如何用Canopus ProCoder將字幕匯入

holden · 2003-04-12, 07:21 PM

請問各位大大
如何用Canopus ProCoder將字幕匯入請告訴我
感激不盡

2003-04-12, 07:27 PM

安裝vobsub

執行Canopus ProCoder時會自動匯入字幕

holden · 2003-04-12, 09:33 PM

感激yantyan
我已經安裝vobsub.我在Sourse pre-view可以see字幕,右下角的vobsub
圖示可以see,But我在target vobsub右下角的圖示自己消失.Convert字幕
消失.
請問 yantyan & 各位大大如何解決這個問題..
感激不盡

2003-04-13, 09:34 AM

不好意思,英文我實在看不懂
不過個人曾遇到這樣的情形,如果字幕檔沒錯
執行Canopus ProCoder無法匯入字幕有可能字幕副檔名跟檔名的空格(就是一般的半形)跟影音檔距離不一樣或逗點(.)多出一點
這裡比較容易出問題
提供你參考

2003-04-12, 07:21 PM	#1
holden 長老會員榮譽勳章勳章總數4 UID - 38612 在線等級: 註冊日期: 2003-02-15 文章: 46 精華: 0 現金: 15554 金幣資產: 20554 金幣	如何用Canopus ProCoder將字幕匯入請問各位大大如何用Canopus ProCoder將字幕匯入請告訴我感激不盡

	送花文章: 0, 收花文章: 6 篇, 收花: 6 次

2003-04-12, 07:27 PM	#2 (permalink)
yantyan 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	安裝vobsub 執行Canopus ProCoder時會自動匯入字幕
yantyan 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2003-04-12, 09:33 PM	#3 (permalink)
holden 長老會員榮譽勳章勳章總數4 UID - 38612 在線等級: 註冊日期: 2003-02-15 文章: 46 精華: 0 現金: 15554 金幣資產: 20554 金幣	感激yantyan 我已經安裝vobsub.我在Sourse pre-view可以see字幕,右下角的vobsub 圖示可以see,But我在target vobsub右下角的圖示自己消失.Convert字幕消失. 請問 yantyan & 各位大大如何解決這個問題.. 感激不盡

	送花文章: 0, 收花文章: 6 篇, 收花: 6 次

2003-04-13, 09:34 AM	#4 (permalink)
yantyan 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	不好意思,英文我實在看不懂不過個人曾遇到這樣的情形,如果字幕檔沒錯執行Canopus ProCoder無法匯入字幕有可能字幕副檔名跟檔名的空格(就是一般的半形)跟影音檔距離不一樣或逗點(.)多出一點這裡比較容易出問題提供你參考
yantyan 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次