: mini

那是台中腔 ?

以前常聽到的說(住台北)
只能說那是N年前的語調法罷了

這些語助詞台北人也很多，小鬼頭講的更多，可是他們沒有台中人，彰化雲林的很多

atie · 2009-09-16, 10:11 PM

引用:

作者: tom710509

這腔調又不是什麼還研究ㄟ,學生不好好唸書搞這些

這可是有一門專門學科「鄉土文學」的而不是不愛好讀書

專精研究說不定還可以當台語老師

crd1871 · 2009-09-16, 10:13 PM

我想並不限定台中人吧,台北也有很多人這樣阿~~

2009-09-16, 01:15 PM	#1
lutunhsiang 列管會員榮譽勳章勳章總數17 UID - 278416 在線等級: 註冊日期: 2007-08-31 VIP期限: 2009-12 住址: Taichung 文章: 14124 精華: 0 現金: -3 金幣資產: -3 金幣	新聞轉貼 - 「嘿啊」、「真的假的」　台中腔很好認台灣雖小，但各地講話腔調都不一樣，最近一名大學生在學校被同學校有「台中腔」，因此突發奇想，研究什麼是「台中腔」，她發現台中人講話特別有趣，一句話還有很多語助詞，例如很多人最常講「真的假的」，表示贊同的時候應該說「是啊」，台中人的說法卻是「嘿啊嘿啊」，有時候疑問句還會加一個「ㄏ一ㄡˇ」的音，讓人一聽就知道是台中人在講話。每個地方都有特殊腔調，來到台中，你一定要先習慣這些：「真的假的」、「嘿啊」、「蛤、什麼」；沒錯，這經典的台中腔，一張嘴至少能夠聽到兩三句，還被學生拿來當研究。（翻攝YOUTUBE）研究學生表示，「當講到驚訝處的時候，喜歡感嘆的台中人會適時加上『蛤』、『是喔』，『你的小狗走失了喔』，然後週而復始的，『真的走失啦？』、『真的假的』、『是ㄏ一ㄡˇ』。」這名女同學就是上了大學講話時卻被同學笑有一股濃濃的台中腔，突發奇想進行研究，還發明三分鐘學會台中腔。其實，這個腔調已經完全融入在台中人的生活對話中，例如點一杯飲料，就能聽到所有的台中腔。「老闆，我要一百杯飲料外帶。」「真的假的？你買給誰喝？」「我一個人喝啊！」「蛤？真的假的？」其中，ㄏ一ㄡˇ是有點懷疑時候的用法，贊成你的說法通常用「是啊」，但台中人講「嘿啊」；「蛤」代表驚訝。聽到台中人講時雖然有點俗，但學起來可是跟台中人搏感情的一大法寶呢！（新聞來源：東森新聞記者陳佳鈴、謝憲宗）以上來自:http://tw.news.yahoo.com/article/url.../17/1r6a3.html ==================================================== 這大學生也太無聊了吧!!這腔調又不是什麼還研究ㄟ,學生不好好唸書搞這些,難道這學生希望把研究報告當成未來面試的報告??

	送花文章: 56979, 收花文章: 12813 篇, 收花: 50123 次

2009-09-16, 02:13 PM	#2 (permalink)
mini 管理版主榮譽勳章勳章總數17 UID - 4144 在線等級: 註冊日期: 2002-12-07 文章: 13259 精華: 0 現金: 26257 金幣資產: 3024067 金幣	那是台中腔 ? 以前常聽到的說(住台北) 只能說那是N年前的語調法罷了

	送花文章: 2001, 收花文章: 7961 篇, 收花: 26756 次

2009-09-16, 04:28 PM	#3 (permalink)
a471 管理員榮譽勳章勳章總數18 UID - 236673 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 住址: 打狗文章: 53341 精華: 0 現金: 274 金幣資產: 41767716 金幣	這種做學問的方式.....唉....
	__________________ 我是史版A大，錢的數量決定電腦的力量我是給女孩修電腦長大的，經驗豐富技術過硬，就沒有我修不好的電腦
	送花文章: 79361, 收花文章: 22260 篇, 收花: 80308 次

2009-09-16, 10:13 PM	#6 (permalink)
crd1871 管理版主榮譽勳章勳章總數27 UID - 2270 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 住址: 星座命理討論區文章: 30462 精華: 1 現金: 3304 金幣資產: 910093304 金幣	我想並不限定台中人吧,台北也有很多人這樣阿~~

	送花文章: 1431, 收花文章: 15590 篇, 收花: 77858 次

Google 提供的廣告